Quatermass実験

The Quatermass Experimentは、1953年の夏にBBCテレビが放送したイギリスのSF連続番組で、2005年にBBC Fourによって再舞台化されました。イギリスの宇宙計画を背景に近い将来に設定され、最初の有人の物語British Experimental Rocket GroupのBernard Quatermass教授が監督する宇宙への飛行。

最初に成功した乗組員を乗せた宇宙船が地球に戻ると、3人の宇宙飛行士のうち2人が行方不明になり、3人目の宇宙飛行士であるビクターキャローンが奇妙に振る舞います。エイリアンの存在が飛行中にロケットに入ったことが明らかになり、クアテルマスと彼の仲間はエイリアンが世界を破壊するのを防がなければなりません。

もともと6時間半のエピソードで構成されていましたが、特にイギリスの成人テレビ視聴者向けに書かれた最初のSF作品でした。 Stranger from Space （1951–52）などのテレビ向けの以前の取り組みは子供向けでしたが、大人のジャンルへのエントリはRUR （1938年と1948年）やThe Time Machine （1949年） ）。この連載は、1953年から1979年にかけてイギリスのテレビで上映された4つのクアテルマスの最初の作品でした。BBCのテレビドラマが西ロンドンに移る前の最終作品の1つであるロンドンのアレクサンドラパレスにあるBBCの元のテレビスタジオから生中継されました

クアテルマス実験は 、さまざまなリメイクや続編を生み出しただけでなく、それを成功させたテレビサイエンスフィクションの多くに影響を与えました。特にイギリスでは、 ドクターフー 、 サファイア、スチールなどの成功シリーズに影響を与えました。また、 2001：A Space OdysseyやAlienなどのハリウッド映画の成功にも影響を与えました。

製造

この連載は、BBCに入社する前は俳優であり、受賞歴のあるフィクションライターであったBBCテレビドラマライターNigel Knealeによって書かれました。 BBCのテレビドラマの責任者であるマイケルバリーは、1年間の最初の脚本予算のほとんどをニールの雇用に充てました。科学への関心、特に「科学が悪くなる」という考えから、ニールはクアテルマス実験を書きました。このプロジェクトは、1953年の夏の土曜日の夜に6週間の連続番組のBBCのスケジュールにギャップが生じたときに始まりました。Knealeの考えは、「恐ろしいというよりも神秘的な」ストーリーラインでそれを埋めることでした。

BBCの最も尊敬される監督の1人であるルドルフ・カルティエがこの連載を監督しました。彼とニールは、 『 アロートゥザハート』という戯曲で協力し、当時のテレビ制作方法に合うように最初のストーリーラインで密接に協力していました。ニールは、ロンドンの電話帳から主人公の珍しい姓をランダムに選んだと主張した。彼は、天文学者バーナード・ラベルを称えて、キャラクターのファーストネーム、バーナードを選びました。プロダクションのワーキングタイトルは、 「Unbegotten and Bring Something Back ...」 でした 。 、後者は2番目のエピソードで話された一連の対話です。 Knealeは、最初のエピソードが放送される前に、シリアルの最後の2つのエピソードのスクリプトを完成していませんでした。生産の全体予算は4000ポンド弱でした。使用されたテーマ音楽は、グスタフ・ホルストの『惑星 』の「火星、戦争の運び手」でした。

各エピソードは月曜日から金曜日までロンドンのガウアー通りにある学生運動館でリハーサルされ、送信前に土曜日の終日カメラリハーサルが行われました。エピソードは、ロンドンのアレクサンドラパレスにあるBBCの元のテレビスタジオのスタジオAから、リハーサル前とリハーサル期間中に撮影された事前に撮影された35 mmフィルムインサートを数回生中継しました。テレビ制作の大部分がすぐにライムグローブスタジオに移されるため、宮殿から放映された最後の主要なドラマの1つであり、BBCの最古のテレビカメラであるEmitronsを使用して作られました。 1936年、アレクサンドラパレスのスタジオ。これらのカメラは、（現代の基準では）画質の低い画像を提供し、画像の一部に黒と白の陰影が付けられていました。

クオテルマス実験は、1953年7月18日から8月22日まで、毎週土曜日の夜に送信されました。エピソード1（「コンタクトが確立されました」）は、午後8時15分から8時45分に予定されていました。エピソード2（「行方不明者の報告」）、午後8時25分から8時55分。エピソード3および4（「非常に特別な知識」および「苦しみを感じている」）、午後8時45分から9時15分。最後の2つのエピソード（「正体不明の種」と「緊急事態」）は、午後9時から午後9時30分までライブパフォーマンスのため、各エピソードは2分（エピソード4）から6（エピソード6）までわずかにスロットをオーバーしました。最終エピソードの長いオーバーランは、故障したマイクを交換するための送信の一時的な中断が原因でした。 Knealeは後に、BBCのトランスミッションコントローラーが1回の大幅なオーバーラン中にそれらを大気圏外に追い出すと脅したと主張し、カルティエは「ただやってみよう！」と答えました。いくつかのBBC文書は、少なくとも1つの送信機地域が最終エピソードの放送を短縮したことを示唆しています。

BBCは、各エピソードを35mmフィルムに録画することを意図していました。これは、テレビの生放送の保存を可能にする比較的新しいプロセスです。シリアルの販売は、カナダ放送協会と暫定的に合意されていたため、カルティエはトレーラーや要約に使用できる素材を求めていました。最初の2つのエピソードの低品質のコピーのみが、アイデアが放棄される前に記録されましたが、これらの最初のエピソードは後にカナダで表示されました。 2番目のエピソードの録画中に、撮影中の画面に昆虫が上陸し、数分間画像上で見ることができます。シリアルの第3から第6エピソードの素材がBBCのアーカイブに復元されることはほとんどありません。 2つの既存のエピソードは、複数エピソードの英国ドラマ制作の最も古い生き残りの例であり、英国のテレビドラマの最も古い既存の例のいくつかであり、少数の以前の1回限りの劇が生き残っています。

1953年11月に、既存の2つのエピソードを組み合わせて、連続の特別なクリスマスオムニバスリピートのために、ストーリーの後半部分の凝縮されたライブプロダクションに続くことが提案されました。この考えは後に放棄されました。カルティエとスターのレジナルド・テイトは、テレビ用の全映画オムニバス版の作成に熱心でしたが、これも実現しませんでした。 1963年に、既存のエピソードの1つが、ロンドンのナショナルフィルムシアターで開催された世界テレビ映画祭の初期英国番組の代表として選ばれました。

プロット

彼の実験助手と一緒に、バーナード・クアテルマス教授は、宇宙への最初の人間になった彼の新しいロケット船と乗組員の地球への帰還を心待ちにしている。ロケットは当初計画軌道を劇的にオーバーシュートして失われたと考えられていましたが、最終的にはレーダーで検出されて地球に戻り、ロンドンのウィンブルドンにin落します。

クアテルマスと彼のチームが衝突領域に到達し、ロケットを開くことに成功すると、3人の乗組員のうちの1人、ビクターキャルーンだけが中に残っていることを発見します。クアテルマスと彼の主任助手パターソン（ヒュー・ケリー）はロケットの内部を調査し、見つけたものに困惑しています：他の宇宙服が存在し、機内の計器は飛行中にドアが開かれなかったことを示していますが、他の2人の乗組員のサイン。

重病のキャロンは、キャロルの妻ジュディス（イザベルディーン）と秘密の関係にあったロケットグループの医師、ブリスコ（ジョングレン）によって世話されています。キャローンと彼の乗組員に何が起こったのかに興味を持っているのは、クアテルマスだけではありません。ジェームズ・フラーラブ（ポール・ウィットサン・ジョーンズ）やスコットランド・ヤードのインスペクター・ロマックス（イアン・コリン）などのジャーナリストも彼の話を聞きたがっています。キャロンは、宇宙旅行中に入手したと信じている情報を政府が望んでいる外国のエージェントのグループに誘ductされます。重大な問題があることは明らかです。彼は他の2人の乗組員の意識を吸収したようで、ゆっくりと植物のような外来生物に変化しています。

警察がロンドンで急速に変化するキャルーンを追いかけると、クアテルマスは実験室で変異した生き物のサンプルを分析し、胞子があれば地球上のすべての生命を終わらせる能力があることを認識します。建築プログラムに取り組んでいるテレビクルーがウェストミンスター寺院の生き物の位置を突き止め、クアテルマスとイギリス陸軍の軍隊が駆けつけて終末を迎える直前の時間に破壊します。 Quatermassは、クリーチャーの奥深くに埋められた3人の乗組員の意識が、クリーチャーに背を向けて破壊するよう説得します。彼らの人間性の残党へのこの魅力は、生物を打ち負かすことに成功します。

エピソード一覧

キャストとクルー

The Quatermass Experimentの成功に続いて、ナイジェルニールはイギリスのテレビの歴史の中で最も有名な脚本家の1人になりました。さまざまなクアテルマスのスピンオフと続編に加えて、彼はNineteen Eighty-Four （1954）やThe Stone Tape （1972）などの絶賛された作品を書きました。 2006年にニールが亡くなった直後にBBCニュースオンラインWebサイトで公開された、作家であり賞賛者でもあるマークガティスによるトリビュート記事は、イギリスのテレビ史への貢献を称賛しました。 「彼は偉大な人物の一人です。彼はデニス・ポッター、デビッド・マーサー、アラン・ブレスデール、アラン・ベネットとまったく同じくらい重要です。」

クニールズの行動は、 クアテルマス実験の最後のエピソードで画面に表示されました。彼はクライマックスでウェストミンスター寺院で見られるモンスターを操作し、彼の手は修道院の内部の写真の爆発を通して突き刺されました。モンスターは実際には、ニールと彼のガールフレンド（および将来の妻）のジュディスカーによって準備された、さまざまな植物やその他の材料で覆われた手袋で構成されていました。夫婦は手袋を記念品として保管し、50年後もクニールがテレビのドキュメンタリーで彼の経歴を再び身に着けたときに所有していました。

ルドルフカルティエは、1930年代にナチス政権から逃れるためにドイツから移住し、 クアテルマス実験が行われた前年にBBCのスタッフに加わりました。彼はさらにいくつかの制作でニールと協力し、イギリスのテレビ業界の主要人物になりました。彼は、ニールのナインティーンエイティーフォーフォー適応、さらに2つのBBC クアテルマスシリーズ、 クロス・オブ・アイアン （1961）やリー・オズワルド：アサシン （1966）などの一回限りの劇などの重要な演出を監督しました。 タイムズでの 1994年の死亡記事は、1950年代のテレビドラマへの貢献を称賛しました：「スタジオ制作は通常、従来の劇場と同じくらい静的でしたが、彼はイギリスのテレビドラマへの創造的な貢献で新しい次元を与えました。」同じ作品は、クアテルマス実験を彼の経歴の最高点と呼び、このシリーズを「視覚的な想像力だけでなく、衝撃や邪魔をする能力についても英国のテレビドラマのランドマーク」と呼んでいます。

Quatermassは、 The Way Ahead （1944）を含むさまざまな映画に出演した経験豊富なReginald Tateによって演奏されました。彼は2年後に亡くなりましたが、 クアテルマスIIで再び教授の役割を引き受ける準備をしていました。テートはこのパートの2番目の選択肢でした。カルティエはこれをアンドレ・モレルに提供していたが、アンドレ・モレルはその役割を辞退した。 （モレルは後でシリーズ、Quatermassとピットの第三弾でQuatermassを果たしました。）ビクターCarroonは後にバウンティ （1962） に 、とで異なる文字としてフィルムの反乱に登場スコットランドの俳優ダンカン・ラモント、によって演奏されましたクアテルマスとピットの映画化（1967）。彼はクアテルマス実験での作業を非常に楽しんでいたので、最終エピソードには必要ありませんでしたが、彼はアレクサンドラ宮殿に行き、精神的なサポートを与えました。そこにいる間、彼はニールとカーが彼らの「モンスター」小道具を準備するのを助けました。

ウィルフリッドブランベルが酔ったように小さな役割で現れたが、彼は後にクアテルマスIIの浮浪者として現れた。カルティエとニールの「 Nineteen Eighty-Four 」のプロダクションにも出演したブランベルは、後にシットコムのステップトーと息子 （1962〜74年）と映画「ハードデイズナイト （1964年） 」での役割で広く知られるようになりました。 74歳の女優、ケイティジョンソンがサポート役を務めました。彼女は後に有名になり、映画『レディキラーズ』 （1955）で女将のルイザ・ウィルバーフォース夫人としてイギリス映​​画賞を受賞しました。

受容と影響

クアテルマス実験は、1953年に視聴率が良好になりました。最初のエピソードの推定視聴者数は340万人で、6回目と最終エピソードの視聴者数は500万人に増加しました。 タイムズは、 クアテルマス実験が放送される1年前の 1952年8月に、テレビの総視聴者は約400万人であったと推定しました。その年の3月、BBCは、平均で225万人が毎晩BBCプログラムを視聴したと推定しました。

1954年、BBCテレビの番組管理者であるセシルマクギバーンは、BBCの独占を終わらせ、新しい商業テレビチャンネルの差し迫った立ち上げを議論するメモで、連載の成功について言及しました。 「競争力のあるテレビはその後、存在していたQuatermass実験が続いている間、私たちは毎週土曜日の夜にそれを殺しただろう。私たちは、より多くの 『Quatermass実験』プログラムを必要としています。」 2006年のニールの死後、映画史家のロバートシンプソンは、この連載は「イベントテレビであり、6週間にわたって通りやパブを空にしていた」と語った。デジタルテレビチャンネルBBC Fourが2005年にシリアルをリメイクしたとき、チャンネルのコントローラーであるジャニスハドローは、オリジナルを「当時のウォータークーラーチャットを刺激した最初の「必見」テレビエクスペリエンスの1つ」と説明しました。

視聴者の反応は概して肯定的でした。制作を称賛する手紙は、BBCのリストマガジンであるラジオタイムズに送られ、ライターとプロデューサーは、 TVニュースマガジンの読者からも称賛され、出版物の「TVブーケ」賞の1つにノミネートされました。 The Timesの 1981年の記事で、 Quatermass Experimentを振り返ると、ジャーナリストのGeoffrey Wansellはフィナーレを強調しました。

「ウェストミンスター寺院は1953年の夏に間違いなくテレビを支配しましたが、今では私の女王のon冠式だけでなく、世界を破壊する恐れのある拍動する巨大植物に取り組んでいるバーナード・クアテルマス教授の記憶でもあります。修道院の身廊にある発祥の地... クアテルマス実験は、sets冠式を見るためにセットを獲得した膨大な新世代のテレビ視聴者の人生を怖がらせました...クアテルマスは、人生を潜在的に思わせる英国のテレビの最初のシリーズの1つです恐ろしい。」

その後の視聴者調査により、最終エピソードの放送を中断する技術的な問題は、視聴者の連載に対する見方にマイナスの影響を与えることが示されました。観客はクライマックスが損なわれたと感じました。

このような問題、およびアーカイブの最初の2つのエピソードのみの存在にもかかわらず、 Quatermassの実験は、送信後数十年にわたって重要な称賛を獲得し続けました。ブリティッシュフィルムインスティテュートの「Screenonline」ウェブサイトは、このシリーズを「1950年代の最も影響力のあるシリーズの1つ」と説明し、「その独創性、マスアピール、ダイナミズムにより、 The Quatermass Experimentはサイエンスフィクションのランドマークとなり、イギリスのテレビのジャンル。」放送通信博物館のウェブサイトは、シリアルの根本的なテーマを最も効果的な機能として賞賛しています。 「イギリス人の疎外された怪物への変容を描いたクアテルマス実験の描写は、イギリスの戦後および植民地時代の治安に対するジェンダーの新しい恐怖の範囲を劇的に表現しました。メロドラマ、観客は魅了されました。」ウェブサイトはまた、その後の英国のSFテレビ番組に対する番組の影響を示し、「 クアテルマスからアンドロメダのためのA、 ブレイクの7 、およびドクター・フーまで、さまざまな形で実行されるSFテレビの英国の伝統が始まった」 レッドドワーフに 。」

Knealeは、英国のサイエンスフィクションプログラムで最も成功したDoctor Whoが自分のアイデアを盗んだと言って嫌いでした。 2005年にはデイリー・テレグラフのための記事はQuatermass雑誌に「精神的な後継者」、とマーク・ゲイティス、 ドクター・フーのための脚本は、Knealeが書いた「2006年にガーディアンのための記事でKnealeの彼の賞賛を書いたとして、 医師の説明しましたそれは「自信過剰の年」であり、彼はロケットのような彼の非常に影響力のある物語をオーステリティブリテンの単調なスケジュールにパイロットしました。過去50年間のどのSF作品がKnealeに大きな借金を負わないのですか？」

2007年、ガティスはドクター・フーのエピソード「ザ・ラザロの実験」に登場人物であるラザロ教授として登場しました。 ラジオ・タイムズは、エピソードのプレビューで、「今夜の物語は、ロンドン大聖堂での最後の戦いに至るまで、 彼女 、 フライ 、クアテルマス実験の楽しい合成である」と述べました。

その他のメディア

The Quatermass Experimentの人気は映画業界の注目を集め、Hammer Film Productionsはすぐに映画化の権利を購入しました。 1955年にリリースされ、イギリスの俳優Jack Warnerに支えられたアメリカの俳優Brian Donlevyが主演し、Val Guestが脚本を監督および共同執筆しました。ナイジェル・ニールはその結果に不満を抱いており、特にドンレヴィをキャテルマスとしてキャストすることに不満を感じていました。彼はインタビューで次のように述べた。「その時は本当にスキッドに乗っていて、自分が何をしているのか気にしませんでした。彼は映画の制作やパートの演技にほとんど興味を持ちませんでした。 。または、ドンレヴィ氏の場合、よろめきます。」この映画は、X証明書のステータスを強調するためにThe Quatermass Xperimentというタイトルが付けられました。アメリカでは、映画は「 ショック！その地域で考慮され、その名前の代替オープニングタイトルシーケンスが準備されました。

BBCはクアテルマス実験の成功にも満足しており、1955年には続編のクアテルマスIIが放送され、ジョンロビンソンがテイトの死後タイトル役を務めました。これに続いて、1958年にQuatermassとPitが登場しました。両方の連載には、Hammerによる長編映画もありました。キャラクターは、テムズテレビジョンのために、単にQuatermassというタイトルの1979年の連続でテレビに戻りました。

失われたエピソードのいくつかのプロダクション静止画を含むThe Quatermass Experimentの台本は、1959年にペンギンブックスによって出版されました。テムズシリアルの放送に合わせて、1979年にクニールによる新しい紹介とともに再出版されました。

2005年4月、BBCワールドワイドはすべてのQuatermass素材の箱入りセットをDVDでリリースしました。これには、 Quatermass Experimentの 2つの既存のエピソードのデジタル復元バージョン、2つの後続のBBCシリアル、およびエピソード3〜6のオリジナルスクリプト。ただし、これらのコピーの品質は、場合によってはかなり劣ります。

2005年4月2日には、デジタルテレビチャンネルBBC四つもQuatermass実験と題し、単一特別に要約、シリアルのライブリメイクを放送します。

脚注