The Railway Children（1970フィルム）

Railway Childrenは、E。ネスビットの同名の小説に基づいた1970年のイギリスのドラマ映画です。この映画はライオネル・ジェフリーズが監督で、主役はディナ・シェリダン、ジェニー・アガター（以前はBBCの1968年の小説のドラマ化で取り上げられていた）、サリー・トムセット、バーナード・クリビンズが主演しています。映画は1970年12月21日にイギリスの映画館に公開されました。

映画の権利はライオネル・ジェフリーズによって購入されました。彼の監督デビュー作であり、映画の脚本の執筆も担当しました。 レイルウェイチルドレンは、発売時と後年の両方で重大な成功を収めました。

プロット

この物語は、ロンドン郊外のエドワード朝様式の豪華な別荘から架空の「グレートノーザンアンドサザンレイルウェイ」に近い家である「スリーチムニー」まで、母親（ダイナシェリダン）と一緒に移動することを余儀なくされるウォーターベリーの子供たちの冒険を追っています。ヨークシャーは、外務省で働く父親（イアン・カスバートソン）として、国家の秘密を売ったとして誤って告発された結果、投獄されました。

ロバータ（ボビー）（ジェニーアガッター）、フィリス（サリートムセット）、ピーター（ゲイリーウォーレン）の3人の子供たちは、近くの鉄道の列車を見て乗客に手を振る楽しみを見つけました。彼らは、駅のポーターであるアルバート・パークス（バーナード・クリビンズ）と、9：15の下り列車を定期的に利用する老紳士（ウィリアム・マービン）と友好的になります。一方、夫の不在中に生き残るためにお金を稼ぐために、母親は雑誌に記事を書いて販売しています。

彼らには多くの冒険があります。例えば、地滑りを列車に知らせ、ロシアの反体制派であるシュチェパンスキーを救出し、彼を家族と結び付け、老紳士の孫であるジムを世話することで、何十人もの乗客の命を救います。ペーパーチェイスに参加中に負傷した。最後に、ボビーは父親の不在の真実を発見し、老紳士に彼の助けを求めます。彼は最終的に彼らの父の無実を証明するのを助けることができ、家族は再会しました。

この映画には、イギリス映​​画で最も有名なシーンの1つが含まれており、ロバータ（ボビー）（ジェニーアガター）が父親が駅のプラットホームで蒸気から出て、「パパ、私のパパ！」と叫びます。彼を抱きしめるために走る前に。

キャスト

終了クレジット

キャスト全体が4番目の壁を破り、クレジットが転がるときにカーテンコールを実行します。カメラは、線路に沿ってゆっくりと動き、旗が飾られた列車に向かって進みます。列車の前には、すべてのキャストが集まっており、カメラに手を振って応援しています。

クレジットシーケンスの開始時に、映画が完成するためのセキュリティを設定したブライアンフォーブスへの謝辞として「ありがとう、フォーブス」と叫ぶ声が聞こえます。一方、ジェニー・アガッターは、「The End」がチョークで書かれた小さなスレートを持ち、クレジットが終わると「Goodbye」と言います。

製造

早期適応

この小説は1943年にラジオに適合しました。

こどもの時間の一部として、1951年にテレビ向けに連載されました。ジャン・アンダーソンが主演しました。 1957年にテレビ用に改作され、1968年には7部構成でシリーズ化されました。ジェニー・アガッターは後者に主演しました。

開発

ライオネル・ジェフリーズは、彼が俳優として出演したチティ・チッティ・バン・バンを撮影するためにアメリカから船で英国に戻ったときに初めてこの本を読みました。彼は自分の本を失い、13歳の娘マーサからThe Railway Childrenを借りていました（彼には他に2人の子供がいました）。 「私の性格は、物語の静かなロマンスとは非常に異なる」と認めましたが、彼はそれを愛していました。

しかし、彼は「...の風土が私にとってちょうどいいと思った。人々を楽しませ、私たちの産業を破壊しないようにする方法だ。子供向け、中高年向けの映画はほとんどない」グループ。これは1つかもしれないと思った。」

彼は映画の権利に関する6か月間のオプションを300ポンドで購入し、脚本を書きました。 「話を続けました」とジェフリーズは言いました。 「それは課せられないことです。結局、E。ネスビットは50年生き延びました。」

ジェフリーズは、家族向け映画の制作に興味を持ったEMIフィルムズのブライアンフォーブスから資金を集めることに成功しました。フォーブスはジェフリーズに直接提案した。 「テクニカルスタッフの間で、私がどれだけ長く続くかについて、わずかな賭けがあることは知っていました」と、ジェフリーズは後に述べました。

この映画は、ForbesのEMIでの映画の最初の（そして判明しただけの）スレートの一部でした。

ジェフリーズは後に、「このような話で寛容な主流と泳ぐのに大きな計算されたリスクを取っていることを知っていました。できる限り正直に、つまりビクトリア朝のドキュメンタリーにするだけでした。」

鋳造

サリー・トムセットは、当時20歳だったにもかかわらず、11歳のフィリスとしてキャストされました。彼女の契約は、映画の制作中に彼女の本当の年齢を明らかにすることを彼女に禁じ、彼女はまた、撮影中に喫煙や飲酒を見ることも許されませんでした。 17歳のジェニーアガターは姉のロベルタを演じ、ゲイリーウォーレンは兄弟のピーターを演じました。 Agutterは以前、1968年のBBCテレビでのストーリーの脚本で同じ役割を果たしていました。ダイナ・シェリダンは母親として、バーナード・クリビンズはポーターのパークスとしてキャストされました。

ジェフリーズは自分がパークスの役を演じたいと思っていたことを認めたが、最終的には「彼の素敵な落ち着いたコメディのために」クリビンをキャストすることに決めた。

撮影場所

ライオネル・ジェフリーズは、ケイリー・アンド・ワース・バレー鉄道とオークワースの駅を映画の背景として使用し、「グレート・ノーザン・アンド・サザン・レールウェイ」と呼んだ。

撮影当時、英国にはまだ遺産鉄道がほとんどなく、トンネルを提供できるのはKWVRだけでした。これは多くの場面で重要です。トンネルは実際には映画に登場するよりもはるかに短く、トンネルの一時的な延長はキャンバスカバーを使用して行われました。

映画の制作には、MSC67、5775（L89）、52044（L＆Y 957として保存）、および4744（69523/1744）を含む多くの作業機関車が使用されました。彼らは撮影のために架空の模様で描かれました。ブラウンの5775は、ロンドンブライトンおよびサウスコースト鉄道のストラウドリーのカラーリングをcentとさせ、アップルグリーンの957は、東北鉄道、グレートノーザン鉄道、ロンドンおよびノー​​スイースト鉄道、および4744およびMSC67が使用する柄物に似ています。 、英国のほとんどの鉄道会社で使用されています。 67は現在、リーズのミドルトン鉄道にあり、4744はシェリンガムにあるノースノーフォーク鉄道に乗っています。 5775と957は、ケイリー・アンド・ワース・バレー鉄道を利用しています。 2014年時点で4744が運用可能な唯一の機関車であり、2019年時点でグリーンドラゴン957はハワースでオーバーホールを受け、5775はケイリーおよびワースバレー鉄道のオクセンホープ展示会で静的展示され、GN＆SRのカラーリングに塗り替えられました。

映画では、メトロポリタン鉄道、ロンドン鉄道、北東鉄道の例を含め、多種多様なビンテージ車両が使用されました。異なった馬車が異なった馬車に登場しましたが、支配的なものは白と栗色であり、これはカレドニア鉄道のカラーリングを連想させます。映画の中で最も重要な馬車である「老紳士のサルーン」は、北東部鉄道長のサルーンであり、本の舞台制作で使用されています。それと映画で見られる他のすべての馬車はまだKWVRにありますが、年齢のために特別なイベントでのみ使用される傾向があります。

多くの異なる場所がさまざまなシーンに採用されました。 「スリーチムニー」と呼ばれる家は、オクセンホープ駅の北にあるオクセンホープにあります。ハワースのブロンテ牧師館は、フォレスト博士の手術の場所として使用されました。橋の上に座っている子供たちのシーンは、コルネ近くのワイコラーで撮影されました。ハワース近くのミソルメストンネルとその中を走る鉄道線は、ペーパーチェイスシーンの場所や、子供たちが空気中の女の子のペチコートを振って警告するシーンなど、映画で広く使用されました地滑りについて訓練する。地すべりのシーケンス自体は、ミソルムズトンネルのオークワース側の切断で撮影され、列車に手を振る子供たちがトンネルのハワース側にある長い草の畑が撮影されました。 KWVR鉄道駅またはハワースツーリストインフォメーションセンターから「鉄道の子供の散歩」リーフレットを入手できます。

ヨークシャーに移動する前のウェストベリーのロンドンの家のシーンは、ロンドン北西部のハムステッドにある4つのゲインズバラ庭園で撮影されました。

リリース

うける

この映画は1971年にイギリスの興行収入で9番目に人気のあった映画であり、その国だけでその費用を回収しました。 EMI FilmsでのBryan Forbes政権の数少ない経済的成功の1つでした。 1972年6月までに、EMIに52,000ポンドの利益をもたらしました。

クリティカルレセプション

公開以来、この映画は普遍的に好評を博しており、9件のレビューに基づいて、Rotten Tomatoesで100％の評価を得ています。

ホームメディア

2010年5月5日に40周年記念のブルーレイとDVDがリリースされ、新しいデジタルリマスタープリントが追加されました。 Sally Thomsett、Jenny Agutter、Bernard Cribbinsへの新しいインタビューが含まれています。ライオネル・ジェフリーズ監督による計画された解説は、2010年2月に亡くなったため完了しませんでした。

賞とノミネート

鉄道の子供たちは、第24回英国アカデミー賞授賞式で3つの賞にノミネートされました。バーナード・クリビンズは最優秀助演男優のカテゴリーにノミネートされました。しかし、ジョン・ミルズ、コリン・ウェランド、ギグ・ヤングをフィーチャーした部門でも、この賞は映画「 ケス」での彼の役割に対してウェランドに贈られました。サリー・トムセットは、主役の新人賞にノミネートされましたが、 ケスの俳優、この場合はデビッド・ブラッドリーに再び負けました。ジョニーダグラスは、映画音楽のアンソニーアスキス賞にもノミネートされましたが、この賞は、 ブッチキャシディとサンダンスキッドの映画スコアでアメリカのバートバカラックが受賞しました。

商品

ホーンビー鉄道は、映画の列車の00ゲージ列車セットを製作しました。ロンドン、ミッドランド、スコットランドの鉄道0–6–0タンクがあり、シンクロスモーク、2人の期間コーチ、楕円形の軌道と駅を備えたGN＆SRの機関車がありました。

Bachmann Branchlineは現在、より正確なセットですが、映画から00ゲージのトレインパックを作成しています。 GN＆SRの茶色の塗装のGWR 5700クラス機関車、GN＆SRの栗色と白色の塗装の2つのLMS期間I車両、およびオークワース駅舎のモデルが含まれています。

2010年、40周年に合わせて、オークワース駅の元ボランティアステーションマスターであるジムシプリーによって、「鉄道の子供たちのメイキング」と呼ばれる本が発表されました。撮影中に発生したイベントの詳細と、それに関連する地元の人々からのインタビュー。 2012年11月、2番目の更新バージョンが追加情報とともに印刷されました。特に、演技を引退した後70年代半ばに姿を消したゲイリーウォーレンに関する情報が含まれています。彼はオフィシャルCatweazleファンクラブのメンバーによって追跡されていたため、著者は彼に起こったことのより更新されたバージョンを書く許可を得ました。

BBFCの苦情

2013年、英国映画分類委員会は、子どもたちが線路を不法侵入することを奨励したという点で、映画に関する苦情を受け取って評価したという声明を発表しました。 BBFCは、子供たちが線路を不法侵入したが、接近する列車に前方の線路で地滑りの危険があることを警告するだけであると述べた。 （しかし、彼らは以前のシーンでは単に駅に行くために線路を歩いていた。）BBFCはまた、映画がエドワード時代に設定され、鉄道線へのアクセスが現代と同じ制限下にないことを指摘した。

レガシー

この映画は、英国の映画産業と観客に永続的な印象を残しました。 1999年、British Film Institute（BFI）は、 The Railway Childrenを史上最高の英国映画トップ100のリストで66位にしました。 5年後、映画雑誌Total Filmは、20世紀で46番目に偉大な英国映画と名付けました。 2005年、ブリティッシュフィルムインスティテュートは、14歳までに見るべき50本の映画のリストにそれを含めました。2008年、この映画は、チャンネル4のモンスター 30 Inc.とMen in BlackとGhostbustersのすぐ後ろです。 2010年3月28日に、ブラッドフォード国際映画祭は、40周年のデジタルプレミアで鉄道子供映画の新たな修復を終えました。

ジェニー・アガッターは、2000年に母の役割で「鉄道の子供たち」の新しいテレビ番組にも出演しました。 2000年の映画の宣伝の多くは、Agutterの両方の映画への関与に焦点を当て、世代を分けました。