トワの魔術師

「The Twa Magicians」 、 「The Two Magicians」、「The Lady and the Blacksmith」、または「The Coal Black Smith」 （Roud 1350、Child 44）は英国の民songです。 1828年、ピーターバッカンの古代スコットランドのバラッドと歌、スコットランド北部の歌とジョンウィルソンのノクテスアンブロジアナエ ＃40の2冊で最初に印刷されました。後にフランシス・ジェームス・チャイルドの英語とスコットランドの人気バラードの44番として出版されました。 20世紀の間に、それのバージョンは多くのフォークおよびポピュラーミュージシャンによって記録されました。

あらすじ

鍛冶屋は、自分を処女にすることを誓う女性を破滅させる（処女を奪う）と脅します。変身の追跡が続き、いくつかの変種が異なりますが、彼女はノウサギになり、彼は彼女をグレイハウンドとして捕まえ、彼女はアヒルになり、彼は水犬またはドレイクになりました。チャイルド版のバラードでは彼女は逃げませんが、他の一般的なレンダリングでは逃げます。

モチーフ

バラードでは、女性を追いかけている男性は会話でより頻繁に現れます。実際、女性が彼女が逃げると言うと、男性はさまざまな形で彼女を追いかけます。これらの物語はしばしば優雅なからかいです。

フランシス・ジェームス・チャイルドは、それを2つのおとぎ話の形式の1つから派生したものと見なしました。

最初は、若い男と女が新しい形をとって敵から逃げます。このタイプはAarne-Thompsonタイプ313で、女の子はヒーローが逃げるのを助けます。その例には、「ジャン、兵士、およびユーラリー、悪魔の娘」、「グレイトフルプリンス」、「Foundling-Bird」、および「The Two Kings 'Children」が含まれます。

第二に、魔術師と一緒に勉強している若い男が、新しい形をとって主人から逃げます。これは、マジシャンと彼の弟子であるAarne-Thompsonタイプ325です。インスタンスには、「泥棒と彼のマスター」、「ファーマーウェザースカイ」、「マスターと生徒」、「マエストロラタンティオと彼の弟子ディオニージ」が含まれます。

バージョン

Roud Folksong Indexには33の例がリストされています。いくつかは重複していますが。初期のスコットランドのバージョンとは別に、20世紀と21世紀に収集された8つのバージョンがあります。イングランドから5つ、スコットランドから3つ、ケンタッキーから1つです。最も古いものは、1905年にセシルシャープによって収集されました。

録音

この歌は、AL Lloyd、Ewan MacColl、Martin Carthy、Dave Swarbrick、John Robertsなどの多くの伝統的なフォークアーティスト、およびフォークロックやフォークジャズアーティストによって録音されています（一般に「The Two Magicians」という名前で）。ギャリー・ベガー、スティールアイ・スパン、スプリガンズ・オブ・トルガス、ペンタングル、ベローヘッドなど。ネオフォークアーティストの間でも人気があり、Current 93（「Oh Coal Black Smith」という名前で）とBlood Axisによって録音されています。