北の影

The Shadow in the North （1986）は、イギリスの作家フィリッププルマンによる本です。もともとは「The Shadow in the Plate」として出版されました 。

プロット

この2回目のサリーロックハートミステリーは、 The Ruby in the Smokeのイベントの6年後の1878年後半に起こります。ミス・ウォルシュは、サリーは彼女を与えたいくつかの貧弱なビジネスのアドバイスについて（サリーは今、金融コンサルタントとして働いている）サリー・ロックハートのオフィスのオフィスに歩きます。結果として、ミス・ウォルシュは彼女の命の節約を失いました。サリーはお金を取り戻し、アングロ・バルティックを調査することを誓い、ミス・ウォルシュは会社からすべてのお金を失いました。また、サリーにはチャカと呼ばれる大きくて愛らしい黒犬がいて、フレデリック・ガーランド（サリーの煙の中のルビーからの友人）はサリーに恋をしているが、彼女は気持ちがわからず、継続するかどうかを断り続けることを学びます彼と結婚する。サリーの友人（今ローカル劇場で黒子として働い）ジム・テイラーは、ステージ魔術師アリスターマッキノンは、マッキノンは彼を殺すために、特定の計画である2人の男性をエスケープするのに役立ちます。ジムはマッキンノンをフレデリックとフレデリックの叔父ウェブスターに連れて行きます。バートンストリートの写真店/私立探偵事務所で、マッキンノンはジム、ウェブスター、フレデリックに自分が霊的な能力を持っていることを証明します（触れることで物体と関係があることを見ることができます）男のシガーケースに触れて見た殺人事件を伝えます。マッキノン氏は、男は彼（マッキノンが）殺人事件について知っているので、彼の人生のためにおびえていることを知っていると信じていることを彼らに伝えます。ジムとフレデリックは、私立探偵としての仕事の一環として、精神主義者の交霊会に参加します。交わりには、テーブルが左右に揺れ、オブジェクトが部屋全体に投げられます。培地（夫人ネリーバッド）も、彼女はアングロ・バルトに縛られて神秘的なビジネスに接続する事はノーススターと呼ば言うその間トランスを持っています。フレデリックは、会期中にネリーの腕の写真を撮ることに成功しました。後に、フレデリックはサリーに学んだことを伝えます。彼女は、アングロ・バルティックの元オーナーであり、現在のノーススターのオーナーであるアクセル・ベルマンについて知っていることを彼に伝えます。サリーは、ベルマンがノーススターに資金を供給するためにアングロバルティックの崩壊を引き起こしたと疑っています。彼女は彼が非常に悪質であると信じています。

その週の後半、Mackinnonはチャリティーイベントに出演します。彼はフレデリックに保護のために彼と一緒に来るように頼みます。チャールズがイベントの人々が誰であるかをフレデリックに伝えることができるように、フレデリックは彼の貴族の友人チャールズを彼と一緒に来るように頼みます。演奏中、マッキノンは観客の中で彼の後ろにいると信じている男を見ます。彼はフレデリックにメッセージを送り、フレデリックがアクセル・ベルマンであることを知ります。フレデリックとチャールズはまた、ウィサムLordと彼の気まぐれに美しい娘のメアリー夫人に出会います。マッキノンは姿を消し、フレデリックとチャールズの悩みの種になった。サリーのオフィスで次の日の朝、氏Windlesham、Bellmannの従業員は、彼女を威嚇し、そうBellmannに彼女の調査を中止しようとするが、彼女は拒否します。それまでの間、ベルマンはほぼ破産しているロードワイサムと契約を結んでいることがわかります。契約に反発されたウィサムは、受け入れる以外の選択肢はないと考えています。そうしない場合、彼は債務者の刑務所に行きます。一方、フレデリックは彼女の交霊会からの彼の写真を表示するにはネリーに行く：それは、彼女がテーブルを移動させるために偽の腕だけでなく、ワイヤを使用し、オブジェクトがスローされるように示しています。彼女は元気に応答しますが、彼女のトランス（彼女は本物だと主張する ）について彼にもっと話すことに同意します。彼女は彼らの間に何が起こるのか思い出せません。彼女は若い頃から持っていました。同じ双子の姉妹であるジェシー・サクソンは決して持っていなかったが、彼女はそれらを持っていた。フレデリックは彼女がトランス中に言ったことを彼女に話します。彼女はそれがナンセンスに聞こえると言い、彼がそれを真剣に受け止めていることに驚いている。サリーはベルマンを訪ねて、ウォルシュ嬢の失われたお金を支払うように彼に命じたが、彼は拒否した。残念なことに、ネリーにとって、サリーはベルマンのオフィスにネリーの名刺を落としました。ジムはマッキノンを探しに行き、イザベル・メレディスという女性に会います。彼女はジムに、彼女は必死にマッキノンに恋をしているが、彼が彼女と一緒にいられないことを知っていると話す。彼女はまた、ジムにマッキノンの居場所を伝えます。一方、チャールズはベルマンとメアリー・ウィサム夫妻が婚約していることを発見します。調査中、ジムはレディメアリーと出会い、すぐに彼女に恋をします。彼女はベルマンと結婚できないと彼に言い、彼は彼女に彼のカードを渡します。後に、イザベルの部屋はベルマンの子分によって略奪された。マッキノンが実行されますが、フレデリック、サリーとジムは彼が害されないように、彼は離れてその会場から取得することを可能にすることによって、彼を保存することができますどこおびえ、彼女はそれらを伝えます。彼が逃げる前に、サリーはベルマンが彼の後を追っている本当の理由を彼女に伝えるよう要求します。彼は主Wythamによってネリーバッドの息子であるが、その後、彼女はより多くを見つけることができます前に、離れて彼女の（だけでなく、取り巻き）から実行されることを彼女に伝えます。イザベルはバートン・ストリートに滞在するようになります。

フレデリックは再びネリーに会いに行くが、彼女が攻撃されたことがわかる。彼女は治療のために病院に運ばれます。彼女が生き残るかどうかは疑わしい。ウィンドルシャムはサリーを殺すためにヒットマンを支払う。一方、サリーはノーススターは一度に弾丸の数千人を撮影できる大規模な「スチームガン」を建設する計画武器の会社であることを知ります。フレデリックは蒸気銃の仕組みを学び、イギリス北部のネリーの妹ジェシーと出会う。彼はネリーの負傷について、ジェシーに指示し、ジェシーは、マッキノンはネリーの息子が、ネリーの恋人ではないことを彼に伝えます。ジェシーはネリーに行くことにしました。フレデリックは、ホステルのオーナーから、マッキノンがメアリー・ウィサム夫人と結婚していることを知りました。ベルマンがこれを知っていることが明らかになり、それがベルマンがマッキノンを殺そうとしている理由です。これは、ネリーはマッキノンの恋人ではなかったし、それがマッキノンさんと夫人メアリーの結婚が可能になった人ネリーたことがあることが明らかになります。 Windleshamのヒットマンはサリーを殺すためにしようとしますが、彼に知られず、彼は殺すためにしようとする女性は本当にイザベルであり、彼のナイフが彼女の下着で立ち往生。彼は代わりにチャカを殺し（そして彼自身も殺されます）、サリーはチャカの損失によって荒廃しています。翌日、サリーは彼女のオフィスに入って、それが略奪されたのを見つけました。彼女の家主も警察も役に立たない。サリーはフレデリックに助けを求めます。フレデリックとジムは、盗まれたファイルをベルマンの家から取り出すことに成功しました。サリーは、スチームガンが自分の人口に対して使用するためであることを認識しています。ジム（現在はメアリー夫人の結婚を知っている）は、ハイドパークでメアリー夫人と出会う。彼らは話し、衝動的に、簡単にキスします。彼は彼女にマッキノンとの結婚を公開するよう助言し、マッキノンが隠れている場所を彼に告げる。サリーは、マキノノンが結婚していることをイザベルに伝え、イザベルを静かに荒廃させた。ジムとフレデリックはマッキノンに会いに行き、彼がベルマンの子分に襲われているのを見つけます。ジムとフレデリックは、マッキノンの助けを借りて、ヘンチマンと戦い、最終的に彼らをノックアウトします。彼らは彼らを縛り、タクシーで警察署に送ります。 MackinnonはBurton Streetに戻ります。サリーとフレデリックを除く全員が一緒に放置された後（少し中断します）。サリーはフレデリックに彼を愛していると言い、「言葉ではない-言葉ではない」とささやきながら彼を連れて行く。彼らは一緒に寝て、その後、サリーはフレデリックに彼に結婚するように頼ませ、同意します。一方、ウィンドルシャムとベルマンは建物に火をつけました。ジムは匂いを嗅ぎ、他の全員に警告します。部屋から出ることを拒否するイザベルを除いて、誰もが窓から登ります（ジムが倒れて足を骨折します）。フレデリックは彼女を救うために戻って登りますが、動くことを拒否し、天井が崩れ、両方を殺します。

火事の後にフレデリックの遺体が見つかった後、サリーはぼんやりと歩き回った。知らないうちに、彼女はノーススターの本部に行き、ベルマンに彼に会うためにそこにいると伝えます。ロンドンに戻って、ジムの足が骨折しているにもかかわらず、彼はなんとかマッキノンが滞在している場所まで歩いた。マッキノンはサリーが自分の精神力をどこで使っているかを見て、ジムは彼をノーススター本部に連れて行く。ノーススターに戻って、サリーはベルマンにフレデリックが大好きで、ベルマンが彼を殺したと伝えます。ベルマンはサリーに、自分が力を欲していること、そしてスチームガンが彼に力を与えると信じていることを伝えます。彼は彼女に彼と結婚するように頼み、彼女はレディ・メアリーよりも彼にとってより良いマッチだと思うと彼女に言った。その瞬間、マッキノンはサリーをジムに連れて行きます。サリーはミス・ウォルシュが、アングロ・バルトの崩壊から失われたお金と引き換えにBellmannと結婚することに同意する前に待機するマッキノンに指示します。ベルマンはサリーにお金を渡し、サリーはマッキノノンにそれをミス・ウォルシュに持って行くように言います。マッキノンは金をジムに持ち込み、ジムはサリーが計画を立てていると疑っています。サリーの要求で、ベルマンは彼女を蒸気銃を見に連れて行く。サリーはフレデリックのような人々を理解できなかったためにベルマンをidingしている間に、スチームガンを発射し、ベルマンを殺した。サリーは生き残り、ジムとマッキノンによって瓦bleから救出されます。ベルマンの死は悲劇的な事故として報告されています。ミス・ウォルシュは彼女のお金を手に入れ、ガーランドとロックハートに投資することを主張します（写真会社のサリーがセットアップを手伝いました）。ジムは、サリーが足を骨折したときにサリーを救おうとする努力のおかげで、残りの人生で足を引きずって歩くことになる。ネリー・バッドは回復し、ジェシーと一緒に北に戻ることにした。マッキノンとレディメアリーはイギリスを離れてアメリカに行きます。翌年の春、チャールズはサリー、ウェブスター、ジムに火災後のガーランドとロックハートの新しい場所を示します。それは美しく、広々としていて、大きな果樹園があります。唯一の欠点は、明らかに幽霊が出るということです。彼らはそれを撮ることにし、チャールズはサリーにフレデリックの小説の冒頭近くで撮った写真を渡します。小説は、彼女がフレデリックの子供を妊娠しているというサリーの発表で終わります。

テレビ適応

サリー・ロックハート役としてビリー・パイパー、フレッド・ガーランド役としてJJフィールド、アクセル・ベルマン役としてジャレッド・ハリス、ジム・テイラー役としてマット・スミス主演のBBC TV映画の脚本。ケントの歴史的なドックヤードチャタムで部分的に撮影されました。

2007年12月30日に英国でBBC1で放送されました。また、PBSステーションMasterpiece Mysteryで米国で放映されました！ 「サリーロックハートミステリー：北の影」というタイトルで。

サリー・ロックハートの4冊の本はすべて、テレビに適応することが期待されていました。ただし、2014年3月の時点で、 「The Tiger in the Well」の適応に関する情報は発生していません。

歴史への言及

ホプキンソン/ノルデンフェルスの性格は、スウェーデンの発明家Thorsten Nordenfelt、特にスウェーデンからイギリスへの彼の移動、英国の鉄道技術への投資、および本で類似しているNordenfelt銃の開発に基づいているようです。おそらく偶然にも、ポーランドの装甲列車もありました。アクセル・ベルマンとスウェーデンの実業家アクセル・ウェナー・グレンの性格の間には、特に国籍、億万長者の地位、工業化とのつながり、名字などの重要な類似点もあります。ウェナー・グレンはナチのエージェントであり、共感者だったようです。