女性の街の宝

女性の街の宝物 （ ル・トレゾー・デ・ラ・シテ・デ・ダム 、三美徳の本とも呼ばれる）は、中世のイタリア・フランスの作家クリスティーヌ・ド・ピサンによる教育マニュアルです。 1405年までに彼女の以前の「女性の都市の本」と同様に完成し、クリスティーンがマーガレットの父であるブルゴーニュの大胆不敵なジョン公爵のために作品を書いていたときにブルゴーニュのマーガレットに捧げられ、この本はすべての地所の女性を教育することを目指していますさまざまなトピックに関するアドバイス。彼女の本とトレジャーは、主に現代の学界でこれらの本を研究したことにより、彼女の最も有名な作品の2つです。

創世記と説明

婦人の街の本で、クリスティンは女性の価値と価値について（多くの異なる方法と方法で）議論し、ジャン・ド・ムンなどの著者の見解に反論し、情熱的でよく組織された女性の防衛を与えました有名で高潔な女性の有名な例。その後のトレジャーでは、彼女は本を終えた後、やりたいことはすべて休息だと主張した。しかし、この本を手伝ってくれた美徳の3人の女性（理由、誠実さ、正義）による嫌がらせや嫌がらせの嫌疑で、彼女は続編を続けることに同意しました。クリスティーン・デ・ピザンが監修し、 本を描いた同じマスターによって作られた本の最古のミニチュアは、クリスティーンがベッドで休むことを試みていることを示していますが、腕。 トレジャーでは 、彼女は女性のアバターから、修道女、売春婦、既婚女性、未婚女性などのすべての地所の女性に与えられたレッスンを提供しました。

タイトルとエディション

フランスのドーフィーヌのブルゴーニュのマーガレットに捧げられた初期の原稿は、 この本を三美徳の本と呼んでいます。ブルターニュのアンの後援の下に出版された印刷された1497年以降のテキストには、 「The City of Ladies」に明示的に言及した変更されたタイトルがありました。現存する多くの写本は、ブルゴーニュのマーガレットと彼女の姉妹（そのすべてが父親のジョン・ザ・フィアレスによって政治結婚に使用されていた）に関連しているため、テキストは容易に広く広まりました。

トレジャーは、15世紀と16世紀の15世紀の数冊の原稿と3冊の印刷版で存続します。これらの日付の最後は1536年で、JehanAndréとDenis Janotによって印刷されました。生計を立てていたクリスティーヌ・ド・ピザンは、豪華に描かれた写本の制作に非常に興味を持っていたため、生き残った21世紀の写本のうち8点が描かれています。彼女は、ローラ・リナルディ・デュフレーヌが「フランスのワークショップで好まれるうるさい装飾バージョンではなく、シンプルで率直なイタリアンスタイル」と呼ぶものを好みました。デピザンは最初のミニチュアイラストを監督しました。これは、ミラードマイスが贈った名前の「シティオブレディースマスター」によって作成されました。