第三帝国ロール

The Third Reich 'n Rollは、1976年にラルフ・レコードでリリースされた米国の前衛的なロック・グループThe Residentsによる3枚目のスタジオ・アルバム（2枚目としてリリース）です。

録音

1972年、 Vileness Fatsの撮影からの休憩中に、住民は新聞で「世界」を作り、新聞でスタジオを覆い、 服を着ることに決めました。彼らは「新聞の世界」で踊り、演奏する短いビデオを撮影しました。これは最終的に「Swastikas on Parade」のミュージックビデオになります。 1974年、住民はカバーアルバムとしてMeet the Residentsへのフォローアップを検討していました。彼らは当初、友人のスネークフィンガーにアルバムでギターを弾いてほしかったが、彼は当時イギリスにいたので、それは不可能に思えた。居住者は地元のギタリストを探し、最終的に地球地震のゲイリー・フィリップスが彼らに提案されました。彼女はまた、友人のペギー・ハニーデューをボーカルに使用しました。彼女は当時Vileness Fatsに出演していたからです。住民は、1974年10月の1週間に「スワスティカのパレード」を記録しました。晩年、住民はこの概念に戻り、「ヒトラーはベジタリアンでした」というタイトルの2番目のトラックを記録しました。アルバムを宣伝するために、住民は1972年の短編映画を「Swastikas on Parade」の編集版と同期させ、 エンディングのためにVileness Fatsのセットで追加のシーンを撮影しました。

受信

Sounds Magazineの 1977年12月31日号で、Jon Savageはアルバムを「おかしくて恐ろしい」と説明しました。Peter SilvertonはアルバムをThe Residents「1つの無条件の傑作」、70年代の最高のパーティーゲームと説明しました。

概念

Third Reich 'n Rollは、1960年代のポップミュージックとコマーシャルのパロディと風刺です。当時のさまざまな歌の2つの横長のパスティッシュで構成されています。明らかなものもあれば、ほとんど認識できないものもあります。アルバムには名前の付いた曲はありませんが、The Residentsの最初のWebサイトではトラックが次のようにリストされています。

パレードのSw

1974年に記録されました。

1. 「Der Twist beginnt」（Let's Twist Againのドイツ語版-サンプリング）
2. 「千の踊りの国」
3. 「ハンキーパンキー」
4. "名のない馬"
5. 「ダブルショット（赤ちゃんの愛の）」
6. "手紙"
7. 「精神反応」
8. "少女"
9. 「Papa's Got a Brand New Bag」（ドイツ語で歌われる）
10. 「トークトーク」（ミュージックマシン）
11. "私はキャンディが欲しいです"
12. 「愛を込めて」
13. 「テルスター」
14. "一掃する"
15. 「英雄と悪役」

ヒトラーはベジタリアンでした

1975年に記録されました。

1. 「変装したジュディ（眼鏡付き）」
2. 「96涙」
3. "私のパーティです"
4. "火をつけてください"
5. 「グリーンベレー帽のバラード」
6. 「おいしいおいしい」
7. 「ロックアラウンドザクロック」
8. 「プーシン・トゥー・ハード」
9. 「グッドラヴィン」
10. "グロリア"
11. 「In-A-Gadda-Da-Vida」
12. "あなたの愛の日光"
13. "ヘイジュード"
14. 「悪魔への共感」

これらの曲のいくつかは同時に再生されます。アメリカの「名前のない馬」は、アルバムの他のヒット曲よりもわずかに新しいものですが、The Swinging Medallionsの「Double Shot（Of My Baby's Love）」と完全に一致しています。ローリング・ストーンズの「Sympathy for the Devil」のボーカルは、ビートルズの「Hey Jude」（バンド・アース・クエイクのゲイリー・フィリップスが演奏）の曲のギター・ソロで演奏され、「Telstar」は「一掃する"。

歴史とリリース

マッシュアップアルバムの非常に初期の形であると考えられているThe Third Reich 'n Rollは、ジェームスブラウンをサンプリングする最初の商業的にリリースされたレコードと思われるものをフィーチャーし、「 ..「Swastikas on Parade」の「真新しいバッグ」。このサンプルは、ラップ音楽がブラウンのリフ、ビート、およびサウンドバイトを15年ほど前に適応する以前のものです。

このアルバムは、ナチスの制服を着たナチスの制服を着たテレビエンターテイナーのディック・クラークが、astと踊るアドルフ・ヒトラーの男性と女性のドレスの写真に囲まれたカバーアートのために、いくつかの論争を引き起こした。 1980年代にドイツの消費向けにバージョンが販売され、ナチのすべての言及に「検閲済み」という言葉を刻印することで、カバーアートの多くを厳しく検閲しました。

1980年、 第三帝国の「N」ロールコレクターボックスが30部の限定版で製作され、そのうち25部がリリースされました。これらは、シルクスクリーンのスリーブとラベルが付いたレコードのハンドプレスされた赤い大理石のビニール版で、カバーアートのハンドスクリーン版を特徴とするスライドパネル付きのベルベットで裏打ちされた黒い木製の箱で来ました。また、アイリーン・ドグマティックによるサインと番号の付いたリトグラフが2つ同封されています。箱全体が、クリストの作品「ランニングフェンス」で作られた巾着袋に入れられていました。

居住者は、1987年に「 三人の神 」のセッション中にスウィンギンメダリオンの「ダブルショット（私の赤ちゃんの愛）」のフルバージョンを録音し、1989年のツーリングプロダクションCube-Eのスコアに組み込みました。

1993年のユーロラルフによるCD再版には、新しいカバーアートが含まれていました。このバージョンのカバーからはすべてのswが除去されました。すべてのオリジナルアートワークと完全な写真セッションを含む究極の特別版ハードブックは、2005年9月にミュートレコードでリリースされました。

このアルバムは、2018年に「Residents」のpREServedリマスターキャンペーンの一環として完全に再発行され、「Satisfaction」とThe Beatles Play The ResidentsおよびThe Residents Play The Beatlesのシングル、1976年の「Oh Mummy、Oh Daddy」のライブパフォーマンス、これまでに聞いたことがないアウトテイクの数。この再発行では、1980年代初期のドイツの検閲バージョンから派生した、新しく更新されたカバーデザインも取り上げられました。

他の住民プロジェクトとのつながり

• 1976年の「オーミイラ」ショーでは、住民は「ヒトラーは菜食主義者」の「イッツマイパーティー」、「スワスティカスオンパレード」の「ワイプアウト」を演奏しました。
• 1982年、ペンジレットはこのアルバムを「 ラルフレコード10周年記念ラジオスペシャル！」で聴きました。
• 「 Swastikas on Parade 」側からの「 The Letter 」は、1981年のツアーの可能性を期待して、最終的に「Assorted Secrets」テープに登場するThe Residentsによって再録音されました。
• 1988年、住民は「スワスティカス・オン・パレード」側から「ダブル・ショット」を再録音し、シングルとしてリリースした。
• 彼らの1988年のアルバムGod In Three Personsは、「Double Shot」のインストゥルメンタルをメインテーマとして使用しています。
• 2001年の映画「Icky Flix」では、レジデントがミュージックビデオに登場する「Swastikas On Parade」からの抜粋を再録音しました。
• 2001年の「Icky Flix」ツアーでは、The ResidentsがSwastikas On Paradeからの抜粋を演奏しました。
• この後、住民は他のいくつかのカバーアルバムをリリースしました。 「ジョージ＆ジェームズ」はジョージガーシュウィンとジェームスブラウンの曲を、「スターズ＆ハンクフォーエバー」はジョンフィリップスーザとハンクウィリアムズの曲を、キング＆アイはエルビスの歌を、ポレックスクリスティはメンターの曲をN.セナダ」

トラックリスト

1. 「パレードのスワスティカ」– 17:30
2. 「ヒトラーはベジタリアンでした」– 18:27

ボーナストラック（1988 CDリリースのみ）

1. 「（私は得られない）満足」– 4:30（モノ）
2. 「Loser≅Weed」– 2:09（モノ）
3. 「人生の一日の谷を越えて」– 3:56
4. 「フライング」– 3:22

人事

• 居住者-ボーカル、ドラム、ソプラノサックス、アルトサックス、コルネット、フレンチホルン、クラリネット、トロンボーン、シンセサイザー、オルガン、木琴、バイオリン、ピアノ、オルガン、ギター、ウード、ベース、コト、アコーディオン、パフォーマー
• ペギー・ハニーデュー-ボーカル
• パメラ・ツァイバック-ボーカル
• ゲイリーフィリップス-ギター