十字架のサイン（1932フィルム）

サイン・オブ・ザ・クロスは、セシル・B・デミルが製作・監督し、パラマウント・ピクチャーズがリリースした1932年のアメリカのプレコード叙事詩映画です。英国の劇作家ウィルソン・バレットによる元の1895年の劇に基づいて、脚本はWaldemar YoungとSidney Buchmanによって書かれました。イアン・キースとアーサー・ホールとともに、フレドリック・マーチ、エリッサ・ランディ、クローデット・コルベール、チャールズ・ロートンが主演しています。

劇と映画はどちらも小説Quo Vadisに非常によく似ており、小説と同様に、ネロの治世中に古代ローマで行われます。アートディレクションとコスチュームデザインは、ミッチェル・ライゼンによって行われました。ミッチェル・ライゼンはアシスタントディレクターも務めました。カール・ストラスは、アカデミー賞の最優秀撮影賞にノミネートされました。 十戒 （1923年）と王の王 （1927年）に続き、デミルの聖書三部作の3番目で最後です。

キャスト

製造

Poppaea（Claudette Colbert）がロバのミルクを浴びる有名なシーンは、撮影に数日かかりました。デミルは本物のロバのミルクが使用されたことを報道機関に発表しました。しかし、実際は粉ミルクでした。暑い光の下で数日後、牛乳は酸っぱくなり、コルベールが悪臭で働くのは非常に不快になりました。

大恐during時の制作費を節約するために、既存のセットは再利用され、コスチュームは10の戒めの作成から残されました。 DeMilleは、群衆アリーナシーンなどのエクストラとして、失業中の俳優の仕事を提供しようとしました。

受信

2008年、この映画は、アメリカ映画協会のエピックフィルム部門でトップ10にノミネートされました。

製品コードの施行後の再発行のための編集

映画製作コードが1934年に厳格に施行された後に再発行された他の多くのコード前映画と同様に、この映画には検閲の歴史があります。オリジナル版では、マーカス・スーパーバス（フレドリック・マーチ）は、無実のクリスチャンの少女であるメルシア（エリサ・ランディ）を誘惑したいという欲求に失敗しました。彼はその後、アンカリア（ジョゼル・ジョイナー）に、「彼女を人生に温める」エロティックな「裸の月の踊り」を行うように促します。この「レズビアンダンス」は1938年のリイシューのためにネガから切り取られましたが、1993年のビデオリリースのためにMCA / Universalによって復元されました。クロコダイルとゴリラに襲われている裸の女性を含むアリーナシーケンスがあったように、一部の剣闘士の戦闘映像も1938年の再発行のためにカットされました。これらも1993年に復元されました。

デミル自身が1944年の再リリースのために新しいバージョンを監督しました。俳優のスタンリーリッジス（元々は映画に出演していなかった）をフィーチャーした、第二次世界大戦設定の新しい映像が追加され、映画はより話題になりました。新しいプロローグでは、古代ローマであったものの上を飛ぶ飛行機のグループが見られます。飛行機の1つでの兵士の会話は、映画の最初のオープニングシーンに直接つながります。映画の編集バージョンの最後の数秒は、映画の元の終了シーンで単にフェードアウトするのではなく、飛行機が遠くに飛んでいくのを示しました。

長年の間、この編集されたバージョンは唯一利用可能なものでした。現在、Turner Classic Moviesに表示されているバージョンは、UCLA Film and Television Archiveにより、1950年以前のほとんどのParamountサウンド機能を所有しているDeMilleエステートとUniversal Televisionの助けを借りて、元の125分の長さに復元されました。

カトリック軍団の品位

この映画とアン・ビッカーズの内容に対する米国のカトリック教会の反応は、1934年の観点から、好ましくない内容を特定し、闘うことに専念する組織であるカトリック・リージョン・オブ・ディセントの1934年の結成につながりました。教会、映画で。

ホームビデオリリース

この映画は、 4人の恐怖の人々 （1934）、 クレオパトラ （1934）、 十字軍 （1935）、 ユニオンパシフィック （1939）とともに、2006年にユニバーサルスタジオによってセシルB.デミルコレクションの一部としてDVDでリリースされました。