ウィンスロー・ボーイ

The Winslow Boyは、1946年にエドワード朝時代にジョージアーチャーシーが関与した事件に基づいたテレンスラティガンによる英語劇です。この事件はオズボーンの王立海軍大学で行われました。

バックグラウンド

年齢の厳しい行動規範とマナーに反して、 ウィンズローボーイは、5シリングの郵便注文を盗んだために少年がオズボーン海軍大学から追放された後、息子の名前を消そうとする父親の戦いに基づいています。少年の名前を消すことは、家族の名誉のために不可欠でした。彼らがそうしなかったなら、彼らは彼らの仲間や社会によって敬遠されていただろう。同様に、少年の人生は、成人期を通して彼に続いたであろう彼の性格の消えない汚れによって台無しにされたでしょう。

この劇は、1908年にオズボーンの士官候補生であったストーニーハースト大学の卒業生ジョージ・アーチャー・シーの事例で、仲間の士官候補生から郵便注文を盗んだと非難された実際の出来事に触発されました。彼の兄、マーティン・アーチャー・シー少佐は、彼の無実を確信し、彼の父（マーティンとも呼ばれる）に弁護士を雇うよう説得した。その日最も尊敬された法廷弁護士であるエドワード・カーソンirも、彼の無実を説得し、訴訟を起こすことを主張した。裁判の4日目に、司法長官のRufus Isaacs Archは、Archer-Sheeが無実であり、最終的に家族に補償金が支払われたことを受け入れました。

プロット

Royal Naval Collegeの14歳の士官候補生であるRonnie Winslowは、5シリングの郵便注文の盗難で告発されています。彼の家族への通知なしに、そして代表の利益なしに行われた内部調査は、彼を有罪とし、父親のアーサー・ウィンスローは、大学から彼の息子を「撤退するよう要求された」（退学の日の式）。アーサー・ウィンスローは、ロニーの無罪の主張を信じており、娘のキャサリンと彼の友人で家族の弁護士であるデズモンド・カリーの助けを借りて、ロニーの名前を消そうと努力しました。英国法では、海軍本部の決定は政府の公式行為であり、同意なしに訴えることはできなかったため、伝統的に、「申し立てを行う」という権利の請願に応じた司法長官によって表明されました。「。

ウィンズローは、当時イギリスで最も人気のあった法廷弁護士、ロバート・モートンirと、知的な野党議員としての関与に成功しました。キャサリンはロバートirがこの事件を辞退するか、せいぜい政治的なフットボールとして扱うと期待していた。代わりに、彼は家族の前でロニーの無罪を説得したという事実に疑問を抱いています（実際には、若いロニーが法廷でどのように持ちこたえるかを確認するための、反対尋問の形式です）。、そしてウィンズロウズに代わって下院で彼の政治勢力を召集し、彼の派toへのコストをほとんど心配していないことが示されています。キャサリンはロバートleastの誠実さに納得していない。おそらく女性の参政権に対する反対の記録のためだけでなく、ウィンスロー家の金銭的な犠牲の中での彼の冷静な態度のためでもある。

政府は、海軍本部の事業を急ぐことから注意をそらすものであると主張して、訴訟を進めることを強く拒否している。しかし、ウィンスローとキャサリンの努力によって得られた公的な同情と、コモンズでの敗北の危機に関するロバートirの熱烈なスピーチに直面して、政府は譲歩し、訴訟は裁判にかけられることが許されている。裁判で、ロバートir（デズモンドカレーと彼の会社と協力して）は、推定された証拠の多くを信用できない。恥ずかしくてロニーの罪悪感に自信がなくなった海軍本部は、彼に対するすべての罪を突然撤回し、彼を完全に無実だと宣言した。

家族は法律で訴訟に勝ち、雲をロニーの上に持ち上げたが、残りに損害を与えた。彼の父親の身体的健康は、ある程度の負担でWinslowsの家の幸福があるため、緊張の下で悪化しています。訴訟と宣伝キャンペーンの費用は、兄のディッキーのオックスフォードの授業料を食い尽くしたため、公務員としてのキャリアとキャサリンの結婚和解のチャンスを食いつぶした。彼女の婚約者ジョン・ウェザーストーンは、父親（陸軍大佐）からの反対に直面して婚約を打ち破り、彼女が愛していないデズモンドからの誠実で意図的な結婚の申し出を検討することを強制しました。ロバートirは、彼の側では、事件を破棄するのではなく、主席裁判官としての任命を辞退した。劇は、ロバートirとキャサリンとの間にロマンスがまだ開花しているかもしれないという提案で終わります。キャサリンは、彼女がずっと彼を誤って判断したことを認めます。対話の最後のカプレット（「女性を知っているのはどれだけ少ない、ロバートir」と「男性を知っているのは少ない、ウィンスローさん」）は、この意味合いを強化しているようです。

現実とフィクションの違い

演劇では、ラティガンは実際の議会の議論と裁判所の記録から引用しますが、キャラクターとイベントのタイミングに大きな変更を加えます。

劇では、ロニーの父親が彼の無実を最初に信じた。実際、父親を説得したのは兄のマーティンであり、カーソンを事件に巻き込むためにMPとしての影響力を利用しました。

マーティン・アーチャー・シーのジュニアは、失敗した大学生のディッキー・ウィンスローとは非常に異なるキャラクターでした。彼は1910年から保守党の議員であり、事件当時は30代半ばでした。アーサー・ウィンスローはまた、彼の事実上の相手よりも繁栄が少なくなった。

アーチャー・シーには妹がいましたが、彼女は演劇のキャサリン・ウィンスロー、サフラジェット、そして劇の最終行で学ぶように、将来の政治家とあまり共通点がありませんでした。ある程度、ラティガンは兄弟姉妹の性格と役割を逆転させました。また、彼女のかつての婚約者、ジョン・ウェザーストーン、そして最終的にキャサリンに提案する弁護士であるデズモンド・カリーは、架空のようです。

この劇は、裁判と議会の議論に間接的に言及しているだけですが、1948年の映画では、劇中にないこれらの出来事のシーンを紹介しています。

ラティガンはまた、第一次世界大戦の始まりにイベントを近づけましたが、紛争はキャラクターからは遠いものです。実際、ジョージとマーティンの両射手は第一次世界大戦で戦った。マーチンは歩兵大隊を指揮し、ジョージは19歳でイープルの最初の戦いで殺された。彼の名前は、両親が住んでいたグロスターシャー州ウッドチェスターの村の戦争記念碑に刻まれています。彼が祭壇少年だったブリストル市内中心部の岸壁教会のカトリック聖マリアの外の記念碑。聖心協会によって設立されたローハンプトン大学の戦争記念碑（ジョージの異母姉妹であるWinefrede Archer Sheeは協会の宗教的信奉者であった）。イープルのメニン門のタブレット35には、墓がありません。

パフォーマンス履歴

1946年のロンドン初演では、エムリンウィリアムズ、モナウォッシュボーン、アンジェラバデリー、キャスリーンハリソン、フランクチェリエ、ジャックワトリング、クライヴモートンが出演しました。グレン・バイアム・ショーの指揮下にありました。

1947年の劇のブロードウェイ初演では、フランク・アレンビーがロバートir、アラン・ウェッブがアーサー・ウィンスロー、ヴァレリー・ホワイトがキャサリン・ウィンスローとして出演しました。

演劇は後にアンソニー・アスキス監督の1948年の映画になり、ロバート・ドナットがサー・ロバート・モートンKC、サー・セドリック・ハードウィックがアーサー・ウィンスロー、マーガレット・レイトンがキャサリン・ウィンスローとして出演した。元の劇場プロダクションにいたモナ・ウォッシュボーンとキャスリーン・ハリソンの両方が登場しました。デビッド・マメット監督の1999年版は、アーサー・ウィンスローとしてナイジェル・ホーソーン、モートンとしてジェレミー・ノーサム、キャサリンとしてレベッカ・ピジョンを主演しました。この劇は、アーサー・ウィンスローとしてゴードン・ジャクソン、モートンとしてイアン・リチャードソン、キャサリンとしてエマ・トンプソンを主演する1989年のプロダクションを含むテレビにも適応されました。

無線適応

ウィンズローボーイは、1947年11月15日、BBCホームサービスサタデーナイトシアターで上演されました。パフォーマンスは、デイヴィッドスペンサー、フランクチェリエ、モリーランキンが主演しました。

ウィンズローボーイは、1952年11月23日、 エアシアターギルドで発表されました 。1時間の適応には、バジルラスボーン、アランウェッブ、マーガレットフィリップスが出演しました。