The Witches（1990フィルム）

The Witchesは、ニコラス・ルーグが監督し、Anjelica Huston、Mai Zetterling、Rowan Atkinson、Jasen Fisherが主演する1990年のダークファンタジーコメディ映画で、1983年のRoald Dahlによる同じタイトルの子供向け小説に基づいています。原作の小説のように、物語は普通の女性になりすまして子供を殺す邪悪な魔女を特徴とします、そして、少年と彼の祖母は彼らを阻止して破壊する方法を見つける必要があります。

この映画は、ジムヘンソンプロダクションがロリマーフィルムエンターテイメント向けに制作し、1993年に会社が閉鎖される前に、ワーナーブラザースがロリマーが製作する最後の劇場映画として配給しました。この映画は批評家に好評でしたが、興行、そしてその終結が本とは異なるため、ダールにも嫌われた。

プロット

ノルウェーの祖母ヘルガとの休暇中に、8歳のアメリカ人の少年ルークエベシムは、魔女、子供に対する無限の憎しみを持つ女性の悪魔、およびそれらを破壊または変容させるさまざまな方法について警告されます。ヘルガは、幼少時代の友人が魔女の犠牲になり、残りの人生を絵画の中に閉じ込めて呪い、徐々に老化し、数年前に最終的に姿を消すまでキャンバスで彼女の位置を変えたと彼に伝えます。

ルークの両親が自動車事故で死亡した後、ヘルガはルークの法的保護者になり、イングランドに移ります。彼と彼の父親が建てたツリーハウスにバスケットを引き上げている間、ルークは魔女だとすぐに気づく女性に近づきますが、彼女は策略を通して逃げて逃げます。ルカの9歳の誕生日に、ヘルガは糖尿病にかかります。彼女の医者は、海で夏を過ごすように彼らに助言します。

彼らは海辺のホテルに滞在し、ルークは食いしん坊だが友好的な少年ブルーノジェンキンスと出会い、ペットネズミがペットのネズミと関係のあるメイドを怖がらせた後、ホテルマネージャーのストリンガー氏の悪い面に乗ります。マネージャー。また、ホテルに滞在するのは、世界の魔女の強力な指導者であるグランドハイウィッチとともに、エヴァ・エルンストという名前の年次総会に出席する、子供への虐待防止のための王立協会を装った魔女の大会です。

魔女が会議を行うボールルーム内で、ルークはグランドハイウィッチが彼女の最新作を発表するときに彼らを覗き見します：子供たちをネズミに変える魔法のポーション、彼らは菓子店や菓子屋の菓子製品で使用します彼女から提供されたお金。数時間前にすでに式を与えられたブルーノは部屋に連れて行かれ、そこでマウスになって逃げます。

ルカは自分の部屋で発見され、ヘルガに駆け寄りますが、めまいの呪文の後、彼女は休んでいます。グランドハイウィッチはルークを捕まえてボールルームに連れて行き、そこで彼はポーションを飲むことを強制され、彼をネズミに変えますが、彼は押しつぶされずに逃げます。彼はブルーノを見つけ、ヘルガと再会します。ヘルガはその後回復しました。

ネズミのルークはポーションのボトルを盗むためにエルンストの部屋に忍び込むことによって魔女を殺す計画を考案します。彼はそれをヘルガに連れて行き、最初にブルーノを両親に連れて行こうとしますが、彼らは彼女を信じません、そしてジェンキンス氏は彼女を魔女と呼び、ジェンキンス夫人を怖がらせてネズミを連れ去るように彼女に言います。ダイニングホールに向かって集まっている間、ストリンガー氏が好きなメイドはエルンストのベッドを作っていて、彼女が持っている香水に興味を持ち、他のフォーミュラボトルを見つけてそれを香水と間違えるまで自分の周りに塗りました。

ルークは、魔女の夕食のテーブルに向けられたクレソンスープのポットにボトルを落とします。メイドが出かける準備をしているとき、ストリンガー氏は首のうなじにネズミの毛皮が見え、キスをするのをやめて、メイドがそれを見ると怖がってきしむようになりましたが、何が起こったのかは不明のままでした彼女に。ジェンキンス氏もスープを注文しますが、ヘルガは最後にスープを消費するのを止めましたが、ブルーノは彼らに挨拶したときにマウスに変わったことが最終的にわかりました。

魔女が食堂に入ってくると、エルンストの助手であるミス・アーヴァインは、愛人の彼女への厳しい扱いと彼女のお祝いの禁止に幻滅し、魔女との仕事をやめ、これから起こることから免れます。この式はすべての魔女をネズミに変え、スタッフとホテルのゲストは彼らを殺すことに参加し、知らずにイングランドの魔女をなくします。グランド・ハイ・ウィッチ自身がストリンガー氏の手で死に、ヘルガはブルーノを両親に返します。

ルークとヘルガは自宅に戻り、お金でいっぱいのエルンストのトランクと、米国内のすべての魔女のアドレス帳を受け取ります。その夜、ミスアーバインは家を訪れ、彼女の力を使ってルークを人間の体に戻し、ペットのネズミとメガネを戻してからブルーノとのプロセスを繰り返します。

キャスト

製造

魔女は、英国の作家ロアルド・ダールによる同じタイトルの子供向けの本から改造されました。それは、ジム・ヘンソンが彼の死の前に個人的に取り組んだ最後の映画、ロリマー・プロダクションが制作した最後の劇場映画、そして彼の死の前にダールの素材に基づいて作られた最後の映画でした（ヘンソンとダールの両方がその年に死んだ）。この映画では、アンソニーアズベリー、ドンオースティン（ブルーノのマウス形式）、スーダクレ、デビッドグリーンアウェイ、ブライアンヘンソン、ロバートタイグナー、スティーブンホイットマイレ（ルークのマウス形式）の特別な人形遣いが行われました。映画の初期の部分はノルウェーのベルゲンで撮影されました。残りの多くは、コーンウォールのニューキーの海岸にあるヘッドランドホテルの場所で撮影されました。

撮影中に、ローワン・アトキンソンは、部屋で風呂の蛇口を走らせたまま、ビーン氏スタイルの災難を引き起こしました（必死にノックするポーターは「立ち去れ、私は眠っている」と言われました）。洪水は、下の階にある生産チームの電気機器の多くを帳消しにしました。当時、ヒューストンはジャック・ニコルソンと付き合っていました。ジャック・ニコルソンはホテルに頻繁に電話をかけ、大きな花の花束を送りました。

ニコラス・ルーグ監督は、最初のカットに対する幼い息子の反応を見た後、彼が子供にとって怖すぎると思ったシーンを後で編集しました。

HustonのGrand High Witchの精巧なメイクアップエフェクトは、適用に6時間、削除にさらに6時間かかりました。義足には、フルフェイスマスク、こぶ、機械化された爪、枯れた鎖骨が含まれていました。ヒューストンは彼女がしなければならない独白のシーンを説明しました。「私は何時間もホットライトの下でゴムに包まれているのに非常に不快で疲れていたので、線は私にとって意味がなくなり、泣きたいだけでした。」

映画の終わりに広く使用された緑色の蒸気は油性であり、専門家が定期的に水で洗い流す必要があったヒューストンの目の接触を覆い隠すでしょう。 Roegはキャラクターが着るセクシーなコスチュームを選択し、映画の特定のシーンでグロテスクな外観をしているにもかかわらず、Grand High Witchは常にセックスアピールが必要であることを強調しました。

Roald Dahlは、Roegが脚本の元のエンディングを変更したことに激怒しました。和解のしぐさとして、ルークは最後の選択をする前に2つのバージョンを撮影することを申し出ました。ルークがマウスのままである本バージョンと、彼が人間に戻されるより幸せなバージョンです。彼の本に忠実なシーンを見ると、ダールは感動して涙を流されました。

しかし、Roegは変更されたエンディングを採用することを決定し、ダールは自分の名前をクレジットから完全に削除することを要求し、映画に対する宣伝キャンペーンを脅かすことになりました。彼はジム・ヘンソンの促しでこれに思いとどまりました。

リリース

映画はロリマーによって配給される予定でしたが、会社が劇場配給事業を解散したとき、撮影が完了してから1年以上棚に座り込んでしまいました。映画は1990年5月25日にロンドンで初演され、同日米国で開かれる予定でしたが、その年の早い時期にフロリダでのテスト上映の後、ワーナーブラザーズは8月までアメリカでのリリースを延期しました。この映画は、米国で10,360,553ドル、ドイツで266,782ドルを取りました。

ホームメディア

ワーナーホームビデオは、1991年にVHSで初めて映画をリリースしました。2番目のリリース（および最初の再リリース）はVHSで、1999年に初めてDVDでした。両方のバージョン（およびすべてのテレビ上映）は、 1.85：1（または1.66：1）にマットする代わりに、フィルム。スペインでは2017年にのみBlu-ray形式でリリースされました。2019年7月、Warner Archive CollectionからのBlu-rayリリースが発表され、8月20日にリリースされる予定です。

サウンドトラック

この映画には、スタンレー・マイヤーズが作曲したオーケストラの楽譜が含まれています。これまでのところ、サウンドトラックCDはリリースされておらず、スコア全体が不明のままです。スコア全体を通して、 Dies iraeが登場し、BerliozのSymphonie fantastique Mvtを非常に連想させます。 V、「魔女の安息日」。

受信

魔女は批評家や観客からは好評を博しましたが、興行収入は低調でした。この映画は、映画評論家のサイトRotten Tomatoesで97％を保持しています。これは、平均評価が7.64 / 10の35人の評論家のレビューに基づいています。 「アンジェリカヒューストンの邪悪なパフォーマンスとジムヘンソンのクリーチャーショップによる想像力豊かな人形劇で、ニコラスルーグのダークで機知に富んだ映画は、他の数少ない翻案のようにロアルドダールの執筆の精神を捉えています。」

ロジャー・エバートは4つ星のうち3つを映画に与え、「魅力的な映画、野心的で独創的で、完全に妥協のない悪役を演じるアンジェリカ・ヒューストンの明白な喜びのためだけに見る価値がある」と呼びました。しかし、ロアルド・ダール自身は、彼の本と対照的な結末のために、映画を「全くぞっとするような」ものとみなしました。

受賞歴

アカデミーオブサイエンスフィクション、ファンタジー＆ホラー映画（1991）

• ノミネート–主演女優賞サターン賞（アンジェリカヒューストン）
• ノミネート–ベストメイクサターン賞（ジョンスティーブンソン）
• ノミネート–ベストミュージックサターン賞（スタンリーマイヤーズ）
• ノミネート–若い俳優による最高のパフォーマンスのための土星賞（Jasen Fisher）
• ノミネート–最優秀助演女優賞（サターン賞）（マイ・ゼッタリング）

BAFTAアワード（1991）

• ノミネート–最高のメイクと髪のBAFTA賞（クリスティン・ベヴリッジ）

ボストン映画批評家協会賞（1991）

• 受賞 –ボストン映画批評家協会最優秀女優賞（アンジェリカヒューストン）

ファンタスポルト（1991）

• ノミネート–最優秀映画賞国際賞（Nicolas Roeg）

ヒューゴ賞（1991）

• ノミネート–ベストドラマティックプレゼンテーションヒューゴ賞

ロサンゼルス映画批評家協会賞（1990）

• 受賞 –ロサンゼルス映画批評家協会賞最優秀女優賞（アンジェリカヒューストン）

全米映画批評家協会賞（1990）

• 受賞 –全米映画批評家協会最優秀女優賞（アンジェリカヒューストン）