The Real Thing（プレイ）

The Real Thingは、1982年に最初に演奏されたTom Stoppardの劇です。この劇は、女優であり、戦争中にメモリアルリースを燃やしたために投獄されたスコットランドの兵士Brodieを解放するために戦っているグループのメンバーであるHenryとAnnieとの関係に焦点を当てています抗議。

Real Thingは、誠実さの本質を調べ、劇中の演劇を含むさまざまな構成要素を使用して、現実と外観のテーマを探ります。これは、Stoppardの「最も人気があり、永続的で自伝的な演劇」の1つとして説明されています。

キャラクターズ

マックス ：アニーと結婚して劇を始める「40歳」の男性俳優。ヘンリーの新しい戯曲「 House of Cards」に出演 。

シャーロット ：ヘンリーと結婚した劇を始める「35歳」の女性俳優。 House of Cardsの Maxの反対側に表示されます。

ヘンリー ：演劇の始めにシャーロットと結婚し、アニーと関係を築いている「40歳の」劇作家。どちらも愛を信じているが、それでも皮肉を込めてそれに近づく。

アニー ：マックスと結婚して劇を始める「30代」の女性俳優。彼女はヘンリーとの継続的な関係を続けているが、慰霊碑で花輪に火をつけたために逮捕され、投獄された兵士であるブロディの活動家としても働いている。

ビリー ：「 ティシュ・ペティ・シーズ・ア・ホア」でアニーのアナベラにジョバンニを演じる「22っぽい」若い俳優。アニーへのロマンチックな関心を公然と示しています。

デビー ：シャーロットとヘンリーの「17」歳の娘。

ブロディ ：「25」歳の兵士は、慰霊碑で花輪に火をつけたために投獄された。アニーは彼を原因として取り上げます。

あらすじ

設定：1982年のロンドン

第1幕

最初のシーンでは、マックスは遠く離れた旅行中の妻、シャーロットを姦淫で非難します。動揺して、彼女は去ります。

2番目のシーンでは、シャーロットの性格が変化したように見え、彼女は現在、ヘンリーという名前の劇作家と結婚しています。観客は徐々にシャーロットが女優であることを認識し、最初のシーンは彼女の夫ヘンリーが書いた演劇での彼女のパフォーマンスでした。劇では、マックスのキャラクターは、ヘンリーとシャーロットが友人であるマックスとも呼ばれる夫婦の夫によって演じられます。シーンは、シャーロットが演劇に不満を抱いていることを明らかにしています。彼女は、ヘンリーが男性のリードのラインを通して彼の機知を誇示するために女性のリードに限られた開発を与えると信じています。

マックスと彼の妻のアニーは、シャーロットとヘンリーとの社交的な訪問のために立ち寄ります。ヘンリーの会話の恩恵がなければ、現実のマックスは表面的なように見えます。対照的に、彼の妻のアニーは、脚本によると、「シャーロットがやめた女性に非常に似ている」。アニーは、無名戦士の墓で花輪に火をつけたことで逮捕された囚人兵士ブロディを代表する献身的な活動家です。ヘンリーは彼女を感傷的な善行者としてmo笑し、マックスにto辱を与えた。しかし、アニーとヘンリーが一人でいるとき、シーンは彼らの戦いもパフォーマンスであったことを明らかにします：彼らは浮気をしていて、彼女は後で刑務所でブロディを訪問する口実で彼に会うことに同意します。

マックスはこの出来事を発見し、アニーはヘンリーと一緒にいることにします。すぐに、ヘンリーはシャーロットに慰謝料を支払うためにテレビ台本を書くことになります。彼はアニーへの愛についての戯曲を書くのに苦労していますが、誠実な感情を表現するための適切な言語を見つけるのは難しいと感じています。彼は感情を表明することはできますが、文章で正直に表現することは困難です。

第2幕

2年後、アニーに関するヘンリーの戯曲は書かれていません。アニーは彼に囚人ブロディーの戯曲を幽霊で書くように頼みます。ブロディーのアナキスト政治、反知性主義、および執筆能力の欠如は、ヘンリーが重視するすべてのもののアンチテーゼです。アニーはヘンリーの嫌悪感を軽視し、重要なことは執筆の背後にある情熱だと述べています。ヘンリーは、クリケットのバットとの類似性を使用して、言語の美しさとライティングのスキルの重要性を擁護します。良い書き方は、クリケットのバットでボールを打つようなものです。 ;悪い書き方は、木の板で打つようなものです（つまり、コオロギのコウモリと同じ組成をもち、似ているが、最終的にはランダムで劣っているもの）。ヘンリーはアニーがブロディに惹かれていると非難し、即座に自分の間違いに気付いた。

アニーがグラスゴーの売春婦である「 ティ・パティ 」のプロダクションでキャストされると、彼女はしばらくヘンリーから離れていなければならず、ヘンリーはシャーロットとその娘デビーを訪問します。 10代のデビーは、一夫一婦制は過去のものであり、植民地化の一形態であると宣言しています。ヘンリーは、自分のために巧妙なフレーズを作るという自分の悪徳に対して少女を慎重に警告しますが、彼は彼女の皮肉に揺れています。彼女にとって、シャーロットは結婚中に複数の事柄を気楽に認めており、アニーとの関係は面白さの源としてではなくロマンチックに扱ったためにトラブルを引き起こしただけだと言っています。

ヘンリーはjeの熱狂で家に戻り、不倫の証拠を探して彼とアニーのアパートを荒らします。アニーとの対立は、 ザ・リアル・シングの第一幕で演じられた彼の書いた劇のシーンを反映していますが、アニーは想像上の妻がやった以上のことを言う必要があります。彼女は若い共演者のビリーと感情的な関係を持っていることを認めていますが、それは物理的なものではないと主張しています。しかし、彼女はビリーをあきらめることもヘンリーを去ることも拒否します。両方のロマンスは彼女に対して道徳的主張をしており、ヘンリーはこれを受け入れなければなりません。彼は痛みを伴います。彼女とビリーとの関係は終わりを迎えたようですが、彼女とヘンリーの間にはかなりの距離があります。

ヘンリーとアニーの間のすでに困難な関係に緊張を加えて、ブロディは刑務所から解放されて、彼らを訪問します。彼は、ヘンリーの慢さとエリート主義のすべてを備えた賞賛者であることが判明しましたが、劇作家の雄弁さはありません。彼はヘンリーのテレビ番組でのゴースト作品に非常に批判的であり、アニーについていくつかのひどいコメントをしています。アニーの自由なブロディーへの十字軍は、彼の大義の正しさに対する信念に基づいていたのではなく、むしろ彼女を感動させることであった彼の犯罪を犯したブロディーの意図に対する罪悪感に基づいていたことが明らかにされています。最終的に、アニーはブロディを家から追い出し、彼女とヘンリーの間の平和が回復します。演劇はマックスからの電話で終わります。マックスはヘンリーに、彼が新たに婚約していることを伝えます。

自伝的要素

Stoppardと彼の主人公の間には多くの類似点があります：両方とも言語の正確な使用で知られている中年の劇作家です。どちらもマルクス主義と左翼の政治に疑念を表明しており、快適なライフスタイルを維持し、元妻に慰謝料を支払うために劇場の外で仕事をしています。これらの類似性が確立されたので、ヘンリーの架空の状況を彼の作成者の状況と比較することはほんのわずかなステップです。両方の男性は、他の男性の妻と一緒に幸せを見つけながら、子供と強い関係を保ちます。 Stoppardの場合、これは元のステージングでアニーを演じた女優のFelicity Kendalとの関係によって強化されていますが、Stoppardが指摘するように、彼はKendalが役割を果たす前に彼のプロットを開発しました。

プロダクション

フェリシティケンダルはアニーの役割を、ロジャーリースはヘンリーの役割を始めました。ブロードウェイのプロダクションでは、グレンクローズがアニーを演じ、ジェレミーアイアンズがヘンリーを演じました。クローズとアイアンの両方がそれぞれの役割でトニーを獲得し、クリスティン・バランスキーもシャーロットとしてのパフォーマンスを披露しました。ブロードウェイでのプレーの実行中にプレイヤーをサポートしたのは、ピーターギャラガー、サイモンジョーンズ、DWモフェット、スティーブンウェーバー、シンシアニクソン、イヤードリースミスです。 ニューヨーク・タイムズのレビューで、フランク・リッチは次のように書いています。「ブロードウェイ版のザ・リアル・シングは、ロンドンのオリジナル作品の大幅な改訂版である。長年の愛と結婚について書かれています。」

劇は2000年にジェニーファー・エールがアニー、スティーブン・ディランがヘンリーとして復活しました。ブロードウェイとロンドンのドンマー倉庫で演奏しました。 EhleとDillaneは両方ともその役割でトニー賞を受賞し、プロダクションは演劇のベストリバイバルでトニー賞を受賞しました。

ブロードウェイのリバイバルは、2014年10月30日に、ラウンドアバウトシアターカンパニーがプロデュースし、サムゴールドが監督したブロードウェイのアメリカン航空劇場で始まりました。ユアン・マクレガーとマギー・ギレンホールはヘンリーとアニーとして主演し、ジョシュ・ハミルトンはマックス、シンシア・ニクソンは元のブロードウェイのプロダクションでシャーロットとして役立った。以前の作品とは異なり、主に否定的なレビューを受けました。

受信

マイケル・ビリントンは、 『The Real Thing』をこれまでに書いた101の偉大な劇の1つとして挙げました。

賞とノミネート

• 1982年ベストプレイのイブニングスタンダード賞
• 卓越したニュープレイのための1984年ドラマデスク賞
• 1984年ニューヨーク演劇批評家賞サークル賞
• 1984年トニー賞最優秀賞
• 劇の傑出したリバイバルに対する2000年ドラマデスク賞
• 2000演劇のベストリバイバルでトニー賞を受賞