スリッパとバラ

The Slipper and the Rose：The Story of Cinderellaは、1976年のイギリスの音楽映画で、シンデレラの古典的な童話を語っています。この映画は、1976年のロイヤルコマンドパフォーマンスの映画セレクションに選ばれました。

ブライアンフォーブス監督の映画は、ヒロインとしてジェマクレイヴン、王子としてリチャードチェンバレンが主演し、マイケルホーダーン、ケネスモア、エディスエヴァンス、アネットクロスビーが率いるサポートキャストが出演しています。映画のアカデミー賞にノミネートされた曲は、シャーマン兄弟（リチャードM.シャーマンとロバートB.シャーマン）によって書かれました。

プロット

ユーフラニアのエドワード王子は、キャロルズフェルドの王女セレナに会った後、帰国します。しかし、王子は王女に提案せず、アレンジされた結婚を怒って非難します（「なぜ私は二人になれませんか？」）。エドワードは、両親が政治的同盟を望んでいる間、愛のために結婚することを好みます（「結婚することで、愛は何をしますか？」）。

その間、シンデレラの残酷な継母は彼女を地下室に追放し、彼女と彼女と彼女の2人の良心的な娘、イソベラとパラタインの召使として働くことを強制しました。シンデレラは、幸せな時代を思い出すことにいくらかの安らぎを感じます（「一度愛された」）。両親の墓に花を置いている間、彼女は王子、そして王室の地下室を訪れている彼の友人でボディーガードのジョンに偶然つまずきます。王子は彼の死んだ先祖について皮肉な話をします。彼はいつか一緒に埋葬されます（ "What a Comforting Thing to Know"）。

城に戻って、エウフラニアの王は、エドワードとエウフラニアの近隣諸国の1人（したがって潜在的な敵）の王女との結婚が戦争の防止に役立つと忠告されています。エドワードが彼の花嫁を選ぶのを助ける完璧な方法としてボールが見られます（「プロトコリゲーショナルコレクト」）。彼のいとこモンタギューは喜んでいるが、王子はこの考えを嫌っている（「花嫁発見ボール」）。キャロルズフェルドがユーフラニアとの戦争をしようとするというニュースが届いたとき、エドワードは受け入れるしかありません。しかし、招待を受け入れる王女の半数未満であるため、シンデレラの継母や義姉妹を含む地元の貴族が招待されます。

ドレスメーカーのドレスが不足しているため、継母と義姉妹はシンデレラに古いドレスの生地からボール用のエレガントなガウンすべてを縫うよう要求します。シンデレラは何をすべきかわかりません。運が良ければ、心の純粋な人の願いを感知する才能を持つ妖精の名付け親が到着し、シンデレラが休んでいる間に3つの美しいガウンを作ります。その夜、継母と義姉妹はボールに向かって出発し、シンデレラを放った。シンデレラの妖精の名付け親が帰ってきて、シンデレラにボールに行くことができることを知らせます。彼女はシンデレラのぼろぼろのドレスを素敵なガウンに変え、髪を時代風にアレンジし、コーチと馬を魔法のように準備します。シンデレラは、マジックが真夜中までしか持続できないという警告とともにボールに送り出されます（「突然の出来事」）。シンデレラとエドワードがボールで出会うとき、それは一目ぼれです（「秘密の王国」）。時計が真夜中を打つと、シンデレラは走り去り、ガラス製の靴だけを残します（「彼/彼女は私と踊りました」）。

エドワードは、ガラスのスリッパにぴったりの女性を探して、しもべを遠くに送り出します。検索は手ぶらで行われます。エドワードはスリッパの記念碑を建て、いつか彼の失われた愛が現れることを望んでいます。ジョンは愛の結果としても苦しんでいます。彼は貴族の女性に恋をしていますが、彼の立場は彼らが一緒にいることを禁じています（「位置とポジショニング」）。エドワードはジョンを騎士にしたので、ジョンはレディキャロラインとのロマンスを追求できます。最後に、エドワードは彼の実りのない検索に失望し、記念碑を壊し、スリッパを森に投げ込み、シンデレラがそれを見つけて踊り始めます。それがジョンの注意を引き、王子に知らせるために急いで行きます。

シンデレラとエドワードは再会し、継母と義姉妹に迎えられます。エドワードは継母にシンデレラと結婚する許可を求め、彼女はシンデレラを手から離すためだけに完全な許可を与えます。シンデレラは継母と義姉妹に、虐待を許したと伝えます。玉座の間では、エドワードとシンデレラは王と女王の前に行きます。王と女王はシンデレラを魅力的だと感じているが、何かが王を困らせているようだ。彼はチェンバレンLordを脇に連れて行き、彼の息子と王室ではないシンデレラが結婚することはできないと告げた。チェンバレンLordはこれをシンデレラに伝え、結婚からの軍事同盟は、戦争から彼らを保護し、ユーフラニアの安全と将来の存在を確保するために、近隣の王国の1つと確立されなければならないことも説明します。この落胆したニュースに加えて、彼女はその夜に追放されなければならないことも説明されています。失恋したシンデレラは、チェンバレンLordに、エドワードが彼女を愛したことでエドワードが彼女を見つけようとすることを知っているので、エドワードに彼を愛したことはないことをエドワードに告げるよう求めます。

エドワードは、負けた戦いをしていることを知っており、王と女王が選んだ人と結婚することに同意しますが、彼の婚duties義務は祭壇以上にならないと言います。シンデレラは亡命中の平和な生活を送っていますが、まだエドワードのことを考えています（「メロディーを忘れることはできません」）。彼女の妖精の名付け親が到着し、シンデレラに、なぜエドワードがその日に結婚するので彼女が城にいないのか尋ねます。驚いたシンデレラは、エドワードが誰と結婚しているのか尋ねます。妖精の名付け親は、それが間違いなく間違った女性であるので、知りません、しかし、物事を正しく設定することを再び計画します。

城に戻ると、結婚式が行われているので、シンデレラが結婚式のガウンに現れると誰もが驚きます。王は結婚式を中断し、彼と彼の評議会は個人的に会います。妖精の名付け親は議論に加わり、エドワードが彼が選んだ少女と結婚できるように、法を変えるよう王を説得します。驚くべきひねりを加えて、エドワードのいとこと選ばれた花嫁は一目ぼれし、結婚し、結局同盟を果たします。シンデレラとエドワードはずっと幸せに暮らしています。

キャスト

曲

• 「なぜ二人になれないのか？」 –リチャードチェンバレン
• 「結婚することで、愛は何をしますか？」 –マイケル・ホーダーン、ラリー・バウアーズ、エディス・エヴァンス、ジュリアン・オーチャード
• 「一度私が愛された」–ジェマ・クレイヴン
• 「知っておくと良いこと」–リチャード・チェンバレン、クリストファー・ゲーブル
• 「Protocoligorically Correct」– Michael Hordern、コーラス
• 「花嫁探しボール」–リチャードチェンバレン、ジュリアンオーチャード
• 「突然起こる」–アネット・クロスビー、ジェマ・クレイヴン
• 「変身バレエ」-ダンサー
• 「The Slipper and the Rose Waltz Theme」（「He Danced With Me」のインストゥルメンタル版）
• 「秘密の王国」-リチャード・チェンバレン、ジェマ・クレイヴン
• 「彼/彼女は私と踊った」–リチャード・チェンバレン、ジェマ・クレイヴン
• 「ポジションとポジショニング」–クリストファー・ゲーブル、コーラス
• 「彼に何かを教えてください（しかし、私は彼を愛しているわけではありません）」–ジェマ・クレイヴン
• 「メロディーは忘れられない」– Gemma Craven
• 「秘密の王国（リプライズ）」–リチャードチェンバレン、ジェマクレイヴン

ユニバーサルピクチャーズによる米国での最初のリリースでは、「結婚したことで愛が持てるようになった」と「メロディーを忘れられない」という曲がカットされました。それらは、米国でリリースされたサウンドトラックLP（MCA 2097）からもカットされました。 2003年、指揮者のジョン・ウィルソンは、アンジェラ・モーリーのインストゥルメンタル音楽を彼女の映画音楽をフィーチャーしたコンピレーションアルバムに含めました。 （Dutton Vocalion CDSA 6807）。

製造

シンデレラが「私はメロディーを忘れられない」を歌うシーンは、彼女がブランコ​​に座っており、ジャン・オノレ・フラゴナールの絵画、 スウィングへの言及です。シンデレラの衣装と設定のすべての詳細は、彼女のドレスの色や帽子のスタイルなど、フラゴナールの絵画と同じです。

シンデレラと王子はオーストリアの伝統舞踊であるレンドラーを最初のワルツに合わせて踊ります。 （同じダンスはThe Sound of Musicでも見られます。）

受信

1976年3月24日、 The Slipper and the Rose the Queen Motherのロイヤルフィルムパフォーマンスでは、「ボールルームシーン用に書いたワルツは、これまで聞いた中で最も美しい曲です」とソングライターにコメントしました。

ニューヨークタイムズ紙の評論家、ヴィンセントキャンビーは次のように述べています。「脚本の作者であるフォーブス氏とロバートシャーマンは、容赦なくwithout話を広げました。 「メリー・ポピンズ」と「トム・ソーヤー」、しかし、ここでのように歩き回ると、50年代の最悪のブロードウェイミュージカルシアターをパロディ化しているように聞こえます。」キャンビーは、プリンスとシンデレラとして、「チェンバレン氏とミスクレイヴンは、ピーナッツバターの瓶に描かれた写真よりも、おとぎ話の登場人物のような不可能な役割を持っている」と付け加えました。 バラエティは、「ここかなりの時間でここで見られたような純粋なエンターテインメントの知的で幸せなブレンド」、「英国の俳優の素晴らしいキャスト、特にマイケル・ホーダーンによる素晴らしいパフォーマンス」と呼びました。王は、これまでの彼の最高のパフォーマンスの一つに。「 シカゴ・トリビューンのジーン・シスケルは3つ星4のうちのフィルムを与えたと、書いた『』曲は思い出に残るものではなく、王と妖精の名付け親である。 ロスのチャールズ・チャンプリンアンヘレスタイムズは次のように述べています。「映画の美徳は、必ずしもこの順序であるとは限りませんが、豊かに制作され、楽しく機知に富み、いくつかのカラフルで魅力的なパフォーマンスに恵まれていることです。幼稚である必要はありません...欠陥は真剣にへこむようなものではありません周りのとてもスタイリッシュで心のこもった映画を持っていることの満足度。しかし、それは本当におなじみの旅行ですが、車は豪華であり、最後の20分または非常に長くて一見確かに。」 ワシントン・ポストのゲイリー・アーノルドは、 この映画は「偉大なミュージカルの1つとして記憶されることはないが、想像以上に流用している」と書いており、さらに脚本には「馬鹿げた空想の心地よい爆発があります。マイケル・ホーダーンとして心配して抽象化された王と、シンデレラの活発でユーモラスな妖精の名付け親としてのアネット・クロスビーは、常に楽しいです。」 The Monthly Film Bulletinの Brenda Daviesは、次のように書いています。書くことと遊ぶことの両方の機知と熱意。」

賞とノミネート

シャーマンブラザーズは、 スリッパとローズの以下の賞にノミネートされました。

• アカデミー賞–ベストミュージック、歌「The Slipper and the Rose Waltz（He / She Dance With Me）」
• アカデミー賞（アンジェラモーリー）–ベストミュージック、オリジナルソングスコアおよびその適応またはベストアダプテーションスコア
• ゴールデングローブ賞–ベストオリジナルソングスコア、1977
• BAFTA –アンソニーアスキス映画音楽賞、1977

映画のその他のノミネートには以下が含まれます：

• 土星賞–ベストファンタジー映画、1977
• BAFTA Award for Best Costume Design –ジュリー・ハリス

大衆文化において

• 2006年のロンドンの演劇Frost / Nixonでは、脚本家のピーターモーガンは、フロストが真面目なジャーナリストよりも「芸能人」であることを示唆するデビッドフロストのスリッパとローズへの関与について言及しています。

ステージ適応

リチャード・M・シャーマンとロバート・B・シャーマンの歌を含む1984年のフィリップ・バーリーの音楽的適応は、2008年5月にミサック劇場で2001年にビルストン・オペラティック・カンパニー、ウォルバーハンプトンによって英国のコミュニティ演劇グループによってしばしばマウントされましたコーンウォール、コーンウォールのミナックシアターで2008年、ヨークシアターロイヤルで2011年、リバプールエンパイアシアターで2013年にBOSTミュージカル。

2005年にユタ州ウェストバレーシティのヘイルセンターシアターで北米初演しました。その他のプロダクションは、2008年にワシントン州タコマのタコマミュージカルプレイハウスで、2011年にはケベック州モントリオールのボーボア劇場でプロダクションコラコールによって上演されました。

ホームビデオ

MCA Discovisionは、1978年にLaserdiscで映画を公開しました。このリリースは、モノラルサウンドと1.33：1パンを特徴とし、「What Has Love Got to Do Being Beried」と「I Ca n'tメロディを忘れる」は省略されています。 MCAがVHSに公開したことはなかったため、MCA Laserdiscは2000年以前の米国で唯一のビデオリリースでした。これは、ユニバーサルの配信権が衰え、制作会社Paradineに戻ったためと思われます。

成功を収めた英国とオーストラリアでは、それぞれが好むVideo GemsとCEL Home VideoによるいくつかのVHSリリースにまたがっていました。これらのリリースは、米国のリリースから切り取られた曲がそのままの英国の完全な劇場版を特徴としています。

2000年には、独立した配給会社であるキャッスルヒル（1990年代半ばに米国の配給権を取得した）が、英国の劇場版で米国VHSおよびDVDのリリースのためにImage Entertainmentに映画のライセンスを供与しました。 DVDバージョンには、シャーマンブラザーズとのビデオインタビュー、ブライアンフォーブス監督による音声解説、プロモーションフィーチャーが含まれています。このリリースは絶版となっており、2013年より前に強く求められました。

2013年11月19日、キャッスルヒルの後継者であるウエストチェスターフィルムズからのライセンスに基づき、インセプションメディアグループが映画をDVDとブルーレイでリリースしました。このリリースでは、パインウッドによる英国の劇場版の新しい4K復元と、4-トラックステレオのPCM 2.0ミックス、5.1 DTSマスターオーディオリミックス、およびDTS-MA 5.1の分離スコアを利用しています。 Image Entertainment DVDのすべてのエキストラと音声解説を移植することに加えて、唯一の新しいサプリメントは35mmエレメントからマスターされた英国の劇場予告編です。この映画は、Pinewood 4K復元とInceptionリリースのほとんどのエキストラを利用して、英国のSecond Sightと日本のOrustak Picturesから海外のBlu-Rayリリースも受け取りました。

2019年2月5日、Shout Factory（2017年にWestchester Filmsを購入し、Shout Factoryブランドでタイトルを再編した）は、DVDとBlu-Rayで映画を再発行しました。これらのリリースは、同じPinewoodの復元とサプリメントを使用する以前のInception Media Groupリリースとほとんど同じですが、ビデオエンコーディングの違いと2.0ステレオトラックがDTS Master Audioである場合のみです。