証人（1969ハンガリー映画）

The Witness （ハンガリー語： Atanú 、 Without A Traceとも呼ばれる）は、1969年のハンガリーの風刺映画で、PéterBacsóが監督しました。この映画は、1950年代初頭と1956年の革命についてまだタブーであった当時の緊張した政治情勢で作成されました。それは共産党当局によって資金提供され、作られることを許可されていたが、その後、釈放が禁止された。外国でのスクリーニングの結果、共産党当​​局は最終的に容赦し、ハンガリーでの公開を許可した。 1981年のカンヌ映画祭の「ある視点」セクションで上映されました。 1994年に「Meginttanú」（英語：Witness Again）という名の続編が作られました。

2019年4月、映画の復元バージョンが選択され、2019カンヌ映画祭のカンヌクラシックセクションで上映されました。

プロット

この映画は、ハンガリーの第二次世界大戦共産主義運動に以前参加したが、現在は堤防として働いている独身の父親として、ホセフ・ペリカンを特集しています。彼は地下共産主義運動の古くからの友人、ゾルタン・ダニエルと出会い、現在は公務員であり、堤防近くのドナウ川で釣りをしています。ダニエルは川に落ち、ペリカンは彼を助け、彼を家に招待します。 2人がペリカンの家で昔を思い出しながら、ÁVHが突然現れます。彼らは、ペリカンが食物のために豚を虐殺する違法行為を行ったという「深刻な匿名報告」を受けました。ダニエルは、数年前のパージの最中に忠実なペリカンが彼をどのように隠したかをÁVHの凶悪犯に示すことで彼を救おうとしますが、彼は知らずにすべての豚肉が隠されていた地下室を明らかにします。ペリカンは、後に「より高い命令」で釈放されたが、刑務所に連れて行かれる。同志Virágは不必要に慈悲深いため、スイミングプール、遊園地、オレンジ研究所のCEOなど、ペリカンにさまざまな任務を与えています。 「イデオロギー的に教育を受けていない」ペリカンは、すべての任務において見事に失敗し、定期的に刑務所を訪れ、最終的にはオレンジ研究所で成功し、表彰される。結局のところ、これはすべて、ペリカンを共産主義政権の支持を失った彼の古い友人であるゾルタン・ダニエルに対する公判裁判の証人になるように手配されました。ペリカンは、典型的な「ハンガリー人労働者、1950」が完全な証人になるという期待されるイメージに合うように、細心の注意を払って再構成されています。裁判の前に彼らはペリカンに事前に書かれた証言を提示しなければならないが、最後に裁判官、被告人、ヴィラーグ同志、そして共産党指導者の前で、ペリカンは真実を語ることにした。彼は報復として投獄されます。絞首刑を待つ間、スターリンの死により政治情勢が変化し、スターリンは釈放され、以前の権力と影響力をすべて失った路面電車でヴィラーグ同志と再び会う。

キャスト

• フェレンツ・カライ-ヨセフ・ペリカン、堤防
• ラホス・エゼ-アルパド・ヴィラーグ
• BélaBoth-バスティア同志
• ゾルタン・ファブリ-ゾルタン・ダニエル
• リリ・モノリ-ギジ
• カロリー・ビクスキー-エレマー・グリャス
• GyörgyKézdi-Virágの探偵
• ヨセフ・ホルバース-鉄道員
• RóbertRátonyi-オペレッタ俳優