The Secret Garden（ミュージカル）

秘密の庭は、フランシス・ホジソン・バーネットによる同名の1911年の小説に基づいたミュージカルです。ミュージカルの脚本と歌詞はマーシャノーマンによるもので、音楽はルーシーサイモンによるものです。 1991年にブロードウェイで初演され、709回の公演を行いました。

物語は20世紀の初期に設定されます。メアリーレノックス、イギリスのラジで生まれ育った若いイギリス人の少女は、10歳のときにコレラの流行によって孤児になりました。彼女はインドから離れてイギリスのヨークシャーに送られ、会ったことのない親relativeと一緒に暮らしています。彼女と若い庭師が無視された庭に、そして彼女の病気のいとこや叔父に新しい命を吹き込むとき、彼女自身の性格が開花します。

プロダクション

ミュージカルの世界初演は、バージニア州ノーフォークのウェルズシアターで、1989年11月28日から1989年12月17日までバージニアステージカンパニーのプロダクションで行われました。演出はRJカトラー、風光明媚なデザイン、ハイジランデスマン、ピーターカツォロフスキーとマルティン・パクレディナズの衣装。

シークレットガーデンは 、1991年4月25日にセントジェームス劇場のブロードウェイで初演され、709回の公演の後、1993年1月に閉鎖されました。ミュージカルはマイケル・リヒテフェルトの振り付けでスーザン・H・シュルマンが監督しました。キャストは、デイジー・イーガンをメアリー・レノックス、マンディ・パティンキン、レベッカ・ルーカー、ロバート・ウェステンバーグ、ジョン・キャメロン・ミッチェルとしてフィーチャーしました。 1991年、ミュージカルのベストブック、ミュージカルの最優秀主演女優賞（デイジーイーガン）、ベストシーニックデザイン（ハイジランデスマン）でトニー賞を受賞しました。 11歳のイーガンはトニー賞の最年少女性受賞者でした。このセットは、ポップな人物、大きな紙人形、ジョセフ・コーネルのようなコラージュ要素を備えた巨大なビクトリア朝のおもちゃ劇場に似ていました。コスチュームは、トニー賞のベストコスチュームデザインにノミネートされたTheoni V. Aldredgeによるものでした。

ワードローブは、フロリダ州ポンパノビーチのコスチュームワールドブロードウェイコレクションに展示されています。

ミュージカルは、1995年にオーストラリアでブリスベン（1995年7月27日にオープン）、シドニー（1995年9月7日にオープン）、メルボルン（1995年12月20日にオープン）で制作されました。シュルマン監督とランズマンのセットで、キャストはフィリップ・クァストをネヴィル・クレイヴン、アンソニー・ウォーロウをアーチボルド・クレイヴンとして出演させた。

2000年11月13日から2001年1月27日まで、ストラットフォード（イギリス）で大幅に改訂されたロイヤルシェークスピアカンパニーの制作が、フィリップクアストとメレディスブラウンとともに、エイリアンノーブルが監督し、ギリアンリンが演出および振付を行いました。 RSCの制作は、2001年2月から2001年6月まで実行されていたウエストエンドアルドウィッチ劇場に移されました。

Secret Gardenは、2011年2月13日から3月19日まで、トロントのRoyal Alexandra TheatreでMirvish Productionsによって制作されました。この作品は、もともとスコットランドのエジンバラのフェスティバルシアターで制作されました。

シークレットガーデンは、2016年7月と8月の6週間、ルパートハンズが監督した子供俳優の会社とアンバサダーズシアターでウエストエンドに戻りました。

ワシントンDCのシェークスピアシアターカンパニーは、シアトルの5番街劇場と共同で、2016年11月15日から2017年1月8日まで、デビッドアームストロング監督のミュージカルを上演しました。マイケルカーン（芸術監督）は、この作品は「活発なリワーク」ミュージカルの。デイジー・イーガンは、女中のマーサとしてショーに戻り、アーニャ・ロスマンはメアリー、マイケル・ザビエルはアーキバルド・クレイヴン、ジョシュ・ヤングはネビル・クレイヴン博士として出演した。このプロダクションには、新しい曲、削除（「Round-Shouldered Man」、「Quartet」、「Race You to the Top of the Morning」を含む）、および再配置が含まれますが、全体的にストーリーが凝縮され、合理化されますノーマンとサイモンの関与の下でより短い実行時間。 2017年初めに、生産がブロードウェイに移管されることが発表されました。制作は、2017年4月14日から5月6日までシアトルのフィフスアベニューシアターで、2017年10月10日から22日までテキサス州ヒューストンのシアターアンダーザスターズで行われ、行く前に北米の他の劇場に行く予定でした。ブロードウェイへ。ただし、制作のタイムラインはキャンセルされました。

2018年2月12日に、2018年から2019年のシーズン中に最初のブロードウェイリバイバルが行われることが発表されました。監督/振付家はウォーレン・カーライルで、キャスト、劇場、その他の詳細が発表される予定です。ウォーレンカーライル監督のブロードウェイの復活に先立ち、2018年5月19日から6月8日までラボ制作が行われます。発達的制作に参加するのは、とりわけ、リリーとしてのシエラ・ボゲス、アルバートとしてのマット・ドイル、ネビルとしてのドリュー・ゲーリング、アーチボルドとしてのクリフトン・ダンカン、およびメアリーとしてのブルックリン・シャックです。リバイバルは2018-2019シーズンに渡りませんでした。2019年5月の時点でプロジェクトについてこれ以上の言葉はありません。

コンサート

シークレットガーデンは、2005年12月5日にニューヨーク市のマンハッタンセンタースタジオグランドボールルームで開催された、第3回世界エイズデー特典コンサートであり、スタフォードアリマ監督、ジェイミーマクゴンニガル監督によるものです。キャストは、リリーとしてローラ・ベナンティ、アーチーとしてスティーブン・パスクアーレ、ネヴィルとしてウィル・チェイス、マーサとしてセリア・キーナン・ボルガー、ベンとしてデビッド・カナリー、メアリーとしてストリン・アーレンボーン、アルバートとしてマックス・フォン・エッセン、アルバートとしてサラ・ゲッテルフィンガーをフィーチャーしました、マイケル・アーデンがディコン。キャストには、マット・キャベナウ、ジェニー・パワーズ、ベン・マグナソン、ショーン・ワイリー、レシュマ・シェティ、デボラ・S・クレイグ、ネハル・ジョシ、ケイト・シンドルも含まれ、バーバラ・ローゼンブラットは彼女が作った役割に戻った、メドロック夫人。

マンハッタンコンサートプロダクションは、2016年2月21日と22日に、リンカーンセンターでのシークレットガーデンのコンサートプロダクションを発表しました。シドニールーカスはメアリーレノックスを主演します。彼女は元の「メアリー・レノックス」であるデイジー・イーガンが参加し、現在はマーサの役を演じており、バーバラ・ローゼンブラットは元のメドロック夫人の役に戻っています。また、キャストには、アーキバルド・クレイヴンとしてのラミン・カリムルー、リリーとしてのシエラ・ボッゲス、ネビル・クレイヴンとしてのシャイアン・ジャクソン、ベンソンとしてのベン・プラット、ベンとしてのジェレ・シア、コリン・クレイヴンとしてのオスカー・ウィリアムズ、キャプテン・アルバート・レノックスとしてのジョシュ・ヤングもいましたそしてファキールとしてのテリー・レオン。

レベッカルーカー（元のリリー）は、2016年1月11日にニューヨークと西ニューヨークのメイクアウィッシュ基金のLucille Lortel Theaterでのベネフィットコンサートに出演しました。このコンサートはもともと1泊のみの予定でしたが、しかし、2016年1月17日に2回目のパフォーマンスが追加されました。元の「メアリーレノックス」であるデイジーイーガンがコンサートのホストでした。

シークレットガーデン （コンサート）は、2017年1月、カナダのトロントで、プロデューサーのピーターダコスタと指揮者のマークカミレリが率いる、新たに設立された演劇会社Podium Concert Productionsの最初のショーとして発表されました。

シークレットガーデンは、2月15日から17日にノーフォーク植物園で開催されるバージニアステージカンパニーによって、会社の40周年を祝うコンサートで紹介されます。 1989年の世界初演以来、 シークレットガーデンが上演されるのはこれが初めてです。

あらすじ

このあらすじは、元のブロードウェイ制作を説明しています。再制作されたロンドンのプロダクションでは、いくつかのシーンや歌を移動または省略して、このシーケンスを変更しました。

第1幕

メアリー・レノックスは、生まれてからインドに住んでいる10歳の英国人の女の子で、英語の童nurseとヒンディー語のチャント（「オープニング」）を夢見ています。彼女は目を覚まし、彼女の両親と彼女のアヤを含む彼女がインドで知っていたほぼ全員がコレラで亡くなったことを知ります。伝染病の生存者（父親と一緒に働いていた職員）によって発見されたメアリーは、イングランドに送り返され、残りの関係（「There's a Girl」）だけで生活します。

（ ショー全体を通して、これらの歌やその他の歌は、台本では「夢想家」と呼ばれる幽霊の合唱団によって歌われます。

彼女の母親の妹、リリーは何年も前に亡くなりました。リリーの男やもめは、悲しみに今も打ち勝たれているArch背のアーチボルド・クレイヴンです。彼の邸宅、ミセルスウェイトの管理は、弟のネヴィル・クレイヴン博士にほとんど任されています。家には幽霊（リリー、アヤ、ファキール、ローズ、アルバートレノックス、インド出身の将校など）とアーキバルドとメアリーの過去の魂が、以前の状態を保持していたために出没します。家政婦のメドロック夫人は、メアリーが到着するとヨークシャーに冷静に歓迎します（「丘の上の家」）。メアリーは、彼女とアーキバルドの両方が彼らの損失を悲しむので、そこで彼女の最初の夜を眠るのが困難です（「私は誰かが泣いている」）。翌朝、メアリーはマーサに出会います。マーサは、メアリーに周囲の荒れ地や土地（「白い馬がいたら」）、特に秘密の（隠れた）庭について話すことで、外で遊ぶことを勧めます。一方、アーチボルドはリリーの記憶に沈んでおり（「谷の少女」）、幽霊はリリーとアーチボルドのセレナーデにワルツをかけている。

メアリーは、庭を探検します。ビクトリア朝様式で、トピアリーの迷路として、古い庭師のベンウェザースタッフと、マーサの兄弟ディコン（「It's a Maze」）のように、それぞれ異なる議題があります。ベンはメアリーに、リボルの死から秘密の庭がロックされていることを告げる。 Dickonは、素朴なドルイドのように春（「Winter's On the Wing」）を呼び出します。彼は動物と会話することを主張し、メアリーにヨークシャーの方言を英語のロビンに話すように教えます（「ショー・ミー・ザ・キー」）。鳥はメアリーを庭の鍵に導きますが、メアリーのドアを見せません。

アーチボルドはformalと正式な会合を持ち、whoは自分の庭を植えるために少しの地球（「地球の少し」）を求めます。彼はびっくりし、園芸の共通の利益のために彼女をリリーと比較します。ヨークシャーの暗がりが雨に変わり、「死者の魂を揺さぶる」（「ストームI」）と、アーチボルドと弟のネヴィルは、メアリーもおばさんと肉体的に似ていることに気付きます。 （「リリーの目」）

雨が続くと、メアリーは再び誰かが泣くのを聞きます（「Storm II」）が、今回は彼女の出生を見つけます。彼女のいとこのコリンは、生まれた時から母親のリリーが亡くなったときにベッドに閉じ込められました。アーチボルドはコリンがせむしになることを恐れていたので、彼は一生寝ていました。現実には、コリンの背骨はまったく問題ありませんが、父親は彼が呪いを引き継いだと確信しています。コリンは、彼のいとこで、夜に彼に来て、彼の本から「すべての善と真実」を読んでいる彼の夢（「丸肩男」）を打ち明けます。しかし、彼らが友人になったように、ネビルとメドロック夫人は急いで彼女を怒って退け、彼女は二度とコリンに会うことはないと彼女に告げた。嵐がピークに達すると、メアリーは外に出て庭への扉を見つけます（「ファイナルストーム」）。

第2幕

メアリーは、「失われたときに行くことができる場所」についての夢想（「私が意味する少女」）を持っています。現実には、庭は彼女の叔父とメアリー自身のようであり、無視され、半狂乱です。

アーチボルドは、庭でユリとメアリーを一緒に見ることについての夢をネヴィルに伝えます。しかし、ネヴィルの夢はより暗いです。リリーに対する彼の片思いを思い出して、ネヴィルはArchibaldにMisselthwaiteを完全に彼に任せたいです。 2人の兄弟の黙想には、リリーと妹ローズ（メアリーの母親）がアーキバルドの将来の夫と父としての適性（「カルテット」）についての古い議論の幽霊のようなエコーが織り交ぜられています。ネヴィルの要請で、アーチボルドは大陸に向けて出発し、少年が眠っているときにコリンに童話を読むためだけに一時停止する（「朝の頂点へ」）。

メアリーはディコンに庭の手伝いを頼みましたが、庭は死んでいるようです。 Dickonは、それはおそらく休止状態であり、「その中に緑の単一の縞があるところ」（「ウィック」）であると説明します。メアリーは発見された庭についてコリンに語りますが、母親のビジョンに勇気づけられるまで、最初は外に出たがりません（「私の庭に来てください/私を持ち上げてください」）。メアリー、ディコン、マーサは、コリンを車いすで庭に連れて行った。庭では、運動と新鮮な空気がコリンをうまく作り始めます（「カムスピリット、カムチャーム」）。夢想家は、新しくなった庭の賞賛を歌います（「A Bit of Earth（Reprise）」）。

家に戻ると、メアリーはネビルを伏せ、寄宿学校に連れて行くと脅迫します。マーサはメアリーに「待たなければならない」と言います。「あなたが空腹の男を見たとき/そして彼がheして恐れている/あなたが彼が何年も後ろに隠れていた壁を歩いた...」 「手紙の歌」）彼に家に帰るように促します。

最初は、アーキバルドは敗北と欲求不満を感じますが（「Where In the World」）、リリーの幽霊は彼に戻ってくるように説得します（「How Could I Ever Know」）。庭に入ると、彼はコリンが完全に健康だと感じました。実際、アーチボルドがドアを通り抜けるとき、彼は足跡でメアリーを破っている。リチャードとメアリーの両親であるアルバートとローズは、彼らの残りの日の間彼らを見ると約束するので、変えられた男のアーチボルドはメアリーを自分のものとして受け入れ、夢想家はすべて「庭にここにとどまる」ように誘う。 。

オリジナル小説からの変更点

バーネットの小説は主にメアリーとコリン、マーサ、ディコンとの相互作用に焦点を当てていました。ミュージカルは、2つの家族を結びつける共有された歴史を提示する（そしてある程度は発明する）ことで、大人のキャラクターをより強調します。当初、バーネットは、アーチボルドの妻の名前はリリアスであり、彼女はメアリー・レノックスの父親の妹であったと述べた。ミュージカルでは、コリンズとメアリーの母親はそれぞれリリーとローズという名前の姉妹です。

本の中で、コリンの私医は、それ以外は名前がわからないアーキバルド・クレイヴンの貧しいいとこです。コリンは、クレイヴン博士がミセルスウェイトの次の相続人であり、「より悪いときは常に陽気に見える」とメアリーに個人的に述べていますが、バーネットはまた、クレイヴン博士は「彼は弱い人でしたが、悪徳ではない」と述べています実際の危険にさらされるつもりはありません。」ミュージカルは医師の利害の対立を引き締め、彼はかつて絶望的にリリーを愛し、メアリーがコリンが彼の相続のために死ぬことを望んでいると明白に非難するアーキバルドの弟、ネビル・クレイヴン博士としての主な敵対者になります。

曲

キャラクター、キャスト、レコーディング

（*キャストのレコーディングでは、この役割はクリスチャン・パターソンが歌いました）

上記のすべての曲と一部のインタースティシャルマテリアルを含むオリジナルのブロードウェイキャストで完全な録音が行われ、1991年にコロンビアレコードによってCDでリリースされました（カタログ番号CK 48817）。

Fiddes、Ritchie、およびその他のオーストラリアのキャストによる8曲の「ハイライト」アルバムは、1995年にPolydor Records AustraliaによってCDでリリースされました（カタログ番号579 997-2）。

元のロンドンの作品は、ロイヤルシェークスピアカンパニーによる制作のために部分的に作り直され、大人のキャラクターに重点を置き、プロットを元の本に近づけました。このバージョンの完全な録音は、2001年にFirst Night RecordsによってCDでリリースされました。

賞とノミネート

オリジナルのブロードウェイ制作

ノート