シッタフォードミステリー

シタフォードミステリーは、イギリスの作家アガサクリスティによる探偵小説の作品で、1931年にドッド、ミードアンドカンパニーによって米国で最初に出版されたのは、ヘイゼルムーアでの殺人の題名で、同年9月7日にコリンズ犯罪クラブによってクリスティーの元のタイトルの下で。米国市場向けに別のタイトルを与えられた最初のクリスティ小説です。米国版は2.00ドルで、英国版は7シリングと6ペンス（7/6）で販売されました。

ウィレット夫人と娘は、ダートムーアの雪の降る冬の夜に「テーブルターニング」の夕べを開催します。精神は彼らにトレベリアン大tainが死んだことを告げる。道路は車両を通行できないため、バーナビー少佐は徒歩で村に行って友人を確認するつもりであると発表しました。トレベリアンのneと婚約しているエミリー・トレフシスは、警察とともに謎を暴きます。

小説は、エミリー・トレフシス嬢というキャラクターを称賛して好評を博しました。アーサー・コナン・ドイルirへの言及は、この本が出版された時点ではもう生きていません。また、バスカービルの猟犬 （1902年に出版された）に耳を傾けた設定の要素も注目され、高く評価されました。

プロットの概要

シッタフォードは、ダートムーアの端にある小さな村です。ウィレット夫人と娘のヴァイオレットは、引退した海軍大captainであるトレベリアンが所有する住居であるシッタフォードハウスに新しく設置されたテナントです。彼らは金曜日の午後、トレベリアン船長の長年の友人であるバーナビー少佐、ライクロフト氏、ロニー・ガーフィールド氏、デューク氏の4人をお茶に招待します。ガーフィールド氏の提案で、6人はテーブルターンのゲームをすることにしました。午後5.25時のこの会期中、スピリットはキャプテントレベリアンがちょうど殺害されたと発表します。バーナビー少佐は、エクスハンプトンでのキャプテンの安全性を懸念して、そこを6マイル歩くつもりだと言います。地面には厚い雪の層があり、夕方にはさらに大雪が降ると予測されています。シッタフォードには電話がなく、これらの状況では車を操縦できません。

2時間半後の午後8時直前、猛吹雪の真ん中にあるバーナビー少佐は、トレベリアン船長が住んでいるエクスハンプトンの家、ヘーゼルムーアの玄関への道を駆け上がっています。誰もドアに答えないとき、彼は地元の警察と医者を連れて行きます。彼らは後ろの開いた勉強窓から家に入り、床にキャプテン・トレベリアンの死体を見つける。ウォーレン博士は、午後5時から6時の間の死亡時間を推定しています。頭蓋底の骨折は死の原因です。武器は砂で満たされた緑色のベーズチューブでした。

キャプテン・トレベリアンの遺言によれば、彼の召使エヴァンスのための£100を除いて、彼の財産は4人に均等に分けられるべきである：彼の妹ジェニファー・ガードナー、彼のneジェームズ・ピアソン、彼のceシルヴィア・デリング、そして彼のneブライアン・ピアソン（3人の子供）彼の他の、亡くなった妹の）。これら4つはそれぞれ約£20,000を継承します。ジェームズ・ピアソンは、殺人の際にエクスハンプトンにいたために、殺人罪で逮捕され、キャプテン・トレベリアンからの融資を得ようとして失敗した。

公式調査はナラコット検査官が主導しますが、ジェームズ・ピアソンの婚約者エミリー・トレフシスは自分で調査を開始します。彼女はデイリー・ワイヤのジャーナリストであるチャールズ・エンダービーの助けを借りており、ジャーナリストは殺人の後、Exhamptonでの新聞のサッカー大会で優勝したバーナービー少佐に小切手5,000ポンドを提示した。エミリーとチャールズはシタフォードのカーティス夫妻と一緒に、手がかりを探します。ジェームス・ピアソンの弁護士であるダクレス氏はエミリーに、事態はすでに想像していたよりもずっと悪く見えると語った。ジェームズは、会社の知識なしに株を推測するために会社からお金を「借りた」。

いくつかの赤いニシンがあります。ブライアンピアソンは、エンダービーがヴァイオレットウィレットと深夜のランデブーをしていることを発見したため、疑いを抱きました。彼はバイオレットの婚約者です。彼はオーストラリアにいなかったが、ウィレットと同じ船でイングランドに戻っていた。ウィレットの孤立したシタフォードの家に引っ越した動機は、トレベリアン船長とは関係がなかった。彼らは、ヴァイオレットの父親が投獄されたダートムーア刑務所の近くに住みたいと思っていました。殺人事件がブライアンピアソンによって設計された3日後、彼は刑務所から逃げました。彼とブライアンは、危険が去るまでウィレットと共に召使として暮らしていましたが、囚人は奪還されました。マーティン・デリングは、妻のシルビアが離婚手続きのために彼を見ているので、偽のアリバイを作成しました。シルビアはライクロフト氏のです。ジェニファー・ガードナーはガーフィールド氏の名付け親です。デューク氏はスコットランドヤードの元最高検査官です。

エミリーは、煙突に隠れたキャプテントレベリアンのスキーブーツと、サイズの異なる2組のスキーを見つけた後、ヘーゼルムーアの謎を解きます。バーナビー少佐は殺人者です。彼は、セヴェンス中にテーブルの動きを設計し、精神にトレヴェリアン大Capが殺されたというメッセージを伝えました。セアンスから2時間半で6マイルを歩く代わりに、彼は自分の家に行ってスキーを履き、約10分で距離をスキーしました。彼は、約4分の1から6時にキャプテントレベリアンを殺しました。それから彼はスキーをきれいにし、それらを戸棚に入れました。彼はトレベリアンのスキーブーツを煙突に隠し、警察がそれらを見るのを防ぎ、それによっておそらくスキーをしている人がシタフォードとエクスハンプトンの間をどれだけ速く移動できるかを理解しました。バーナビー少佐は、サイズの異なる2組目のスキーが気付かずに通過することを望んでいました。

Psychical Research SocietyのメンバーであるRycroft氏は、6人の元の参加者のうち5人をSittaford Houseでの2回目の再会のために再編成します。Dukeの不在はBrian Pearsonに置き換えられました。ナラコット警部がエミリーとデューク氏と一緒に介入し、バーナビー少佐をトレベリアン船長の殺害で告発したとき、この交わりはほとんど始まっていない。エミリーは、バーナビーが腐った株を買って多くのお金を失ったと説明します。殺人の動機は小切手を5,000ポンドに保つことでした。彼は、彼がエンダービーに言ったことに反して、殺人当日の朝に勝利を知らせる手紙を受け取っていた。キャプテントレベリアンはコンペティションで優勝しましたが、バーナビーの名前を使用してコンペティションソリューションを送信しました。最終章では、エミリーは婚約者ジェームズを愛しているため、調査中に恋に落ちたエンダービーの結婚提案を断りました。

キャラクターズ

シッタフォードの住民

シッタフォードハウス：ウィレット夫人と娘のバイオレット
コテージ1：ジョン・エドワード・バーナビー少佐
コテージ2：キャプテンワイアットと彼のインドの召使アブドゥル
コテージ3：マーティンデリング氏の叔父、ライクロフト氏
コテージ4：ミスキャロラインパーセハウスとherのロナルドガーフィールド
コテージ5：カーティス夫妻
コテージ6：デューク氏

調査員

ミス・エミリー・トレフシス：ジェームズ・ピアソンの婚約者。アマチュア探偵
チャールズ・エンダービー氏： Daily Wireのジャーナリスト。アマチュア探偵
ナラコット検査官：エクセターの調査員
マックスウェル監督：ナラコットのボス
コンスタブルグレイブス：エクスハンプトンの警官
ポロック軍曹：エクスハンプトンの警官
ウォーレン博士：Exhamptonの医師

その他

ジョセフ・A・トレベリアン船長：シタフォード・ハウスの所有者、エクスハンプトンの「ヘーゼルムーア」のテナント
ロバート・ヘンリー・エヴァンス氏：トレベリアン船長の召使
レベッカ・エヴァンス夫人：エヴァンスの妻
J.ベリング夫人：レベッカの母親、Exhamptonの「The Three Crowns」のライセンス所有者
ウィリアムソンとウィリアムソン：不動産業者
ウォルターズ＆カークウッド：トレベリアン船長の弁護士
ジェニファー・ガードナー夫人：トレベリアン船長は、ロナルド・ガーフィールド氏の名付け親であるエクセターの「月桂樹」に住んでいます
ロバート・ガードナー氏：ジェニファーの無効な夫
ミスデイビス：ロバートガードナーの看護師
ベアトリス：ガードナー夫妻のメイド
ジェームズピアソン氏：ロンドンのキャプテントレベリアンのne
ダクレス氏：ジェームズピアソンの弁護士
シルビア・デリング夫人：トレベリアン船長の
マーティン・デリング氏：シルビアの夫
ブライアンピアソン氏：オーストラリア、ニューサウスウェールズ州のトレベリアン船長のne
「フリーマントル」フレディ：プリンスタウンのダートムーア刑務所での囚人

文学的な意義と受容

シタフォードミステリーは、 タイムズ文学サプリメントでレビューされない最初のクリスティーの本でした。

1931年8月16日のニューヨークタイムズブックレビューの問題は、「アガサクリスティー夫人の最新は彼女の通常の高い水準に達し、彼女がこれまでにした最高の1つであるロジャーアックロイドの殺人と比較して好意的です」と主張しました。彼らは続けて、「Miss Trefusisは、最近の月の中で最も鋭くて最も好意的な探偵の1人です」とコメントし続けました。最後に、彼らは「週末の読書に持ち帰るのに最適な本」と要約した。

1931年10月23日の短いレビューで、 デイリーミラーは、「1組のスノーシューズと賞品コンペティションが、よく隠されている悪役の手がかりを提供している」と述べました。

ロバート・バーナード：「ダートムーアの設定と雪によって削られたメイヘム・パルバ。通常の要素の多くはここにありますが、囚人（ バスカービルの外 ）、セアンス、新聞競技、アマチュア調査員–引き裂かれた若い女性（ ブルートレインのように ）ハンサムな弱者と勤勉、直立、生まれて成功するタイプ。非常に面白い、巧妙な手がかりを使って。」

チャールズ・オズボーン：「...強くプロットされており、そのパズルの解決策は読者側の演byによって達成される可能性は低い。また、クリスティー夫人の最も面白い犯罪小説の一つであり、彼女のダートムーア背景の使用マスターです。」

他の作品への参照

シッタフォードミステリーには、アーサーコナンドイルによるバスカヴィル家のハウンドへの言及がいくつか含まれています。

両方の物語はデボンに設定されており、超自然現象が関与している可能性があるという示唆によって与えられたゴシックな雰囲気を持っています。
両方の物語に、ダートムア刑務所から逃亡した囚人がいます。一方の「フリーマントル」フレディ、もう一方のセルデン。
どちらの物語にも自然主義者がいます。一方にはライクロフト氏、もう一方にはジャックステープルトンがいます。
11章でチャールズ・エンダービーは、「あのセアンスビジネスも奇妙だった。論文のためにそれを書くことを考えている。サー・オリバー・ロッジとサー・アーサー・コナン・ドイル、そしてそれについての数人の女優と人々から意見をもらいなさい」コナン・ドイルは実際、特に晩年に超心理学を熱心に信じていました。

地理的な場所

「Exhampton」は、オークハンプトンとして容易に認識できます。ダートムーアにはシッタフォード・トーがあり、クリスティーに名前を与えました。シタフォードの彼女の架空の居住地の物理的な位置は、ベルストーンのそれに非常に一致しますが、その説明は、クリスティが家を所有していたスローリーを連想させます。

出版履歴

1931年、ドッドミードアンドカンパニー（ニューヨーク）、1931年、ハードカバー、308 pp
1931年、コリンズ犯罪クラブ（ロンドン）、1931年9月7日、ハードカバー、256 pp
1948、Penguin Books、ペーパーバック、（Penguin number 690）、255 pp
1950、Dell Books（ニューヨーク）、ペーパーバック、（デル番号391）、224 pp
1961年、Fontana Books（Imprint of HarperCollins）、ペーパーバック、190 pp
1973、Ulverscroft Large-print Edition、ハードカバー、387 pp、ISBN 0-85456-203-6
2010年、ハーパーコリンズ。ファクシミリ版、ハードカバー：256ページ、ISBN 978-0-00-735459-7

米国では、小説はグッドハウスキーピングマガジンで3月（ボリュームXCII、ナンバー3）から1931年8月（ボリュームXCIII、ナンバー2）までの6回に分けて、W。スミソンブロードヘッドによるイラスト付きのタイトルThe Murder at Hazelmoorで連載されました。

本の献身

この本の献身は次のように書かれています。この献身の主題は、クリスティーズ二夫、マックス・マローワン（1904年から1978年）で、単独または共同で、彼に捧げ4冊本の一つである、他はオリエントエクスプレス （1934） の殺人であること、 あなたが住んでどのようにテル・ミー・カム（1946）およびChristieの最終的な書面による作品、 Postern of Fate （1973）。

1928年、クリスティーは西インド諸島への休暇を計画していました。ディナーパーティーで、王立海軍司令官ハウと彼の妻との偶然の会話がペルシャ湾の駐留から戻ったばかりで、彼女はバグダッドを訪れ、特にハウズが有名なオリエント急行で旅の一部を作ることができると指摘したとき。ハウズはまた、バグダッドからそれほど遠くない場所で、考古学的な探検が古代都市ウルの遺跡を明らかにしていると述べた。この遺跡について、クリスティは熱心にThe Illustrated London Newsを読んでいた。そのような旅の考えにうんざりして、彼女はトーマス・クックのチケットを変更し、東洋に向けて出発しました。

旅で、彼女はクリスティーを「彼女の翼の下」に連れて行く決心をした退屈なイギリス人女性の会社にいることに気づきました。必死に逃げて彼女はウルに旅行し、考古学探検隊のリーダーであるレナード・ウーリー（1880–1960）と彼の妻であるキャサリン（1888–1945）の知り合いになりました。発掘への訪問者は通常がっかりしましたが、キャサリン・ウーリーはロジャー・アックロイドの殺人の偉大な崇拝者であり、大小さまざまなものに常に邪魔をするimp慢で困難な女性でした（ガートルード・ベルはキャサリンを「危険」と表現）、クリスティ172–173 1929年、クリスティーはウーリーにロンドンのクレスウェルプレイスにあった彼女の一時的な住居を一時的に使用させ、シーズンの終わりに彼女を再び掘りに招待しました。 178

1930年2月に戻ってきた彼女は、虫垂炎で病気になっていたマックス・マローアンに会った。キャサリンはクリスティーを地元の観光スポットに連れて行くよう彼に「命じ」ました。彼らはニッパー、ディワニヤ、ネジェイフ、ウハイディール、ケルベラを訪れ、バグダッドに戻る旅で、彼らの車は砂に引っかかった。マロウアンは、熱気とほこりでパニックに陥るのではなく、クリスティが車の影に横たわり、ベドウィンが助けを求めて寝ていることに感銘を受けました。ウーリーズと再会した後、ほとんどのパーティーは段階的にギリシャに向かい、クリスティは娘のロザリンド（アブニーホールで妹の世話をしていた）が肺炎にかかっていることを知らせる電報を受け取りました。クリスティーは4日間の列車旅行で家に出発しました。マックスは彼女に同行しました。：178–180旅で彼女を知り、彼は結婚を提案することを決心しました。クリスティーの大きな衝撃に。：185

クリスティはそれを受け入れて、義理の兄弟ジェームズ・ワッツ（1878？-1957）によって用心するよう警告され、彼の妻（クリスティーの妹）マッジ（1879-1950）によって彼女の計画に激しく反対しました。、マックスと一緒にオックスフォードのニューカレッジにいたジャックワッツ（1903–1961）も、彼の新しい「叔父」に対する不信のせいで反対されました。 シタフォード・ミステリーはこの期間に書かれたので、この反対は献身が指すものである可能性が高いです。

防塵ブラブラ

初版のダストジャケットの内側のフラップにある宣伝文句（タイトルページの反対側にも繰り返されます）は次のとおりです。

典型的なディケンズのクリスマスでした。どこでも深い雪、そしてダートムーアの端にあるシタフォードの小さな村で、おそらくどこよりも深い雪。キャプテントレベリアンのカントリーハウスの冬のテナントであるウィレット夫人は、娘のバイオレットとパーティーをしていました。最後に、彼らは小さなテーブルラップを行うことに決め、「反対側」からの通常の数の取るに足らないメッセージの後、突然テーブルはキャプテントレベリアンが死んだことを発表しました。彼の最古の友人であるバーナビー船長は邪魔されました。彼はすぐに家を出て、10マイルの雪道をExhamptonに歩いた。トレベリアンの家には生命の兆候はありませんでした。後ろの窓が割り込まれ、光が燃えていました。そして、床にはトレベリアンの死体がありました。ナラコット検査官はこの事件を手に取り、誤った手がかりと容疑者の迷路をさまよった後、彼は最終的にトレベリアン船長の殺人者を発見した。クリスティー夫人は、これまで以上に独創的または魅惑的なプロットを策定したことはなく、彼女の性格付けは、ロジャー・アックロイド の殺人とヴィカラージでの殺人を特徴付ける鮮やかなタイプです。

適応

テレビ

この小説は、 アガサクリスティのマープルシリーズ（1952年に設定）の一部として、ミスマープルミステリーとしてグラナダテレビによって採用されました。ジェラディン・マキューアンをミス・マープル、ゲストスターのティモシー・ダルトンをトレベリアン、パトリシア・ホッジをミセス・エヴァドネ・ウィレット、キャリー・マリガンをヴァイオレット・ウィレット、ローレンス・フォックスをジム・ピアソン、ゾー・テルフォードをチャールズ・バーナビー、メル・スミスをフィーチャージョン・エンダービーとリタ・タシンガム、エリザベス・パーセハウスとして。 2006年4月30日にイギリスで放映されました。ただし、一部のキャラクターと場所の名前を除けば、このプロットは元のストーリーとはほとんど似ていません。

無線

1990年に5部構成のラジオ放送がBBCラジオ4で初めて放送され、エミリートレフシスがメリンダウォーカー、チャールズエンダービーがスティーブントンプキンソン、ライクロフトがジョンモファット、ナラコットがジェフリーホワイトヘッドとなっています。