彼らは夜に運転します

「They Drive by Night」は、ラウル・ウォルシュが監督し、ジョージ・ラフト、アン・シェリダン、アイダ・ルピーノ、ハンフリー・ボガートが出演する1940年の映画ノワールです。この写真には、2人のトラック運転手が関与しており、英国では「The Road to Frisco」というタイトルでリリースされました。この映画は、AI Bezzeridesの1938年の小説Long Haulに基づいており、後に「 They Drive by Night」というタイトルで復刻され、映画の成功を活かせました。映画のプロットの一部（イダ・ルピノのキャラクターが一酸化炭素中毒で夫を殺害したもの）は、別のワーナー・ブラザーズ映画、 ボーダータウン （1935）から借りたものです。

プロット

ジョー兄弟（ジョージ・ラフト）とポール・ファブリニ（ハンフリー・ボガート）は独立したトラック運転手であり、物資を運んで生計を立てています。ジョーはポールを説得して、トラックを取り戻そうとしているローン・シャーク・ファーンズワース（信用されていないチャールズ・ハルトン）の一歩先を行くために、ポールに自分の小さなワントラック事業を始めさせます。

ダイナーでは、ジョーはウェイトレスのキャシーハートリー（アンシェリダン）に惹かれます。その後、ロサンゼルスに向かう途中で、兄弟はヒッチハイカーを拾います。ジョーは、彼女の上司が彼女と少し友好的になりすぎたために辞めたキャシーであることが判明したとき、喜んでいます。彼らは食事のためにダイナーに駐車し、非常に過労で疲れているトラック運転手の知人であるマクナマラとチャットします。その後、道に戻ると、兄弟とキャシーはマクナマラの後ろで運転していることに気づき、すぐに彼が車輪で眠っていなければならないことに気付きます。彼らは彼を目覚めさせようとして危険にさらされたが、マクナマラのトラックは道を外れて炎の中で爆発した。

ロサンゼルスのすぐ外にある自宅で、ポールは患者と再会しますが、心配している妻のパール（ゲイル・ペイジ）は、より安全でより一般的な仕事に落ち着くでしょう。ポールも自分の将来について悩んでいますが、「このビジネスにチャンスがあると思っている限り、兄弟を手足から離さない」のです。街で、ジョーはキャシーに泊まる場所を見つけました。彼らは話し合い、関係を築き始めます。

翌朝、市場を見下ろす窓から、ジョーの良き友人であるエド・カールセン（アラン・ヘイル、シニア）は、ジョーが短い戦いを始めるのを見ます。エドは、トラック運送業者であり元ドライバーです。彼は彼のオフィスにジョーを呼び出し、彼に仕事を提供します。ジョーは独立し続けることを主張します。エドの妻、ラナカールセン（アイダルピノ）は長年ジョーを望んでいましたが、彼は常に彼女の進歩を拒否していました。

エドはジョーに負荷のヒントを与え、その結果兄弟はファーンズワースを完済するのに十分なお金を稼ぐことになります。帰りの旅行で、ポールは車輪で眠りに落ち、事故を引き起こし、彼の右腕に負担をかけ、トラックを破壊しました。

エドがドライバーとしてジョーを雇うと、ラナは夫を説得し、代わりに彼を交通マネージャーにした。彼女は頻繁にオフィスに立ち寄ります。ジョーは前進を続けています。ある夜、ラナは酔っぱらった無意識のエドをパーティーから家に連れて行くと、車のモーターがまだ空転しているままガレージに残して、衝動的に彼を殺します。警察が調査するとき、彼女は彼らがそれが事故であったと説得します。彼女は後にジョーを引き付けるためにビジネスのパートナーとして半分の興味をジョーに与えます。

ポールは、妻を支え家族を計画するために適切な仕事に就くことができないことに苦しんでいます。彼はジョーのディスパッチャとして仕事に戻ります。ジョーはビジネスをうまく管理していますが、ラナがキャシーと結婚することを知ったとき、彼女は激怒し、彼に明らかにするほどエドを殺しました。その後、彼女は警察に行き、ジョーを殺人を犯すことを彼女に強要したと非難する。裁判中、状況証拠の重さはジョーにとっては悪いように見えますが、罪悪感に満ちたラナは目撃者のスタンドで故障し、ヒステリックに笑い、電動ガレージのドアが彼女をやったと主張します。

ラナが正気でないと判断された後、ケースは却下されます。ジョーは道路に戻ることを検討しますが、ポールとキャシーは喜んでパールと彼が赤ちゃんを産んでいることを発表し、ポールはそうでなければ彼を説得します。彼はこのように彼が所有することを夢見ていたトラック運送事業に戻り、彼の兄弟は交通管理者、キャシーは将来の花嫁となる。

キャスト

ジョー・ファブリニ役のジョージ・ラフト
アン・シェリダン、キャシー・ハートリー
ラナ・カールセンとしてのイダ・ルピノ
ポール・ファブリニ役のハンフリー・ボガート
パール・ファブリニとしてのゲイル・ペイジ
エド・J・カールセンとしてのアラン・ヘイル
トラック運転手「アイリッシュ」マクガーンとしてのロスコー・カーンズ
ハリー・マクナマラ役のジョン・リテラル
ジョーの貨物のバイヤー、ジョージ・ロンドロスとしてのジョージ・トビアス

信用できないキャスト

ジョーを起訴する地方検事としてのヘンリー・オニール
ファーンズワースとしてのチャールズ・ハルトン
ピート・ヘイグとしてのポール・ハースト
ジョン・リッジリー、ハンク・ドーソン
バーニー役のジョージ・ロイド
スー・カーターとしてのジョイス・コンプトン
マイク・ウィリアムズとしてのチャールズ・ウィルソン
マクナマラのヘルパーとしてのペドロ・レガス
ネヴェスとしてのノーマン・ウィリス
ファットソとしてのジョー・デブリン
トラック運転手としてのウィリアム・ハーデ
女将としてのベラ・ルイス
ジョン・ハミルトンを弁護人として
カフェでドライバーとしてエディ・アカフ
裁判官としてのハワード・ヒックマン

製造

ウォルシュは、彼らがバウリーで一緒に働いたので、いかだの演技は「改善した」と言いました。「彼は会話を暗記するのが上手で、服装に注意を払っていました。」

受信

うける

この映画は興行収入で大成功を収めました。ワーナーブラザーズによると、最初の実行で国内で1,092,000ドル、外国で504,000ドルを獲得しました。 Raftの伝記作家は、この映画が最終的に400万ドルを稼いだと主張しています。

重大な対応

フィルムがリリースされた場合には、 ニューヨーク・タイムズの映画評論家、ボズレー・クラウザーは、フィルムに肯定的なレビュー、書き込みを与えた「しかし、ハードボイルド映画の愛好家のために、 彼らは夜にドライブそれでも楽しい乗り心地を提供しています。控えめ氏いかだのよう彼の品種についてのコメント、「私たちはどのトラックよりも組立ラインから出るのが難しい」それは写真にも当てはまります。」

レビューアグリゲーターのRotten Tomatoesは、批評家の94％が17件のレビューに基づいて映画にポジティブなレビューを与えたと報告しました。」