The Road to Mecca（play）

The Road to Meccaは、南アフリカの劇作家Athol Fugardによる劇です。これは、南アフリカの東ケープ州ニューベセスダに住んでいたヘレン・マーティンズの物語に触発され、現在は国定遺産に指定されているフクロウの家を作りました。

あらすじ

南アフリカの未亡人であるミス・ヘレンは、生い茂った彫刻庭園に取り組んでいます。それは「メッカ」への夢の旅です。マリウス牧師はヘレンに老人ホームに引っ越すよう促します。しかし、ケープタウンの教師であるエルザは、ヘレンの芸術を奨励するためにやって来ます。

プロダクション

メッカへの道は、1984年5月にコネチカット州ニューヘブンのエールレパートリーシアターで発表されました。

演劇は1985年2月から7月にロンドンの国立劇場リトルトン劇場で上演されました。1987年5月にアメリカのスポレートフェスティバルで上演されました。ヘレン嬢として。コーンウェルとブライスランドも国立劇場での生産にいた。

フガードはイボンヌ・ブライスランドのためにヘレンの一部を書いていました。 1985年に彼とリンカーンセンターシアターカンパニーがそこで演劇を上演するために話し合っていたとき、ブライスランドはアクターズエクイティによって米国での役を演じることを許可されませんでした。この問題は1984年初頭に始まりました。イガール・レパートリー・シアターの芸術監督であるフガードとロイド・リチャーズは、彼女にイェール・レップの製作に出演する許可を求めました。要求は拒否されました。彼女はその後、スポレットフェスティバルでの演奏を許可されました。組合はついにブライスランドが米国で公演することを許可した。

この劇は、1988年4月12日にプロムナードシアターのオフブロードウェイで初演され、172回の公演の後、1988年9月11日に閉幕しました。フーガード監督。マリウス・バイレベルドとしても出演。キャストはイボンヌ・ブライスランドをミス・ヘレン、エイミー・アーヴィングをエルサ・バーロウとしてフィーチャーしました。ジョンリービーティはセットデザイナー、スーザンヒルファーティ、コスチュームデザイナー、デニスパーリッチは照明デザイナーです。この演劇は、1988年のニューヨークドラマ批評家サークル賞で最優秀外国人演劇賞、1987-1988年のオビ賞優秀賞、イボンヌブライスランドを受賞しました。

2011ブロードウェイ制作

The Road to Meccaは 、2011年12月16日にブロードウェイでラウンドアバウトシアターカンパニーのアメリカンエアラインズシアター（プレビュー）で初演され、2012年3月4日に閉鎖されました。キャストは、ローズマリーハリス（ミスヘレン）、ジムデール（パステルマリウスバイレベルド）、カーラゴードン・エーデルスタイン監督のグジーノ（エルザ）。

1991年の映画化

1991年の映画「The Road to Mecca」はピーター・ゴールズミッドが書いたもので、フーガードと共演し、マリウス・バイレベルド牧師としてフガールを、エルサ・バーロウとしてキャシー・ベイツ、ミス・ヘレンとしてイボンヌ・ブライスランドを主演しました。

ノート