ネイティブの帰還

ネイティブの帰還は、トーマス・ハーディの6番目に出版された小説です。センセーショナルなことで知られる雑誌Belgraviaに最初に登場し、1878年1月から12月までの12か月に渡る月刊誌で発表されました。小説の物議を醸すテーマのため、ハーディは出版社を見つけるのに苦労しました。ただし、レビューは多少混合されていますが、概して好意的なものでした。 20世紀には、ネイティブリターンがハーディの最も人気があり、高く評価された小説の1つになりました。

プロットの概要

小説は完全にエグドン・ヒースの周辺で行われ、エピローグを除いて、 Aftercoursesは 、正確に1年と1日をカバーしています。物語はガイ・フォークス・ナイトの夕方から始まり、ディゴリー・ベンはポニーによって描かれているバンでゆっくりと荒野を渡っています。彼のバンには乗客がいます。暗闇が降ると、田舎の民衆の光が周囲の丘でbonき火を放ち、ヒースとその住人の異教の精神を強調します。

ベンはレッドマンです。彼は農民に羊をマークするために使用するreddle（赤い黄土の方言）と呼ばれる赤い鉱物を農民に供給します。彼のトレードは彼を頭から足まで赤く染めたが、彼の悪魔のような色の下で彼はハンサムで、抜け目のない、善意のある若者である。彼の乗客は、ベンが家に持ち帰ったトーマス・ヨーブライトという若い女性です。その日、トマシンは気まぐれで知られる地元の宿屋のデイモン・ウィルディーブと結婚することを計画していました。しかし、結婚許可証の不一致が結婚を遅らせました。苦しんでいるトマシンは、レッドマンのバンを追いかけ、彼女を家に連れて行くように頼みました。ベン自身はトマシンに恋をしており、2年前に首相に懇願できなかった。今、彼はWildeveは彼女の愛に値しないと信じていますが、彼は彼女にとても献身的であるため、彼女は彼女が選んだ男を確保するのを喜んで助けます。

やがて、ベンはトマシンの叔母であるヨーブライト夫人の家であるブルームズ・エンドに到着します。彼女は、いくらか誇りと柔軟性に欠けるなら、いい女であり、トマシンに最高のものを望んでいます。前の月に彼女はsheが夫を選ぶことに反対し、禁止を公に禁じた。現在、トーマジンはウィルディーブと一緒に町を出て未婚で戻ることによって自分自身を危うくしているので、ヨーブライト夫人が想像できる最良の結果は、延期された結婚ができるだけ早く正式に厳soleにされることです。彼女とベンは両方とも、彼がトーマジンとの約束を守ることを確実にするためにワイルデーブで働き始めます。

しかし、ウィルディーブは、エグドン・ヒースの孤独な家に祖父と住んでいるエキゾチックに美しい若い女性、ユースタシア・バイにまだ夢中です。ユースタシアは黒髪の女王様の女性で、イタリア人の父親はコルフ出身で、ファッショナブルな海辺のリゾート地バドマスで育ちました。彼女はヒースフォークの大部分から離れています。彼らは今度は彼女を奇妙だと考え、一部の人は彼女を魔女だとさえ考えます。彼女は甘美なトマシンのようなものではありません。彼女はヒースを嫌うが、スパイグラスと砂時計を持って絶えず歩き回っている。前年、彼女とWildeveは恋人でした。しかし、彼への情熱の最中であっても、彼女は彼を愛しているだけだと知っていました。ウィルディーブがトーマシンとの関係を断ち切ったとき、エウスタシアの彼への関心は一時的に戻った。 2人はガイフォークスの夜に会い、Wildeveは彼女と一緒にアメリカに逃げるように頼みます。彼女は汚い。

ヨーブライト夫人の息子、ダイアモンド商人である息子のクリムがパリから故郷のエグドン・ヒースに戻ったとき、ユースタシアはウィルディーブを辞めた。パリやダイヤモンド貿易に戻る計画はなく、実際、田舎の貧しい人々の学校長になることを計画していますが、Eustaciaは彼を憎むヒースから逃れ、魅力的で壮大で豊かな存在を始める方法と考えています新しい場所。いくつかの困難を抱えて、彼女はクリムに会うために手配し、二人はすぐに恋に落ちる。ヨーブライト夫人が反対すると、クリムは彼女と口論する。後に、彼女はエスタチアとも口論します。

ユースタシアが彼に失われていることを彼が見たとき、Wildeveはトマシンと結婚します。トマシンは次の夏に娘を産みます。クリムとユースタシアも結婚し、5マイル離れた小さなコテージに移動します。しかし、ランコールの種はすぐに発芽し始めます。クリムは学校教師としての新しいキャリアに備えるために昼夜勉強し、エスタシアはアイデアを放棄して彼女を海外に連れて行くことを望みます。代わりに、彼は読み過ぎでほとんど盲目になり、その後、少なくとも一時的に生け垣として生計を立てることを決定することで、妻をさらに辱します。夢を吹き飛ばしたエスタシアは、自分自身が荒野の小屋に住んでいて、低労力の男と結婚して鎖でつながれているのを見つけます。

この時点で、Wildeveが再表示されます。彼は予想外に多額のお金を相続しており、現在ではエスタシアの希望を満たすのにより良い立場にいます。彼は暑い8月1日の真ん中にYeobrightsを呼びに来て、クリムは家にいるが、彼は厳しい凍りつきのセッションの後、炉の上でぐっすりと眠っている。ユースタシアとウィルディーブが話している間、ヨーブライト夫人はドアをたたきます。彼女は自分と息子の間の疎外を癒すことを期待して表敬訪問をすることにしました。ユースタシアは彼女を見つめ、その後、アラームで、訪問者を裏口に案内します。彼女は、クリムが母親に呼びかけているのを聞き、母親のノックが彼を目覚めさせたと思い、しばらくの間庭にとどまります。ユースタシアが中に戻ると、彼女はクリムがまだ眠っていて、母親がいなくなったのに気づきます。彼女が気づいたクリムは、彼の睡眠中に母親の名前を叫んだだけだった。

ヨブライト夫人は、結局のところ、ユースタシアが彼女の窓の外を見ているのを見た。彼女はまた、ドアのそばでクリムのギアを見たので、彼らは両方とも家にいることを知っていました。今、彼女は息子の家から意図的に禁止されていると考えて、彼女は悲惨なほど長く熱い家に帰ります。その夜遅くに、彼女の訪問の試みを知らないクリムはブルームズエンドに向かい、途中で加算器に噛まれて死んでしまった彼女が道のそばでくしゃくしゃになっているのを見つけます。彼女がその夜、ヘビ毒と熱疲労の複合効果で死亡すると、クリムの悲しみと後悔は彼を数週間身体的に病気にします。罪悪感に悩まされているエウスタシアは、あの悲劇における彼女の役割をあえて言わない。やがて彼は隣人の子供から母親の訪問（およびWildeveの訪問）を知ると、急いで家に帰り、妻を殺人と姦淫で告発します。ユースタシアは彼女の行動を説明することを拒否します。代わりに、彼女は彼にあなたは祝福ではない、私の夫に言い、彼の残酷さのために彼を非難します。その後、彼女は祖父の家に戻り、クリムからの言葉を待つ間、絶望に苦しみます。

ワイルドビーはガイ・フォークスの夜に再び彼女を訪ね、パリに行くのを手伝うと申し出た。ユースタシアは、もし彼女がウィルディーブに彼女を手伝わせたら、彼女が彼の愛人になることを義務付けられることを悟る。彼女は、受け入れることを決めた場合、夜間に彼に信号を送ると彼に伝えます。一方、クリムの怒りは冷め、翌日、和解を申し出るエスタシアに手紙を送ります。手紙は数分遅れて届きます。彼女の祖父がそれを彼女に渡そうとする頃には、彼女はすでにWildeveに合図し、風雨で彼に会うために出発しました。彼女は泣きながら歩きますが、自分にふさわしくない男性に対する結婚の誓いを破ろうとしていることを知っています。

Wildeveは馬とギグを準備し、暗闇でEustaciaを待ちます。トーマスは、彼の計画を推測して、クリムを彼に迎撃するために送ります。彼女はまた、偶然、夫を追いかけてヒースを駆け抜けながらディゴリーベンと出会う。 Eustaciaは表示されません。代わりに、彼女は落下するか、近くのシャッドウォーターウィアーに身を投げます。 ClymとWildeveは、スプラッシュを聞き、急いで調査します。ワイルドブはコートを脱ぐことを気にせずに無謀に突進し、クリムはより慎重に進んでいるが、それでもすぐに荒れ狂う水に翻弄される。ベンはクリムを救うために間に合うように到着しますが、他の人には遅すぎます。クリムが復活すると、彼は妻と母親を殺害したと非難する。

エピローグでは、ベンは酪農農家になるためにレッドドルであることをあきらめます。 2年後、トマシンは彼と結婚し、一緒に幸せに落ち着きます。今では悲しい孤独な人物であるクリムは、最終的に説教を始めます。

代替エンディング

いくつかの大要版の小説の終わりに向けた脚注で、ハーディは次のように書いています。

作家は、物語の最初の概念がトーマシンとベンの間の結婚を設計しなかったとここに述べるかもしれません。彼は最後まで孤立した奇妙な性格を保っていたはずだった…トマシンは未亡人のまま…しかし、連続出版のある状況は意図の変化をもたらした。したがって、読者はエンディングから選択することができ、厳格な芸術的コードを持つ人は、より一貫した結論が真のものであると想定できます。

討論

ひどく傷ついたヒロインと不当な性的関係を（当分の間）公然と認めることで、 The Return of the Nativeはビクトリア朝の英国で最初に連載されたときに眉をひそめました。彼は小説を5つの本に構成し、古典的な悲劇的な形式を反映するつもりでしたが、ハーディは6冊目の本AftercoursesでDiggory VennとThomasinのハッピーエンドに取り組むのに十分なほど、連続読書の好みに応じました 。ハーディの当初の構想では、ベンは奇妙なレッドマンのキャラクターを保持し、トマシンは未亡人として日々を過ごしています。

ハーディのテーマ選択-性的政治、妨害された欲求、自然と社会の相反する要求-は、これを真に現代的な小説にします。しかし、これらの現代のテーマの根底にあるのは古典的な悲劇の感覚です。ハーディは時間、場所、行動の3つの一致を注意深く観察し、運命を逃れようとする者の闘争は破壊を早めるだけであることを示唆しています。この主要な部分を強調するために、彼はキリスト教以前の歴史に染み込んだ古代のヒースを設定するために使用し、グランファー・カントル、ティモシー・フェアウェイ、その他のヒースフォークで構成されるコーラスを提供しています。エグドン・ヒースがパリでのより大きな存在のために去ることを期待して運命を操るユースタシアは、代わりにシャッドウォーター・ウィアーでdrれたときに永遠の住人になる。 Wildeveは、Eustaciaの脱出の夢だけでなく、彼女の運命も共有しています。そして、教育改革を目指すクリムは、ウィアーを生き延びますが、孤独で後悔する男として生き続けます。

一部の批評家、特にDHローレンスは、コミュニティが不適合を制御する方法の研究として小説を参照しています。エグドンヒースでは、ほとんどの人（特に女性）が、誇り高き、型にはまらないEustaciaに対する欲求を見ています。ヨーブライト夫人は彼女をあまりにも奇妙で信頼できないと考えており、息子にはふさわしい花嫁とは考えていません。彼女を彫像で燃やします。クリムは最初はそのような迷信を笑いますが、後に彼が妻を殺人者および姦淫者として拒絶したとき、多数意見を受け入れます。この見方で、ユースタシアは、values落した女性としての地位を確認せずにエグドンから逃れることができず、自殺を選択するほどコミュニティの価値を内面化したために亡くなっています。それによって彼女は悲しみを終わらせると同時に、浮かんでいる魔女のようではなく、女性のようにweにdrれることによって、彼女はコミュニティに本質的な無実を証明します。

キャラクターリスト

クレメント（クレイブヨーブライト —パリでのビジネスキャリアをあきらめて母国のエグドンヒースに戻り、「貧しく無知な学校の校長」になる）（ハーディ自身はロンドンの建築家として成功したキャリアを放棄し、戻ってきた「ここに見える美しさは、すぐにその寄生虫によって容赦なく暴かれることはないだろう、と考えた。」クリムは本のタイトルが指す「ネイティブ」である。
Eustacia Vye —半ばイタリアの祖先のレイヴンヘアの若い美人。ヒースで彼女の人生に逆らい、より冒険に満ちた世界の生活を送るためにそれを逃れることを切望します。ヒースフォークの何人かは彼女が魔女だと思っています。ハーディは、彼女を「天の不敬、愛、怒り、そして熱意が地獄のエグドンに幾分捨てられたことが証明された」「神の原材料」であると説明している。
Mrs. Yeobright —クリムの母親、柔軟性のない基準の未亡人。トマシンは長年彼女と暮らしてきましたが、クリムは彼女の唯一の子供です。彼女はEustaciaを強く非難します。
Thomasin（Tamsin）ヨーブライト—クリムのいとこであり、ヨーブライト夫人の、穏やかな方法と従来の期待の少女。ハーディのオリジナルの原稿では、Wildeveは彼女をmarriageして偽の結婚を仕掛けます。「ヨーブライト夫人は、自分の希望の力を除けば、無防備な小さな姿を見ました。」
Damon Wildeve —エスタシアの元恋人でトーマスの最初の夫。彼は職業に失敗した元技術者で、今では宿屋「The Quiet Woman」を保持しています。彼はさまよう目と女性への欲求を持っています。「キャリアを殺した女性。」
Diggory Venn — 24才の賢明な男とreddleman（reddleの旅人、羊に印を付けるために使用される赤いチョーク）。彼女は2年前に彼と結婚することを拒否したという事実にもかかわらず、彼は小説を通してトマシンを無私無欲に保護します。彼は、ウィスタベが彼女に戻らないように、エスタシアを注意深く見つめています。最後に、彼は彼の取引を放棄して父親のような酪農家になり、そうすることで赤い肌を失います。彼は、トマシンの適切な夫と見なされます。ベンの赤い色彩と、彼の「メフィストフェリア人」または悪魔的なキャラクターへの頻繁な物語の言及は、象徴的で重要です。 1つの特に重要な章（「波乱に満ちた日の朝と夕方」）で、ベンは幸運のますますありそうもない一連を表示し、サイコロを繰り返し転がし、ライバルを倒します。このイベントにより、ベンはまさしく魔法のような人物であるだけでなく、 まちなかでもあります。ハーディは小説の終わりまでにベンのキャラクターのこれらの側面を放棄しますが、「レッドマン」段階では、ベンは魔法のリアリズムの要素と現代の読者が小説のスーパーヒーロー要素であると理解するものを貸し出します。
キャプテン・ドリュー—エスタシアの祖父と元海軍士官（後の版ではキャプテン・バイと改名）。
ティモシーフェアウェイ —他のヒースフォークから大いに尊敬されている中年の感覚的な男。
Grandfer Cantle —やや老化していて 、常に約69の元兵士。
クリスチャン・カントル—グランドファー・カントルの恐ろしくてmid病な31歳の息子。
ハンフリー—クリムの最終的な同僚である毛皮カッター（毛皮は、より一般的にはハリエニシダと呼ばれる、低くてとげのある低木です）。
スーザン・ヌンサチ —エスタシアの魔術が息子の病気を引き起こしたと確信する、エスタシアに最も近い隣人であり、最もひどい敵。記憶に残るシーンでは、スーザンはエスタシアの蝋人形を作り、ピンでいっぱいにし、主の祈りを後ろに向かって発声しながら暖炉で溶かして彼を守ろうとします。ユースタシアはその夜遅くにdrれます。
Johnny Nunsuch —スーザンの息子、若い男の子。ヨブライト夫人は、帰宅中に夫人と出会い、彼女の願いに従い、最後の言葉をクリムに報告します。 私は、息子に捨てられた失恋した女性です。
チャーリー —キャプテン・ドリューのために働き、主に遠くからエスタシアを賞賛する16歳の少年。
Egdon Heath —小説のすべてのイベントの設定。一部の批評家は、主役でもあると考えています。それは非常に古く、激しいが忘れられていた異教の生活の場面です。その古tumが証言するように、墓地であり、それ自体をあまり変えることなく無数の世代の住民を飲み込んだ。トマシン、クリム、ディゴリーにとって、それは良性で自然な場所です。ユースタシアの目には、彼女を破壊しようとする悪意のある存在になります。

適応

The Return of the Nativeは、1994年にホールマークホールオブフェイムで撮影され、テレビで放送されました。エクスムーア国立公園で撮影されました。キャサリン・ゼタ・ジョーンズはエスタシア・バイ、クライブ・オーウェンはデイモン・ウィルディーブ、レイ・スティーブンソンはクリム・ヨーブライト、ジョーン・プロウライトはヨーブライト夫人として出演しています。ジャック・ゴールド監督。

2010年には、「 The Return of the Native」の映画化がBen Westbrookによって監督されました。大恐during時代の1930年代にアパラチア山脈に設定されました。

小説はまた、舞台に何度か適応されています。

大衆文化において

Monty Pythonの1973年のレコード、 Matching Tie and Handkerchiefには、「Novel Writing」と呼ばれるスケッチが含まれています。スケッチでは、熱狂的なスポーツアナウンサーが実行中の解説を提供している間、トーマスハーディが彼の最新の小説を始めるのを見るために群衆が集まります。小説はネイティブの帰還です。
1970年代初頭には、グラナダテレビは、彼のトーンの詩Egdonヒースから音楽を再生しながらグスターヴ・ホルストを描い俳優が不毛の荒野を越え歩くれるEgdonヒースと題して、「パレード」のアートシリーズの半時間のドキュメンタリーを制作し、シーンを見て音楽に影響を与えた小説のキャラクター。
JDサリンジャーの小説「ライ麦畑でつかまえて」 では、この小説はホールデンコールフィールドによって言及されています。コールフィールドは、コミュニティの部外者として描かれている野生の精神と自信のある女性、ユースタシア・バイを選び出します。ホールデンは、著者があなたが電話できる友人であるかのように感じさせる本が好きであることを示しています。彼は、トーマス・ハーディに電話をかけたい、そして「あのEustacia Vye」が好きだと付け加えました。
1993年、英国の伝統的な歌手ジョニーコリンズは、アルバムPedlar of Songsに Diggery Venn the Raddle Man （原曲）を録音しました 。
1994年、シアトルのバンドThronesは「Reddleman」というタイトルのシングルをリリースしました。
カンザス州のバンドThe Rainmakersは「Reddleman Coming」という曲をリリースしました。
インディーズバンドNightmare of Youの2009年のCD Infomaniacには、「Eustacia Vye」という曲が含まれています。
ミュージシャンのパトリック・ウルフの歌「家」は小説に言及しています。