シアターロイヤル、バース

イングランドのバースにあるシアターロイヤルは、1805年に建てられました。グレードII *に指定された建物で、シアタートラストによって「ジョージ王朝時代の劇場建築の最も重要な生き残りの例」と評されています。約900人の観客を収容できます。

シアターロイヤルは、オールドオーチャードストリートシアターを置き換えるために建てられ、トンティーヌによって資金提供され、精巧に装飾されています。建築家はジョージ・ダンス・ザ・ヤングで、ジョン・パーマーが多くの仕事をこなしました。シェークスピアのリチャード3世の公演で始まり、ドロテアジョーダン、ウィリアムマクリーディ、エドマンドキーンなど、当時の多くの主要な俳優による公演が開催されました。 1862年の大火災により建物の内部が破壊され、すぐにチャールズJ.フィップスによる再建プログラムが行われ、現在の入り口の建設が含まれました。 1892年にさらに改装が行われました。 1902年には、新しい階段や電気照明の設置など、より広範な建築工事が続きました。サラベルンハルト、バレリーナのアンナパブロワ、パトリックキャンベル夫人などの出演者による公演にもかかわらず、劇場の収益性はめったにありませんでした。第二次世界大戦中、ドナルド・ウルフィット、アイリーン・ヴァンブルー、ジョン・ギールガード、シビル・ソーンダイクが登場し、ノエル・コワードのプライベート・ライブやブライス・スピリット 、バレエ・ランバートによるパフォーマンス、 チャーリーの叔母などの軽快なエンターテイメントが含まれていましたが、観客は減少しました。

1979年に劇場は信託に買収され、公的寄付に続いて、舞台の再建と、景色と照明用の新しいより高いフライタワーの設置により改修されました。 1997年、ウスチノフスタジオとして知られる新しい150席の劇場がオープンしました。 2010年には、メインの講堂の更なる修復作業が必要になりました。2005年には、The Eggとして知られる子供用劇場がオープンしました。複合施設にはバーやレストランもあります。シアターロイヤルは、ファミリーシアターフェスティバルやシェークスピアアンプラグドフェスティバルなど、毎年恒例のイベントを開催しています。

歴史

建設

この劇場は1805年に建設され、1768年に王室の特許を取得したオールドオーチャードストリートシアターに代わって、ロンドン郊外で最初にこれを達成したタイトル「シアターロイヤル」の使用を可能にしました。オーチャードストリートのサイトは教会になり、現在はフリーメーソンのホールになっています。新しい劇場は、現在の場所が1804年に選択されるまで、1802年にバースのいくつかの場所で最初に提案されました。資金調達は、1653年にフランスでそれを発明したとされているナポリの銀行家ロレンソデトンティにちなんで名付けられた投資計画であるTontineの使用によって調達されました。これは、団体年金と宝くじの特徴を組み合わせたものです。各加入者は合意された金額を基金に支払い、その後年金を受け取りました。メンバーが死亡するにつれて、そのシェアは他の参加者に委譲されたため、各年金の価値は増加しました。最後のメンバーが死亡すると、この計画は終了しました。 200ポンドの株は急速に購入され、後にジョージ4世になったリージェント王子とその加入者の間で弟のフレデリック王子になった。バスアセンブリルームの建設には、以前に同様のスキームが使用されていました。

ボーフォードスクエアから見えるアーチ、ピラスター、花輪、装飾品のある建物の外観は、内部の装飾部分を設計したジョージダンスザヤングによって設計されました。建物の主な生地は、建設を監督したジョン・パーマーによるものでした。天井はアンドレア・カサリが描いたポールヒル・コブ・メシューエンが劇場に寄贈したフォンヒル修道院から1マイルのフォンヒル・スプレンデンスのパネルで装飾されていました。 1827年に設置されたガス灯による潜在的な損傷のため、絵画はウィリアムブラスウェイトによってダイラムパークに移されました。

オープニングナイトは1805年10月12日で、リチャード3世のプロダクションであり、未知の俳優が主役でした。成功しなかったが、劇場はすぐに良い評判を確立し、ウィリアム・ワイアット・ダイモンドの管理下で繁栄した。初期の公演には、児童俳優のマスターベティとクララフィッシャーの出演が含まれていました。ドロテアジョーダン、ウィリアムマクレディ、エドモンドキーンなど、ロンドンの舞台の著名な俳優からの大人のリードもありました。シェークスピアやその他の深刻なドラマに加えて、1815年11月にジョセフグリマルディがマザーグースのパントマイムでピエロを演じるオペラやコメディが含まれています。

1810年代から1850年代にかけて、所有権と管理に一連の変更がありました。これらはピューリタンの復活とバースの人気の低下と一致しました。領収書の減少は、ロンドンからの俳優への支払いの増加により悪化しました。その結果、劇場は金融危機に陥り、衰退期に入りました。フォーチュンズは、バス会議室のマネージャーでありオーナーのマクレディ夫人の義理の息子であったジェームズ・ヘンリー・シュートが劇場のマネージャーに引き継がれ、観客が再び増え始めたときに改善し始めました。

火と再建

1862年4月18日、大規模な火災により、舞台、風景、ワードローブ、図書館などの建物の内部が破壊され、外壁だけが残っていました。劇場を再建するために新しい会社が設立され、デザインのためのコンペが開催されました。勝者はCJ Phippsと再構築で、これにはSawcloseの新しい入り口が含まれ、すぐに続きました。ソークローズにあるシアターロイヤルの現在のメインエントランスは、1720年にトーマスグリーンウェイによって建てられ、以前はボーナッシュの家にありました。ペブスナーは、窓枠、フリーズ、ドアフードブラケットの渦巻きの成形を「特徴的にやり過ぎ」と批判します。そして、建築家というよりむしろ石工の典型であるその「大量の装飾」を引用してウッドに言及します。シュートはマネージャーとして残っており、チャールズ・キーンとエレン・テリーを雇い、1863年3月3日のオープニング・ナイトの「真夏の夜の夢」で演奏しました 。

当初、再開された劇場は、とりわけヘンリーアーヴィングによる出演にもかかわらず、利益を上げるために苦労しました。 1885年にウィリアム・ルイスが借手になり、1892年に息子のエグバート・ルイスがそれに続きました。彼らは1892年に劇場を改装し、メロドラマとコメディのパフォーマンスに大勢の常連客を惹きつけ、ギルバートとサリバンのオペラやその他のアトラクションを始めました。

20世紀

1902年、王室憲章の条件に従って大規模な建築工事を実施できるように、劇場は9ヶ月間閉鎖されました。これには、新しい階段、電気照明の設置、新しい防火カーテン、および講堂全体の温水ラジエーターが含まれていました。 1905年、シアターロイヤルのオープニングの記念日に、ウィリアムシェークスピアの戯曲がフランクベンソン率いる俳優団によって数多く行われました。

1914年、ウスター出身の劇場総裁アーサーカールトンがリースを引き継ぎました。当時、彼は全国の14の劇場を担当していたため、D。ヴァランティーヌマンロー夫人を地元のマネージャーに任命しました。パフォーマンスは第一次世界大戦中も維持され、1916年にサラベルンハルトはデュテアトルオシャンドヌールで負傷したフランスの男性兵士を描いた。 1920年代には、ロシアのバレリーナ、アンナパブロワとパトリックキャンベル夫人が登場しました。 1930年代の大恐Duringの間、劇場は収益性がなく、6か月間完全に閉鎖されました。 1938年に、リースがマドックスに引き継がれました。マドックスの家族は、次の40年間劇場に参加していました。第二次世界大戦中、劇場はより良くなり、ドナルド・ウルフィット、アイリーン・ヴァンブルー、ジョン・ギールガード、シビル・ソーンダイクなどの著名な俳優が出演しました。戦後、映画やテレビとの競争に直面して視聴者が減少したため、領収書は苦しみました。 1968年に劇場を運営するという信託の提案は失敗し、1970年代には所有会社の株式がブリストルの弁護士であるチャールズクラークに売却された不動産開発者チャールズウェアによって購入されました。クラークは建物の改装を担当しましたが、利益がまだ少ないため、1976年にロンドンのヘイマーケットシアターを経営したルイIマイケルズに売却しました。

1979年3月、老朽化し​​た劇場は、ジェレミーフライが率いるトラストによって£155,000で購入されました。翌年、ロイヤルナショナルシアターなどの主要なツアー会社を許可するために、ステージの完全な再構築、ステージの照明と風景を保持するスチールグリッドの設置、より高いフライシステムなど、改修のための資金を集めるためのアピールが開始されました。ピーターホールの下で、演奏するために予約される。予想総費用は350万ポンドで、そのうち180万ポンドは劇場の再開に不可欠であると見られていました。寄付金は、市議会、アーツカウンシルイングランド、バスプリザベーショントラスト、レッシュトラスト、歴史的建造物評議会、マニフォールドトラスト、サウスウェストストーンクリーニングアンドレストレーションカンパニー、および多くの個人から受け取ったものです。建物の作業は、ダウトンとハーストによる設計に始まりました。しかし、1982年までに資金不足で作業を完了できなかったため、地方議会からの保証付きで、ブリストル＆ウエストおよびロンバードノースセントラルとローンの交渉が行われました。 1982年11月30日に劇場は、ポールスコフィールド率いる国立劇場のキャストをフィーチャーした「真夏の夜の夢」の公演で再開しました。イベントにはスノードン伯爵夫人マーガレット王女が出席しました。

2010年の改修

2009年10月には、コーンウォール公爵夫人、ロイヤルシアターロイヤルパトロンのカミラによって、2010年の建物を維持しながら、200年の歴史を持つ建物を保存するための作業プログラムのための資金を調達するために、「2010改修アピール」が開始されました21世紀の観客に適しています。ほぼ30年前に劇場が仮想崩壊から救われて以来、最も広範な作業プログラムであるフライによる300万ポンドの改修には、ホワイエの拡大、リフトの改善、屋台や王室レベルへのアクセスの無効化、バーの完全改修が含まれましたまた、ザガリックズヘッドパブのかつてのセラーにジェレミーフライバーを設立し、講堂の改装を行いました。技術的な改善には、メインハウスステージの再構築、建物全体の広範な再配線および照明プログラムが含まれ、新しい火災警報システム、空調および照明はすべて、建物の効率を改善し、二酸化炭素排出量を約30 ％。設計はフィールデンクレッグブラッドリースタジオの建築家によるもので、建設会社のミダスは建築工事を完了するために契約しました。

シアターロイヤルバスの以前の資金調達キャンペーンに尽力していた作家で小説家のベルムーニーが率いるキャンペーンの成功により、資金のほぼ3分の1が寄付とスポンサーシップを通じて調達され、公共エリアから仕事を始めることができました2010年3月。劇場のメインハウスは2010年7月に閉鎖され、ホワイエ、バー、講堂の作業を完了できるようになりました。

公式の再開は、当初のキャンペーンが開始されてからわずか10か月半後の2010年9月8日水曜日に行われ、建設工事は予定通りに完了しました。セレモニーの再開は、18世紀のバースに設定されたリチャードブリンズリーシェリダンの古典的な復興コメディであるThe Rivalsの劇場ロイヤルのプロダクションに出演していた俳優ペネロペキースとピーターボウルズによって舞台で行われました。 2011年、この劇場は英国建設業賞保護賞を受賞しました。

劇場自体は、何世紀も前に女優だったグレイ・レディを含む数人の幽霊に悩まされていると言われています。彼女はグレイレディボックスでプロダクションを見ているのを見て、ジャスミンの独特の香りを残しています。彼女は、近年見られ、香り付けされていると言われています。

アーキテクチャと機能

劇場は、隣接するガリックの頭の公共の家とともに、グレードII *に指定された建物であり、ジョージ王朝時代の建築の代表例と考えられています。建物の最も古い部分は、セントジョンズクローズの元ギャリックの頭です。地下室を備えた3階建ての5ベイの建物には、部分手すり付きの欄干が付いた寄棟屋根があります。ドアの上には、デビッドギャリックの胸像があり、これはルシウスガハガンによって1831年に作られました。もともとジョージダンスザヤンガーによって設計された建物のボーフォードスクエア側は、漫画と悲劇的なミューズのフリーズを運ぶピラスターのある5つの湾です。中央のドアは、ピットとギャラリーのメインの入り口でした。東の正面、現在はソークローズに通じるメインエントランスは、元の4つのベイを隠す丸いアーチ型のホワイエが追加されたことにより、6ベイのプレーンエントランスから変更されました。 900席の講堂には、赤と金色の装飾が施された華やかな石膏細工の層があり、天井はトロンペルイル、きらびやかなシャンデリアがあります。馬蹄形のプランで3つのギャラリーがあり、鋳鉄の柱で支えられています。

2017年、現在のシアターロイヤルメインエントランスと旧ブルーコートスクールの間のソークローズエリアは、歩行者、サイクリスト、車用の歩行者に優しい共有スペースエリアになりました。

ウスティノフスタジオ

1997年、俳優のピーター・ウスティノフにちなんで名付けられたウスティノフ・スタジオと呼ばれるスタジオ・シアターがモンマス通りの建物の後ろに建てられました。建物の正面には、彼の息子、イゴール・ウスチノフが「 うまくいけば 」という題名でデザインした青銅の翼のある人物が飾られています。 150席の講堂はもともと、ユースシアターと小規模なツーリングプロダクションのためのスペースでしたが、すぐにクラシックコンサート、スタンドアップコメディ（ビルベイリー、スチュワートリー、ルーシーなどの有名な演技を含む）ポーター）および社内制作。これらのプロダクションの技術的ニーズに対応するため、2007年中に改装が計画され、舞台裏と技術施設、ロビー、バー、講堂が改善されました。ユスティノフスタジオは、ジョセフマルセル、マイルズアンダーソン、ニコラスベイリー主演の「 ブレックファストウィズムガベ」のプロデュースにより、2008年2月に再開しました。

2015年現在、スタジオは芸術監督のLaurence Boswellが率いています。 Ustinov Studioの2012 American Seasonでは、Sarah RuhlのIn the Next Room （またはThe Vibrator Play ）がBest New Play — Theater Awards UK 2012の受賞者であり、3つのTony Awardにノミネートされました。ユスティノフメーカーも一流の空きスペースにノミネートされた...ピーター・ブルック賞、2012年デイリーテレグラフ紙のドミニク・キャベンディッシュは、授賞式で『驚異の絶えずバブリング泉』として会場を賞賛しました。また、ウスティノフは2013年の賞に2回連続でノミネートされました。

2013年秋、ウスティノフはめったに見られない芝居の3つの新しい翻訳、 スペイン黄金時代シーズンを発表しました。これらには、 復venの ない悲劇の罰 と、グリーン・ブリーチのドン・ギルと リトル・センスのレディーのロマンティックなコメディが含まれていました。アルコラ劇場。

2014年夏、ウスチノフスタジオは新しいコメディ「悪いユダヤ人」を発表し、同年11月にはフロリアンツェラーのブラックコメディ、「ケニースクランハム主演の「父」を発表しました。これらの演劇はいずれも、その後2年間で国内および国際的に大きな成功を収めており、いくつかのツアーとウエストエンドのトランスファーでほぼ継続的に実行されています。

卵

2005年には、シアターロイヤルの後ろに別の新しい劇場がオープンしました。TheEggは、ワークショップや青少年劇場の制作に加えて、子供とその家族にプロの劇場制作を提供します。カフェもあり、子供や家族向けのイベントや、10代のアートイベントも開催されます。

レストラン

劇場のヴォールトレストランでは、ショー前のディナーとマチネランチをご用意しており、さまざまな部屋（ 1805ルーム ）をご利用いただけます。シアターロイヤルは、結婚式や市民パートナーシップの式典を主催することも許可されています。

公演

そのプログラムの大部分を構成する毎週のツーリングプロダクションに加えて、シアターロイヤルでは、ファミリーシアターフェスティバルやシェークスピアアンプラグドフェスティバルなど、毎年恒例のイベントが開催されています。ピーターホールカンパニーシーズンは2003年から2011年まで開催されました。多くの演劇は、ロンドンで正式にオープンする前にシアターロイヤルで始まります。