静かな死者

「 The Unquiet Dead 」は、2005年4月9日にBBC Oneで放送されたイギリスのSFテレビ番組Doctor Whoの最初のシリーズの3番目のエピソードです。それはマーク・ガティスによって書かれ、ユーロス・リンによって監督されました。

エピソードでは、エイリアンのタイムトラベラーであるナインドクター（クリストファーエクレストン）と彼の仲間のローズタイラー（ビリーパイパー）が1869年のクリスマスイブにビクトリア朝のカーディフに旅行します。そこでは奇妙なガスのような生き物が目撃されました。ドクターとローズはチャールズ・ディケンズ（サイモン・キャロウ）と協力して、死体が生き返ったと思われる葬儀場を運営しているスニード（アラン・デイビッド）氏を調査します。ガス状のゲルス（ゾーイ・ソーンの声）が裂け目からカーディフに入り、死体を引き継ぐことで生き残ることを望んでいることが明らかになりました。

「The Unquiet Dead」は過去に設定されたリバイバルの最初のエピソードであり、シリーズの範囲を示すことを目的としていました。オリジナルのブリーフと台本は、媒体に焦点を合わせており、音色がかすかでしたが、ゾンビに関する物語に進化し、より「ロンプ」になりました。ディケンズを研究し、何度も彼を描いたキャロウは、歴史上の人物が正確に書かれていると感じたため、「The Unquiet Dead」のゲスト出演を受け入れました。このエピソードでは、女優のイブ・マイルズによるゲスト出演も取り上げています。マイルズは2006年からドクター・フーのスピンオフ・シリーズのトーチウッドでグウェン・クーパーを演じる。 ドクター・フーのプロダクションの場所である現代のカーディフはビクトリア様式の建築が十分ではなかったため、エピソードのロケはスウォンジーとモンマスで撮影された2004年9月と9月と10月のPenarth。ただし、9月にカーディフで撮影されたロケーションシーンが1つありました。スタジオ作業は、9月と10月にニューポートのQ2倉庫で記録されました。

Gelthの主要な視覚効果として、コンピューター生成画像（CGI）が使用されました。「Unquiet Dead」は、イギリスで最初の放送で868万人の視聴者に見られました。一部の評論家は、いくつかのプロットポイントと道徳的ジレンマの欠如を批判したが、それは一般に好意的な評判を集めた。

プロット

ドクター・フー展に展示されているエピソードのポスター。

ナイン・ドクターとローズは、1869年のクリスマスイブにカーディフに着陸します。近くの葬儀場で、ガブリエル・スニードと彼の使用人グウィネスによって運営され、故ミセス・ピースの死体は青い蒸気に引き継がれました。彼女は孫のレッドパス氏を殺します。千里眼のグウィネスは、死体が近くの劇場でチャールズ・ディケンズに会うことを感じています。ディケンズの演奏の途中で、青い蒸気はミセス・ピースを残し、観客を怖がらせます。騒ぎはドクターとローズの注目を集めます。スニードとグウィネスが到着して死体を捕まえますが、ローズに立ち向かい、彼女を誘endすることになります。

葬儀場で、ローズはミセスピースとミスターレッドパスの新たに蘇った死体とともに目を覚ます。ドクターとディケンズが到着し、ローズを救うためにちょうど間に合うようにパーラーに侵入します。医者はグウィネスを説得して、死体とのコミュニケーションを試みるためのセアンスを保持するのを助けた。青い蒸気が部屋を満たし、彼らがゲルスであることを明らかにします。ゲルスは、タイムウォーによって破壊されるまで、かつては肉体の異星人種族でした。彼らは、死体安置所にある裂け目を開いて渡ることを許可するよう医師に懇願します。医師は、グウィネスを裂け目の橋として使用して、死体を新しい体を構築できる場所に運ぶことができるまで、死体の一時的な使用をゲルスに提供します。

グウィネスはアーチの真ん中に立って、裂け目を開き、ゲルスが渡れるようにします。ゲルスの数は予想よりもはるかに多く、彼らの真の動機が明らかにされています。彼らは生き物を殺してより多くのホストを与え、惑星を引き継ぐつもりです。ゲルスがガスの影響を受けていることを理解すると、ディケンズはガス灯を消し、ガスを完全にオンにして、ゲルスを体から引き抜きます。医者はグウィネスにゲルスを送り返し、裂け目を閉じるように言うが、彼女はそれを閉じることも去ることもできない。その代わりに、彼女はマッチ箱を取り出し、ガスに点火し、ゲルスを爆発のある場所に保持するつもりです。医者はグウィネスがすでに死んでおり、裂け目を開くことで自分が運命づけられたと判断します。ドクター、ローズ、ディケンズは爆発して火傷をする直前にパーラーから逃げ出し、ゲルスを閉じ込めて亀裂を閉じます。

製造

書き込み

エグゼクティブプロデューサー兼ヘッドライターラッセルTデイビスは、「The Unquiet Dead」のコンセプトを思いつきました。復活したシリーズの第3エピソードとして、現代の「ローズ」と遠い未来の「世界の終わり」に続き、過去を探索することでプログラムの範囲を示し続けるように設計されました。このエピソードでは、医師を間違った場所に連れて行くというTARDISの習慣も再紹介されています。これは、復活したシリーズではまだ行われていませんでした。デイヴィーズはエピソードを新しいシリーズの制作場所であるカーディフで設定することが重要であると感じ、ビクトリア朝時代に設定し、チャールズ・ディケンズをフィーチャーしたストーリーを望んでいました。デイヴィスのオリジナルのブリーフには「フェイクミディアム」も含まれていたため、ガティスはもともと「スピリチュアリストホテル」に設定し、下の階にはフェイクミディアム（Plumchuteという名前のキャラクターなど）があり、トップにはスニード氏がいた彼が真の媒体であることを知らなかった。しかし、グウィネスは制作チームでより人気のあるキャラクターになり、彼女は中程度の役割の多くを引き受けました。ガティスは、所持とゾンビにも興味がありました。スニード夫人はエピソードから切り離された別のキャラクターでした。ガティスは、グウィネスが物語の「中心」だったので、彼女は不必要だと信じていました。

この物語のタイトルには「The Crippingwell Horror」と「The Angels of Crippingwell」が含まれていました。元の草案は、グウィネスの弟の以前の死に関する詳細を含めて、かすかなものでしたが、その後の草案では、物語はより「ロンプ」になりました。ガティスは、「ゲルス」という名前が頭に浮かんだだけだと述べた。ガティスはゲルスを擬人化するように勧められました。「ドクター」とささやくモンスターは決まり文句だと感じたため、彼はもともと質問しました。プロデューサーのフィル・コリンソンは、うまくいったので、おそらく決まり文句だったと言った。 Gelthの起源を単純化するために、Riftがプロットに追加されました。

ガティスは元々、エピソードでディケンズのスターを持つことに抵抗していました。伝統的に医師は歴史上の人物に会うことだけを言及していましたが、彼は最終的にその考えに温まりました。 クリスマスキャロルファンとして、ガティスはクリスマスにエピソードを設定したかった。彼は後に、エピソードでのディケンズの旅がエベニーザー・スクルージの旅を反映していることに気付いた。あるシーンでは、ガティスはディケンズの後ろにあるドアのノッカーに、 クリスマスキャロルに関連してゲルスの顔を簡単に見せたいと思っていましたが、この視覚効果は行われませんでした。ガティスが1860年の最初の垣間見ることをローズの目を通して見たかったので、エピソードはもともとTARDISで始まりました。これは変わりましたが、ガティスはまだ時間旅行がどれほど素晴らしいかを示したかったのです。ドアが開くとTARDISに雪が吹き込むというスクリプトが作成されましたが、予算上の理由からこれはカットされました。デイビスは、医師がローズを未来に連れて行き、死体で満たされた世界を見るシーンを要求しました-ゲルスを倒す前に去った場合の結果です-しかし、これは撮影するには高価すぎました。医師とディケンズがコーチで話しているシーンでは、ドライバーは彼らに叫ぶことになっており（ディケンズの仕事を参照）、コーチはクラッシュするはずでしたが、これも高すぎました。

鋳造

ディケンズを描いたサイモン・キャロウは、作者についての幅広い知識を持ち、キャラクターを演じ、公の読み物を再現した経験があるため、適切であると考えられていました。キャロウは、ディケンズをプレイすることに同意するためには、スクリプトは十分に高品質でなければならないだろうと主張した。フィクションは「ヴィクトリア朝の文学的なキャラクターの一種であり、彼については少ししか理解していない」と著者が主張する傾向があるため、著者がドクター・フーに登場することを聞いたとき、彼の人生または彼の本」。ディレクターのユーロス・リンは、キャロウにとって興味のある素材が彼を巻き込む鍵であると述べました。 ドクター・フーでの彼の役割を促進するキャロウは、作家のマーク・ガティスは「ディケンズが何であるかを正確に知っていた」と「彼の理想主義を...世界を救うというドクターの欲望と非常に巧妙に結びつけている」と述べた。キャロウは、ディケンズが人生の終わりに近づいたときのエピソードが描かれたことにも満足していました。エネルギッシュではなく、病気で悲しいです。 2011年のエピソード「川の歌の結婚式」で、キャロウはディケンズとしての役割を簡潔に再説するために戻った。

グウィネスを演じたイブ・マイルズは、劇場での別の役割のために予約されたため、最初はエピソードを撮影することは想定されていませんでした。しかし、彼女のエージェントはマイレスにその役割を通知し、マイレスはその評判とエクレストンが「史上最も好きな俳優の一人」であるため、シリーズのオーディションに熱心でした。「私はヌーディスト植民地を支持しています」というスローガンの下でキスをしている2人の裸の女性の画像が飾られたTシャツを着てオーディションにうっかり出席した後、マイルズは彼女がその役割を果たせなかったと確信しました。彼女の外観はグウィネスの性格と著しく対照的でした。彼女の成功が通知された後、マイルズは彼女の演劇のコミットメントとドクター・フーの間で優先順位を付けたくありませんでした。彼女のエージェントはエピソードに出演することを決めました。ラッセル・T・デイビスは彼女のパフォーマンスに魅了され、女優は「ウェールズの最も守られた秘密の1つ」であることを確認し、その後彼女はDoctor Whoスピンで主役を書きましたオフトーチウッド 。マイルズのトーチウッドのキャラクター、グウェンクーパーは、ドクターがグウェンに家族の歴史について尋ねた後、「ジャーニーエンド」でグウィネスに関連していると推測されています。ガティスは、デビッドを見て育ったキャスティングに満足していました。

撮影とエフェクト

物語は19世紀のカーディフに設定されていますが、カーディフには映画全体を撮影するのに十分なビクトリア朝風の建物が残っていませんでした。

プロダクションは、ディケンズのパフォーマンスのシーンのために、2004年9月19日にニューシアターのカーディフで撮影されました。 9月20日、劇場の外観とディケンズの出発シーンが、スウォンジーマリーナのカンブリアンプレイスで撮影されました。葬儀場の外観は、9月21日に記録されたモンマスのボーフォートアームズコートでした。カーディフ広場のその他のシーンは、9月22日にモンマスのチャーチストリートとセントメアリーストリートで撮影されました。小さな紙片が雪のように吹き付けられ、馬を怖がらせて問題を引き起こしました。しかし、空から降る雪は泡状物質でした。

9月23日に、ニューポートのユニットQ2倉庫でのスタジオ録音の1日が行われました。

Sneedのパーラーのインテリアは、9月27日から10月2日まで、かつての子供の家であったPenarthのHeadlands Schoolで撮影されました。ビクトリア朝の遺体安置所の調査に基づいて、制作チームは主要な配色として赤とセピアを選択しました。エピソードがアンダーランしたとき、10月19日と20日に学校で追加のシーンとピックアップが記録されました。 10月22日にユニットQ2での追加のシーンが行われ、ピックアップとZoe Thorneが彼女のシーンをゲルスとして記録しました。ソーンはゲルスの頭として別々に撮影されており、アニメーションのテンプレートとして使用されました。他のシーンでは、ソーンは彼女のナレーションを、ゲルスによってアニメーション化された身体を描いた俳優に合わせるという課題を抱えていました。

ゲルスが所有していた死体を演じた俳優は、シェーディングとコンタクトレンズだけで、補綴物のないシンプルなメイクアップでした。制作チームは、プログラムの視聴者に気を配り、顔の特徴が欠けていないことを決定しました。当初、ビジュアルエフェクト会社The Millは、コンピューター生成エフェクト（CGI）を単なる「エーテルの渦巻き」として計画していましたが、交霊会の場面では、ゲルスの口をアニメーション化するという課題に直面しました。交霊会の場面でゲルスが赤くなったのは、視覚効果に対する「最後の1分間」の変更でした。ミルはエピソードのCGIの割り当てを超過し、他のキャラクターに焦点を当てたショットの小さな渦で補償しました。

放送と受信

「Unquiet Dead」は、2005年4月9日にイギリスでBBC Oneで最初に放送されました。米国では、エピソードは2006年3月24日にSci-Fiチャンネルで放映されました。一晩の数字は、エピソードが英国の830万人の視聴者、37％の視聴者シェアによって視聴されたことを示しました。最終評価が計算されると、数字は886万に上昇しました。エピソードは80の鑑賞指標も受け取りました。「静かな死者」は幼い子供にとって「怖すぎる」と感じた両親からの批判を受けました。 BBCは苦情を却下し、最年少の子供向けではなかったと述べた。

ドクター・フーの小説家でファクション・パラドックスの創始者であるローレンス・マイルズは、放送から1時間以内にインターネットに「The Unquiet Dead」の痛烈なレビューを投稿し、political護希望者（ゲルス）は本当に悪であり、寛大な寛大さを利用する（医師）。彼は、特にニュースのトップ記事が英国への移民に関するものであったため、外国人嫌悪を促進し、「すべての外国人が侵略者であったと主張する」ための台本を批判しました。このレビューは、主に作家のマーク・ガティスについての彼のコメントに対して、インターネット上でかなりの反発をもたらしました。マイルズは個人的に連絡を受け、彼の出版社とのトラブルに遭遇しました。マイルズはレビューを削除し、改訂版を投稿しましたが、オリジナルは彼の別のウェブサイトでまだ利用可能です。

Digital SpyのDek Hoganは、このエピソードを「本当に楽しんだ」と述べており、「美しく暗い」と述べました。 ガーディアンのチャーリー・ブルッカーは、エピソードは「BBCがその全歴史において放送した家族向けエンターテイメントの最高傑作かもしれない」と書いており、「それは賢くて、面白くて、エキサイティングで、動いていて、幻想的で、場所によっては本当に恐ろしいです」ブルッカーは、ナイジェル・ニールのスタイルに似ていることにも注目しています。 現在、プレイ中の雑誌レビューアーノルド・T・ブルムバーグは「The Unquiet Dead」にA-の評価を与え、「スペクタキュラー」と表現しましたが、「ゲルスを強制する弱くて便利なプロットポイントなど、いくつかのしゃっくりがある」と述べました。。単なるガスの存在によって人間の宿主から引き出される」。彼はまた、医師を「効果のない馬鹿げた」ように見せたことでエクレストンを批判し、解決に何の役割も果たさなかったことに注目した。 2013年、 Radio Timesの Mark Braxtonは、このエピソードを「キラキラ輝く、冬のワンダーランドのように誘惑する」と述べ、魔法の雰囲気とディケンズの扱いを称賛しました。しかし、彼は「スペクトルの渦巻きはすべて失われたアークのレイダースだ」と感じた。

復活したシリーズのガイドであるフー・イズ・ザ・ドクターでは、グレーム・バークは、ローズとドクターの性格がプロットを動かさず、ストーリーが縮小されたため、「The Quiet Dead」エイリアンの道徳について議論するのではなく、エイリアンを悪にしたので、安全にプレイし、「普通」であること。それにも関わらず、彼は「楽しく滑dicな」設定、「生き生きと実現した」時代設定、ディケンズの特徴づけで、物語はまだ楽しいと書いた。バークの共著者、ロバート・スミス？、エピソードを「完全な混乱」と呼びました。彼は、ガティスが古典的なシリーズを再現しようとしているが、それが「中途半端な」ものとして出くわしたと感じました。彼は道徳的なジレンマはないと感じ、Sneedは不安な性格の変化を経験しました。彼は、エクレストンとパイパーは「優秀」であると指摘したが、ローズとドクターの発達した関係は微妙ではないと感じた。