煙の中の虎

The In the SmokeはMargery Allinghamによる犯罪小説で、1952年に英国でChatto＆Windusによって、米国でDoubledayによって最初に出版されました。これは、アルバートカンピオンシリーズの14番目の小説です。

著者JKローリングは、それが彼女の好きな犯罪小説であることを明らかにしました。

プロット

Dデイ上陸中に夫が殺害されたと推定される若い戦争未亡人のメグ・エルギンブロデは、彼がまだ生きていることを示唆する神秘的な写真を受け取っている。濃厚で圧倒的なエンドウ豆のスープの霧がロンドンに降り始めると、彼女はいとこである探偵のアルバート・カンピオンとチャールズ・ルーク警部と駅で会い、夫の居場所を知っていると主張する個人と会う。メグは電車から降りた男性を夫として認識しているように見えますが、逮捕されると、その男はエルジンブロデの古くて独特のコートを手に入れた「ダッズ」モリソンと呼ばれる最近逮捕された囚人であることが明らかになります。ダッドは逮捕されますが、すぐに起訴なしに釈放されます。

他の人には知られていない、メギンの新しい婚約者ジェフリー・レヴィットは、エルギンブロデが実際に生きているかどうかの不確実性によってjeに駆り立てられ、彼の釈放後にダッドを訴え、エルギンブロデに関する情報のために彼を賄briしようとします。彼が何かを学ぶ前に、二人の男はbe食と貧しい退役軍人で構成されたストリートバンドに偽装した犯罪者のギャングに攻撃されます。ギャングは、ダッドに雇用主の所在を明らかにすることを要求します。ダッドの雇用主は、「ガファー」と呼ばれ、貴重なものからだまされたようです。ダッドが逃げようとすると、ギャングは彼を攻撃し、ギャングのリーダーであるアルビノのティディ・ドールに連れて行き、偶然彼を蹴り殺してしまいました。ギャングはジェフリーを誘kidし、彼を仲間のg食に変装させ、人質にします。

メッドの父キャノン・アヴリルは、ダッドがコートをどのように取得したかを調査し、家事スタッフが地元の融資サメであるルーシー・キャッシュ夫人にそれを渡して借金を清算したことを発見します。レヴィットの異常な失disappearは、彼がダッドの殺害に関与しているという疑いを引き起こし始めます。しかし、調査中に、若い警察探偵を含む3人が近くの家で残酷に刺されて死に、一般市民の抗議を引き起こした。殺人者はジャック・ハボックとしてすぐに特定されます。ジャック・ハボックは、彼を治療しようとした著名な医師を殺害した後、最近逃亡した暴力的で神秘的な囚人です。戦争中にハボックがエルギンブロデと共に仕えたことを知ると、カンピオンとルークにはハボックが「ガファー」であることがすぐに明らかになります。メグはカンピオンの妻アマンダを連れて彼女とレヴィットの将来の家に行き、閉鎖を見つけるためにエルギンブロデから受け取った戦時中の手紙を破壊しますが、彼らはそこにいる間にハボックが侵入し、明らかに何かを捜索し始めます。アマンダがハボックを観察するために滞在している間、メグは助けを求めて逃げます。ハボックが彼女を発見する前に、家は警察に襲われますが、ハボックは幸運な逃亡を管理します。

ギャングがジェフリー・レビットと何をすべきかを議論している間、戦時中の軍曹ハボックは彼らの隠れ家に入ることで彼らを驚かせました。ハボックはまだギャングを強力に拘束していますが、ティディ・ドールは、彼の無謀な行動のために警察と犯罪者の両方の怒りを獲得したため、ギャングの助けが必要であることを認識しています。ハボックは、戦争中に占領されたフランスでの秘密の任務中に、エルギンブロデが部隊が侵入していた家が彼の家族の家であり、大きな宝物がそこにあったことを明らかにした。彼の死の場合、宝物はメグに継承されます。エルギンブロデは宝物の正確な場所を明らかにする手紙を書いていた。そして、なりすましは彼女からそれを手に入れる試みであった。彼とエルギンブロデとのつながりは、彼が「幸運の科学」と呼ぶものの存在と、彼が宝物を見つける運命にあるという彼のすべての信念が、彼のすべての冷酷な行動を駆り立てたとハヴォックに確信させました。

レヴィットが彼をダッドの殺人者と特定することができると妄想しているティディ・ドールは、ハヴォックを操作してレヴィットの前であまりにも多くのことを明らかにしようとします。しかし、これが起こる前に、カンピオン-昼寝の後、隠れ家を横切って、ギャングを急いで退却させ、ジェフリーを救出するために残します。 Havocから提供された情報を使用して、Geoffreyは手紙を見つけ、Megの継承を保護するために宝物を見つけることにしました。カンピオン、アマンダ、およびメグは、彼を捜索するために彼をフランスのエルギンブロデの幼少時代の家に同行させることに同意します。

ハボックとミセス・キャッシュの関係を疑うルーク検査官との会話の後、キヤノン・アヴリルはハヴォックの本当のアイデンティティが、ミセス・キャッシュの息子であり、長い間死んでいると考えられていたジョニー・キャッシュであることを理解します。実際、キャッシュ夫人は、現金に対する負債を抱えていたアヴリルの現在亡くなった妻を脅して、息子の体を特定するふりをして、彼の犯罪に対する罰を避けるのを助けました。アヴリルは、地元の教会の地下室にひそかに隠れていることに気付いたハボックに立ち向かいます。彼らは古くからの知人であり、友人ではないが、彼らの対立の間に、アヴリル自身の人生哲学といくらかの類似点を共有する「幸運の科学」に対するハボックの信念について哲学的な会話もしている。誤って宝の場所を明らかにした後、アヴリルはハヴォックに彼の殺人の道を放棄するよう説得しようとします。ハヴォックはそれに応じてアヴリルを攻撃しますが、老僧の言葉は彼の自信を揺るがし、ハヴォックは彼を殺すのではなく、典型的にはアヴリルだけを傷つけました。

絶望に駆り立てられたハヴォックは、カンピオンやその他の人々を追ってフランスに向かい、現在知られている宝物の場所を巡り、ルーク警部が密かに追跡します。暴力的な待ち伏せから少し逃げると、ギャングの残りが殺されたり逮捕されたりするのを見ると、ハヴォックは宝物が古い彫像に隠されている場所に着き、メグだけに出会う。彼女の子供時代の知人を認識していないメグは、彫像から宝物を取り除く際に彼の助けを求めます。宝物は、マドンナと子供の美しい古い象牙の彫刻であることが判明しましたが、ハボックは、盗まれた物としてはほとんど役に立たないだろうという完全な落胆に気付きました。メグは最終的にエルギンブロデの死で閉鎖に至り、涙を流したが、ハヴォックは彼がやったことは何もなかったのではないかと恐れている。壊れた男、彼はもう一度警察の手から逃げ、その後彼は近くの崖から飛び降りて自殺する。

映画

ストーリーはドナルド・シンデン、ムリエル・パヴロウ、トニー・ライト主演の1956年の映画「 タイガー・イン・スモーク 」に適合しましたが、カンピオンの中心人物を省略し、他のキャラクター、特にルーク検査官に彼の対話とシーンを渡しました。