ティープヴァルメモリアル

ソンム行方不明のティエップバル記念碑は、1915年から1918年にかけて第一次世界大戦のソンムの戦いで死亡した72,337人の行方不明の戦争記念碑であり、墓はありません。フランスのピカルディ、ティエプヴァルの村の近くにあります。訪問者センターは2004年にオープンしました。エドウィンルーチェンスirによって設計されたティエプバルは、「20世紀の記念碑的な建築物の最も偉大な処刑された英国の作品」と言われています。

ロケーション

記念碑は、ティエプヴァルウッド側の低地にあった旧ティエプヴァルシャトーの南東に約200メートル（220ヤード）に建設されました。元の城の敷地は、戦争中に多数の医療支援施設の周りに掘られた墓の移動を必要としたため、選択されませんでした。

設計と就任

エドウィン・ルティエンスirによって設計されたこの記念碑は、1928年から1932年の間に建てられ、世界最大の行方不明の連邦記念碑です。 1932年8月1日にフランス大統領アルベルト・ルブランの前で、ウェールズ皇太子（後のエドワード8世王）が就任しました。除幕式にはルティエンが出席しました。

記念碑は田園風景を支配し、ポートランドの石に面した16のレンガの桟橋があります。もともとはリールのフランスのレンガを使用して建てられましたが、1973年にAccringtonのレンガで改築されました。メインアーチは東から西に並んでいます。記念碑の高さは140フィート（43 m）で、その表彰台のレベルより上にあり、西側には隣接する墓地のレベルより20フィート（6.1 m）上にあります。基礎の厚さは19フィート（5.8 m）です。これは、構造物の下に戦時中に広範囲にトンネルを掘るために必要でした。

複雑な形のメモリアルアーチで、4つのサイズの連動するアーチで構成されています。メインアーチの両側には、メインアーチに対して直角に配置された小さなアーチが貫通しています。これらの小さなアーチのそれぞれの側面には、さらに小さなアーチなどが貫通します。それぞれの小さなアーチのキーストーンは、それが貫通する大きなアーチのばねのレベルにあります。これらの各レベルには、石のコーニスが付いています。この設計により、64の石のパネルの側面を持つ16の桟橋ができます。記念碑の外側のパネルは空白であるため、これらのうち48のみが刻まれています。

簡潔に言えば、建築史家のスティーブンゲームズによれば、記念碑は2つの交差するtri旋アーチで構成され、それぞれが大きな中央アーチと2つの小さな補助アーチを持ち、東西のファサードのアーチは南北のアーチよりも高くなっています、およびすべては、4×4の正方形のタータングリッドプランの大まかなものから生まれました。メインアーチの上部には塔があります。記念碑の中央のスペースには、3段のプラットフォームの上に追Reの石が置かれています。

記念碑は、72,246人の将校と男性（以下を参照）の名前を表しており、Lutyensの独創的な幾何学は、これらの名前を、他の記念碑が撮影した、 Loos、Pozières、Arrasなどの戦争。

碑文

記念碑に名前が刻まれているのは、墓が分からない、または身元不明の兵士のためです。記念碑の内面の大きな碑文は次のとおりです。

ポートランドの石の桟橋には、1915年7月から1918年3月までのソンムの戦いで失われた72,000人を超える男性の名前が刻まれています。連邦戦争墓地委員会は、これらの兵士の90％ 1916年7月および11月18日。名前は、マクドナルドギルによって委員会のために設計された標準的な大文字のレタリングを使用して刻まれています。

発足以来長年にわたり、遺体は以前の戦場で定期的に発見されており、時にはさまざまな手段で特定されています。行方不明者または身元不明者だけのための記念碑としての完全性を保護するために、遺体が発見されて識別された場合、碑文にセメントを記入することでその名前の碑文を削除するという決定が下されました。発見され特定された人々には、彼らが発見された場所に近い墓地で完全な軍事的名誉を備えた葬儀が与えられます。この方法により、名前のリストに多数のギャップが生じました。

アーチの上部には、フランスの碑文があります： AuxarméesFrançaiseet Britannique l'Empire Britannique reconnaissant （フランスおよびイギリス軍へ、大英帝国から）。このすぐ下に、1914年と1918年が刻まれています。左右に分割された側面のアーチの上端には、「ソンムの行方不明」というフレーズが刻まれています。

また、この記念碑には16個の石の月桂樹の花輪が含まれており、ソンムの戦いを構成したサブバトルの名前と、その後のティエプヴァルで記念された男性が倒れた行動が記されています。 1つは単に「Somme 1916」というタイトルです。他のラウンデルで名付けられた13の戦闘は、アンクルハイツ、アンクル、アルバート、ハイウッド、デルビルウッド、モーバル、フレーズクールセレット、ポジエールウッド、バゼンティンリッジ、ティエプバルリッジ、トランスロイリッジ、ギンキー、およびギモントです。最後の2つのラウンドは「バポーム」と「ミローモント」で、1918年3月20日より前に倒れた行方不明の死者がチープヴァルメモリアルに含まれているため、1917年のソンムの最前線での戦闘または行動を指している可能性が最も高い。 – 1917年2月18日、バポームは1917年3月17日にイギリス軍に占領された（1917年1月から3月までのAncreの作戦を参照）。

著名な記念者

ビクトリアクロスの7人の受信者は、それぞれの連隊の下で記念碑にリストされています。特に断りのない限り、すべて英国人：

• エリック・ノーマン・フランクランド・ベル
• ウィリアム・バッキンガム
• ジェフリー・セントジョージ・シリントン・キャザー
• ウィリアム・マクファジアン
• ウィリアム・マリナー
• トーマス・オード・ローダー・ウィルキンソン
• アレクサンダー・ヤング（南アフリカ）

また、記念されています：

• 英語一流クリケット選手アルバンアーノルド
• 英語一流クリケット選手シドニートーマスアスカム
• 作曲家ジョージ・バターワース
• アイルランドの一流クリケット選手ウィリアムクロツィアー
• スコットランドラグビーインターナショナルローランドフレイザー
• 英語の一流クリケット選手ジョン・グレゴリー
• イングランドラグビーインターナショナルおよび聖職者ルパートイングリス
• アイルランドの経済学者、詩人、元イギリス国会議員トーマス・マイケル・ケトル
• イングランドラグビーインターナショナルジョンアボットキング
• イングランドラグビーインターナショナルアルフレッドメイナード
• スコットランドラグビーインターナショナルエリックミルロイ
• ウェールズサッカーインターナショナルリーリッチモンドルース
• 英語の作家サキ（ヘクター・ヒュー・マンロ）
• 英語一流クリケット選手アーネスト・ショーロックス
• ウェールズラグビーインターナショナルディックトーマス
• ウェールズラグビーインターナショナルホレストーマス
• ウェールズラグビーインターナショナルデビッドワッツ

英仏記念碑

ティエプヴァル記念館は、1916年の攻撃の共同性を記念するための英仏戦闘記念碑としても機能します。これをさらに認識して、記念碑のふもとには、300のイギリス連邦と300のフランスの墓を含む墓地、ティエプヴァルアンフランス墓地があります。ここに埋葬された兵士のほとんど（イギリス連邦の239名とフランスの253名）は不明であり、1931年12月から1932年3月の間に発見された後、ほとんどがソンムの戦場から、しかし北のルースやLe Quesnelの南まで。イギリス連邦の墓には白い石で作られた長方形の墓石があり、フランスの墓には灰色の石の十字架があります。英国の墓石には「大戦の兵士/神に知られている」という碑文があります。フランスの十字架には、 「Inconnu」 （「不明」）という単語があります。墓地の犠牲の十字架には、英国とフランスの共同の貢献を認める碑文があります。

世界が250万人の死者の一般的な犠牲を覚えているように、ここではフランスと大英帝国の兵士が永遠の同志で並んでいます。

セレモニーとサービス

毎年7月1日（ソンム初日の記念日）に、記念式典で大規模なセレモニーが行われます。 11月11日には1045 CETから始まるセレモニーもあります。