ライバル

ライバルズは、1775年1月17日にコヴェントガーデンシアターで最初に上演された5幕のリチャードブリンズリーシェリダンによるマナーの喜劇です。この物語は、1935年のロンドンのミュージカルや1958年のテレビシリーズのエピソードなど、多くの適応で更新されましたマーベリック 、帰属あり。

歴史

製造

ライバルはシェリダンの最初のプレーでした。当時、彼はバースに住んでいた若い新婚夫婦でした。シェリダンの主張で、結婚時に彼の妻エリザ（エリザベス・リンリー生まれ）は歌手としての彼女のキャリアをあきらめました。これは「紳士」の妻にはふさわしいことでしたが、エリザがパフォーマーとして相当な収入を得ていたので、それは困難でした。代わりに、シェリダンはエリザの歌（プライベートパーティーで）とリチャードの機知で紳士と貴族を楽しませた彼らの手段を超えて生きました。最後に、資金を必要として、リチャードは彼が短い時間で彼が望んだ報酬を得ることができる唯一の技術に目を向けました：彼は劇を書き始めました。彼は長年にわたってエッセイと詩を書き、出版しており、彼の論文の中には未完成の戯曲、エッセイ、政治的路線が多数ありましたが、このような野心的なプロジェクトを行ったことはありませんでした。しかし、短期間で、彼はThe Rivalsを完成させました。

受信

ライバルズは、1775年1月17日にロンドンのコヴェントガーデンで初めて公演され、コメディアンのメアリーバルクリーがジュリアメルビルとして出演しました。それは、その長さ、そのwdさ、そしてルシウス・オトリガーirの性格が非常にひどく書かれた役であるという点で、大衆と批評家の両方から中傷された。俳優のリーは、公演中にリンゴを打たれた後、立ち止まって聴衆に演説し、「パウダーで、それは個人的ですか？私ですか、それとも問題ですか？」と尋ねました。どうやら、それは両方でした。シェリダンはすぐに演劇を撤回し、次の11日で、彼が許可した新しい序文を含めて、元の（ラーペン原稿）を大幅に書き直しました：

私自身としては、劇の作者が最初の夜の聴衆を、最後のリハーサルで一般に代わって出席する率直で賢明な友人と見なしてはならない理由はありません。彼がお世辞を省くことができれば、彼は少なくとも誠実さを確信しており、注釈が失礼であっても、彼はコメントの正当性に依存するかもしれません。

シェリダンはまた、オトリガーがアイルランドに対するin辱として意図されていたという印象に対して謝罪した。書き直され、O'Triggerの役を演じた新しい俳優のクリンチとともに、劇は1月28日に再開され、大きな称賛を受けました。実際、それは王室のお気に入りになり、10年で5回の指揮公演を受け、植民地でも（ジョージ・ワシントンのお気に入りの演劇でした）。イギリスとアメリカの19世紀の企業のレパートリーで標準的なショーになりました。

この劇は現在、シェリダンの傑作の1つであると見なされており、劇中の性格の1つを参照して、「マラプロピズム」という用語が生み出されました。彼女は最初にジェーン・グリーンによって演じられました。

キャラクター

裕福な男爵領アンソニー・アブソリュートir
ジャック・アブソルート大son、彼の息子、ビバリー少signに変装
フォークランド、ジャックアブソリュートの友人
ジャック・アブソルートの友人、ボブ・エーカーズ
アイルランドの男爵領、ルシウス・オトリガー
絶対大Capの召使、たばこ
デビッド、ボブ・エーカーズの使用人
トーマス、アンソニーirの召使
10代の裕福な相続人のリディア・ラングイッシュは、「ビバリー少sign」に恋をしています
リディアの中年後見人、マラプロップ夫人
フォークランドに恋をしているアブソリューツの若い関係であるジュリア・メルビル
ルーシー、リディアの陰謀メイド

プロット

劇は18世紀のバースで開催されました。この町は当時、消費とファッションが目立っていた伝説的な町でした。裕福でファッショナブルな人々がそこに行き、癒しの特性があると信じられていた「水を奪う」。バス社会はロンドンほど独占的ではなかったため、キャラクターに理想的な環境を提供します。

プロットは、2人の若い恋人、リディアとジャックを中心にしています。当時の人気小説をたくさん読むリディアは、純粋にロマンチックな恋愛を望んでいます。彼女に求愛するために、ジャックは貧しい陸軍士官「ビバリー少ley」になりすます。リディアは、道徳的な未亡人である彼女の守護者であるマラプロップ夫人の反対にもかかわらず、貧しい兵士と共謀するという考えに魅了されます。マラプロップ夫人は、彼女が使用しようとしている言葉のように聞こえるが、完全に異なるものを意味する言葉の絶え間ない誤用のおかげで、劇の主な漫画の人物です（ マラプロピズムという用語は、キャラクターに関連して造られました）。

リディアには、ボブ・エーカーズ（やや不道徳な田舎の紳士）と、貧しくて戦闘的なアイルランドの紳士であるサー・ルシウス・オトリガーの2つの求婚者がいます。ルシアスirはルーシーにリディア（「デリア」という名前を使用）とラブノートを運ぶために支払いますが、ルーシーは彼をwindしています。「デリア」は実際にはマラプロップ夫人です。

劇が始まると、アンソニーirは突然バースに到着します。彼はジャックのために結婚を手配しましたが、ジャックはすでに恋をしていると言って嫌気がさします。彼らは激しく口論します。しかし、ジャックはすぐにルーシーとファグのゴシップを通じて、アンソニーirが手配した結婚は実際にはリディアとのものであることを知ります。彼は父親への服従の素晴らしいショーを作り、夫人のマラプロップの祝福でリディアに提示されます。ジャックはリディアに、彼がアンソニーirの息子を装っているだけだと打ち明けます。彼女は「ジャックアブソリュート」を拒否しながら、「ビバリー」への永遠の献身を大声で公言することによって、マラプロップ夫人を困らせます。

ジャックの友人フォークランドはジュリアに恋をしていますが、彼はjeの疑いに苦しんでいます。彼は常に彼女の忠実さについて心配しています。フォークランドとジュリアは愚かに口論し、その時代のロマンチックなドラマを満足させる真の愛についての精巧で高度なスピーチを行います。

ボブ・エーカーズは、別の男性（「ビバリー」）がエーカーズが選んだ女性に求愛していることをサー・ルシウスに伝えます（サー・ルシウスはこれを知りませんが、リディア）。ルシウスirはすぐに、エーカーズが「ビバリー」と決闘に挑戦し、彼を殺さなければならないと宣言する。エーカーズはそれに続き、チャレンジノートを書きます。彼自身のむしろ平和主義的な感情と、使用人デイビッドの深い不安にもかかわらずです。ルシウスirが去り、ジャックが到着し、エーカーズは彼の意図を伝えます。ジャックはメモを「ビバリー」に届けることに同意しますが、エーカーの2番目ではありません。

マラプロップ夫人は再びジャックをリディアに差し出しますが、今回はアンソニーirのプレゼントとともに、ジャックのポーズを「ビバリー」として公開します。リディアはロマンティックな夢の穴をあけることに激怒し、ジャックをcon然と駆り立てます。

ルシウスirはまた、ジャックとリディアの結婚の提案を知っており、ジャックに挑戦する決心をしました。彼はジャックに会いました。ジャックは、リディアの拒絶に頭を悩ませ、理由さえ知らずに彼と戦うことに同意します。エーカーズが「ビバリー」と戦う予定であると同時に彼らは会います。

決闘の場では、エーカーズは戦うことを非常に嫌がりますが、ルシウスirは不機嫌になりません。ジャックとフォークランドが到着。エーカーズは、「ビバリー」が実際に彼の友人ジャックであることを知り、彼らの決闘から懇願します。しかし、ジャックはルシウスirと戦うことをいとわず、彼らは剣を渡ります。

デビッドは、マラプロップ夫人、リディア、ジュリア、アンソニーirに決闘を知らせ、彼らは皆それを止めようと急いで行きます。ルシウスirは彼の挑戦の原因を説明しますが、リディアは彼とのつながりを否定し、ジャックへの彼女の愛を認めます。マラプロップ夫人は、彼女がデリアであることを発表しますが、ルシウスiusは、彼がいたずらされたことに気づき、恐怖で反発します。アンソニーirはマラプロップ夫人を慰め、ジュリアはフォークランドと和解し、エーカーは全員をパーティーに招待します。

適応

ミュージカル（1935）

ハーバート・ヒューズの歌とジョン・ロバート・モンセルの歌詞によるThe Rivalsの成功した音楽制作は、1935年9月にロンドンのノベルティ劇場でウラジミール・ロージングによって上演されました。ノベルティ劇場は他のいくつかの名前を持ちましたが、1941年にキングスウェイ劇場として取り壊されました。メアリー女王は公演の一つに参加しました。

「マーベリック」適応（1958）

マーベリックとしてのジェームズ・ガーナー

劇は、ジェームズガーナーとロジャームーア主演のテレビシリーズマーベリックの 1958年のエピソードとして書き直され、ガーナーとムーアが一緒に登場したシリーズの唯一のエピソードでした（ムーアは、「ボーマーベリック」、ブレットマーベリックのいとこ、ガーナーがシリーズを去るまで）。パトリシア「パット」クロウリーは、一流の女性を描いています。エピソードは「ライバル」と呼ばれ、元の脚本家は当然の信用を与えられました。

テレビ番組

この芝居は1961年にオーストラリアのテレビに適応されました。

BBCは、ジェレミー・ブレットをキャプテン・ジャック・アブソリュートとして主演した「Play of the Month」シリーズの一環として1970年に放送されたバージョンを制作しました。

ジャック・アブソリュート・ノベルズ（2003–2006）

劇の主人公は、俳優/小説家のクリス・ハンフリーズによる一連の歴史的な架空の冒険書の主人公のアイデンティティと見なされました。彼らはコーンウォール、ロンドン、ケベック、7年戦争とアメリカ独立戦争の両方の間のアメリカ植民地、そしてポルトガルで開催されます。

伝記資料

リチャード・ブリンズリー・シェリダン、 ライバルズ （New Mermaids 1979、Elizabeth Duthie、エド。）
リンダ・ケリー、 リチャード・ブリンズリー・シェリダン、人生 （シンクレア-スティーブンソン1997）。
ブルック・アレン、 スキャンダルの学者、 フィンタン・オトゥールのレビュー、 裏切り者のキス：リチャード・ブリンズリー・シェリダンの生涯、1751年から1816年 （Farrar、Straus＆Giroux 1998）、New Criterion。
リチャードブリンズリーシェリダン（1751〜1816）、シアターヒストリー。