王の帰還（1980年の映画）

The Return of the King （ The Return of the King：A Story of the Hobbitsとも呼ばれます）は、ランキン/ベースとトップクラフトによって作成された1979年のアニメ音楽テレビ映画です。この映画は、JRRトールキンの『ロードオブザリング 』の3番目の最後の本である『 王の帰還』の翻案です。

ワーナーブラザーズのマーケティングにより、この映画は、本の最初の2巻に基づいた、ラルフバクシーの1978年のアニメ映画「ロードオブザリング」の非公式の続編として、多くのファンから賞賛されています。噂によれば、ランキン/バスは、バクシーの続編である『ロード・オブ・ザ・リング』が未完成のままになると聞いて、プロジェクトを行うことに決めました。しかし、ランキン/バスは、 The Hobbitへのフォローアッププロジェクトとして、 The Return of the Kingに基づく続編を作ることを常に計画していました。

スペシャルは、1979年11月11日日曜日にABCで放映され、その後1980年5月11日土曜日に復元されたバージョンとしてビデオでリリースされました。 「王の帰還」に対する批判的でファンの反応は温かいものでした。

プロット

リベンデルのビルボ・バギンズの129周年のお祝いの際、フロドはフロドがキリス・ウンゴルのオークの要塞に捕虜になったときに、彼の友人であり仲間であるサムワイズ・ガンジーと一緒に物語を始めます。彼の旅の間、サムは指輪を自分で主張することを熟考します。しかし、アイデアを拒否し、フロドを救います。

一方、魔法使いのガンダルフ・ザ・ホワイトとホビットのピピンはミナス・ティリスに到着し、スネワードのスチュワードであるデネトールに、来るべき戦争について警告します。フロドとサムワイズは、ドゥーム山に向かって（リングレイスを避け、その過程で「オークの大隊」に侵入して）ゴラムに攻撃されます。サムがゴラムを押さえると、フロドはクラックオブドゥームに到達します。しかし、リングによって破壊されています。同時に、ゴンドールの隣国であるローハンは、テオデン王とアングマーの魔女王が殺害されたペレノールフィールドの戦いで勝利を主張するのを助けました。彼自身が到着すると、アラゴルンはモルドールの門でサウロンと対決する予定です。ここで、彼はサウロンの口と口論し、二軍は戦闘の準備をします。

マウント・ドゥームでフロドを数日間探した後、サムはゴラムとフロドがリングをめぐって戦い、ゴラムがフロドの指を噛んでそれを主張することを発見します。ゴラムは「貴重な」ものを取り戻すことを喜びながら踊りながら、ドゥーム山のマグマ溜まりに落ち、指輪を連れて行き、サウロンは滅びる。サムとフロドは、噴火するドゥーム山からイーグルスによって救出されます。数か月後、アラゴルンはゴンドールの王になりました。ストーリーは、Frodoがビルボ、ガンダルフ、エルロンドが中つ国を去る際に同行することに同意することで終わります。彼はサムにレッドブック（ビルボの回顧録と予備ページで構成されています）を与え、彼に良い人生がまだ残っていることを保証します。ガンダルフは、ホビットはいつか人間の中に子孫を持ち、自分の存在を維持することを保証します。そして、映画はフロドがグレイ・ヘイヴンズを離れたときに終了します。

声

オーソン・ビーン-フロド、ビルボ
セオドア・バイケル–アラゴルン
ウィリアム・コンラッド–デネトール
ジョン・ヒューストン–ガンダルフ
ロディ・マクドウォール–サム
兄弟セオドア–ゴラム
ポール・フリーズ–ウルク・ハイ、エルロンド
ドンメッシック–テオデン、イースターリング、サウロンの口
ジョン・スティーブンソン–ナズグルの王、ゴンドラの守衛
ケーシー・カセム–メリー
ソニー・メレンドレス–ピピン
ネリー・ベルフラワー–エオウィン
グレンヤーブロー–ミンストレル

製造

The HobbitがABCで放送された後、ニューヨークのランキン/ベースプロダクションでアーサーランキンジュニアとジュールバスの監督の下、ザリターンオブザキングで開発と制作が始まりました。映画の元のタイトルはフロド、ホビットIIでした。ロミオ・ミュラーがランキンに脚本、キャラクターのデザイン、絵コンテを書いて書いた。前の映画の元のキャストが戻ってきて、新しい俳優が参加したキャラクターの声を再現しました。

オーソン・ビーンは、物語のヒーローであるフロド・バギンズの声と同様に、より古いビルボ・バギンズの声として戻ってきました。ジョン・ヒューストンもウィザード・ガンダルフと同じように戻ってきて、彼らと共演しました：デネトール役のウィリアム・コンラッド、サムワイズ・ガンジー役のロディ・マクドウォール、アラゴルン役のセオドア・バイケル、そしてゴラム役のセオドア兄弟。ランキン/ベースの熱狂的なポール・フリーズが故エル・ロンドの声としてシリル・リッチャードの後任になった。 Hanna-BarberaのScooby-DooでShaggyとして最もよく知られているCasey KasemはMerryで、Sonny MelendrezはPippinでした。ネオリー・ベルフラワーそして、グレンヤーブロフがプリンシパルボーカリストとして戻り、ここでは単に「ゴンドールのミンストレル」と呼ばれました。 Thurl Ravenscroftもコーラスを務めました。キャラクターの声が録音された後、モーリー・ロウズのバックグラウンド・ミュージックとジュール・ベースが映画の曲と歌詞を書いた後、アニメーションの制作は原徹、久保次之、小林一幸、他のアニメーション部門の監督の下で日本のトップクラフトによって行われました。

この映画は1979年の秋に2時間の長編としてABCで放映され、1980年5月にビデオとして公開され、実行時間は2時間から1時間38分に変更されました。

受信

この映画は、現代の情報源からさまざまなレビューを集めています。 Common Sense MediaのCharles Cassidyは3/5のスコアを付け、「漫画の物語はシリーズの他の作品よりも暗く、複雑です」と述べました。 Decent Films GuideのSteven D. GreydanusがCを与えて、「 The Hobbitに比べてあまりうまく機能しません。これは本当に子供たちの物語です...フォークバラードサウンドトラックを圧倒することは、Tolkienの詩に叙情的にさえ触れません」。現在、Rotten Tomatoesで67％のスコアを保持しています。

マーケティング

ラルフ・バクシーの『ロード・オブ・ザ・リング』の公式続編がないため、 『ザ・リターン ・オブ・ザ・キング』はワーナー・ブラザーズによって、ホビットが先行する緩やかなアニメーションのトールキン三部作の最後の部分として販売されるようになりました。中間の映画は、トーンとキャラクターのデザインが非常に異なりますが、最後の2つの映画は、シェロブの隠れ家でのイベントに関して、 2つのタワーのさまざまなセグメントを省略しているため、シームレスに結合しません。 Rankin / Bassバージョンのその他の省略には、Gimli、Legolas、Arwen、およびSarumanのキャラクターが含まれます。アラゴルンはいるが、会話や上映時間はほとんどない。

ホームメディア

The Return of the Kingは、1991年にWarner Home VideoによってVHSで初めてリリースされ、1996年に「Warner Bros. Classic Tales」ビデオコレクションの一部として2回目にリリースされました。そして、「箱入り三部作」として、ランキン/ベースの「ホビット」とバクシーの「ロード・オブ・ザ・リング」 。 2014年7月22日にリマスター版のBlu-Ray高解像度で再リリースされました。