DiarmuidとGráinneの追求

DiarmuidとGráinneの追求 （アイルランド語： TóraigheachtDhiarmada agusGhráinneまたはTóraíochtDhiarmada agusGhráinneは現代の綴りで）は、多くの変種で生き残っているアイルランドの散文物語です。アイルランド神話のフェニアンサイクルの物語であり、偉大な戦士であるフィオンマッククムハイル、美しいプリンセスグラインネ、そして彼女の愛人であるディアムイドウアデュイブネの恋のトライアングルに関するものです。現存するテキストはすべて現代アイルランド語であり、最古の日付は16世紀ですが、資料の一部の要素は10世紀までさかのぼります。

追求

物語は、妻のMaigneisの死を悲しんでいるフィアンナの戦士バンドのリーダーである老いたFionnから始まります。彼の部下は、コルマック・マック・エアト王の娘であるグレインがすべての女性の中で最も価値があり、結婚式の手配がなされていることを発見しました。しかし、婚約の祝宴では、グラインヌはフィオンが父親より年上であることに苦しみ、フィオンのハンサムな戦士ディアムイドに夢中になります（口頭版によると、これは彼の額に魔法の「ラブスポット」が彼を魅力的にするためです。 ）彼女は残りのゲストに眠っているポーションを滑り込ませ、Diarmuidが彼女と一緒に逃げるように勧めます。彼は最初Fionnへの忠誠のうちに拒否したが、彼女は遵守するために彼を強制的にGEISで彼を脅かすときrelents。彼らはシャノン川の向こうの森に隠れ、フィオンはすぐに彼らを追いかけます。彼らは他のフィアンナのメンバーとディアムイドの里親であるエイングス・オグの助けを借りて何度か彼を避けました。ディアングイドは追跡者の頭を飛び越えている間、グライネを不可視のマントで隠しています。

アイルランドとスコットランドの異なる亜種には異なるエピソードが含まれており、DiarmuidとGráinneをあらゆる場所に送ります。一般に、ディアルムイドは、フィオンに対する敬意から、グライネとの最初の眠りを拒否します。あるバージョンでは、彼女は足をはねた水は彼よりも冒険好きだとからかいます。同様のクイップが、トリスタンとイゼルトの伝説のいくつかのバージョンに登場します。別のエピソードでは、新たに妊娠したグラインネが、片目で見た巨大なシアブハンに守られたナナカマドの果実への渇望をどのように展開するかを説明しています。最初は恋人たちに友好的だったが、シアーブアンは怒ってベリーを放棄することを拒否し、ディアムイドは彼と戦わなければならない。シアーバンの魔法のスキルは、ディアルミドの致命的な武器から彼を守りますが、ダイアルミドは最終的に巨人の鉄のクラブを彼に向けることで勝利します。

ダイアルミドの和解と死

他の多くの冒険の後、Diarmuidの養父であるAengusはFionnと平和について交渉します。恋人たちはスライゴ州ケシュコランに定住し、5人の子供がいます。一部のバージョンでは、フィオンはグレインの妹と結婚します。やがてフィオンはベンブルビンの近くでイノシシ狩りを組織し、ディアルミドはイノシシに殺されると予測されていたにもかかわらず参加した。実際、クリーチャーは致命的な打撃を与えるため、致命的な傷を負わせます。 Fionnは、彼の手から水を飲ませることで、死にゆく仲間を癒す力を持っていますが、水を指で2回滑らせます。最後にフィオンの孫オスカーは、ディアルミドを助けなければ彼を暴力で脅しますが、3回目の試みで井戸から戻ったときは遅すぎます。 Diarmuidが死亡しました。

Gráinneのその後のアクションはバージョンが異なります。一部のアエンガスは、ダイアルミドの遺体をブルーナ・ボインヌの自宅に連れて行きます。グレインは、自分の子供がフィオンに父親の死を復toすると誓う人もいれば、自分が死ぬまで悲しむ人もいます。一部では、彼女はフィオンと和解し、彼と彼女の息子の間で平和を交渉します。またはついにフィオンと結婚するまで行きます。

影響

DiarmuidとGráinneの追求は 、アイルランドおよびヨーロッパの文学における愛の三角形の他の物語との類似性で注目に値します。アルスターサイクルのディアドルの物語と多くの類似点があります。グレインのように、ディアドルはずっと年上の男性、この場合はアルスター王のコンチョバル・マック・ネッサと結婚することを意図していますが、彼女は若い恋人のナオイゼと逃げます。ただし、以前のバージョンのDiarmuidとGráinneは、Ulsterの物語とそれほど似ていない可能性があります。例えば、中世の言及は、グライネが実際にフィオンと結婚して離婚したことを意味します。結婚式の前に逃げるのではありません。別の物語、 ScélaCano meicGartnáinには、若い妻が彼女の家族の誰もが彼女の望んでいる人に薬を飲ませるエピソードが含まれています。 DiarmuidとGráinneのように、彼女は最終的には消極的なヒーローを彼女の恋人に納得させ、悲劇的な結果をもたらします。

さまざまな学者たちは、ディアルミドとグレインがトリスタンとイゼルトの伝説、特に1913年のゲルトルード・ショッペペルに何らかの影響を与えたと示唆しました。主人公のトリスタンは、アイルランドのお姫様であるイゼルトと恋に落ち、叔父のマーク・オブ・コーンウォールと結婚するために護衛します。彼らはマークの背中の後ろで情事を始めますが、彼らが発見された後、彼らの冒険は、恋人が秘密の森の隠れ家に滞在するエピソードを含むアイルランドの物語とより多くの類似点を取ります。

アイルランドでは、平屋建ての新石器時代の石碑（宮廷のケアン、ドルメン、くさび形のギャラリーの墓など）の多くは、逃亡者のカップルのキャンプ場の1つと見なされているローカル名「Diarmuid andGráinne's Bed」（ Leaba Dhiarmada agusGhráinne ）を冠しています夜のために。

大衆文化において

• Diarmuid and Graniaは、ジョージ・ムーアとWBイェイツによる詩的な散文の1901年劇であり、レディ・グレゴリーによる物語の翻訳と、エドワード・エルガーによる付随的な音楽に基づいています。
• Dancing on Dangerous Groundは1999年の物語に基づいたダンスショーです。
• キャラクターデクランは、2010年の映画「うるう年」でアンナに物語のバージョンを伝えます。
• アイルランドの作家で監督のポールメルシエは、2001年の劇「 ディアムイドとグレイン」で、この物語をダブリンの犯罪地下世界に更新しました。映画「 Pursuit 」は、脚本から脚本された彼が監督し、2015年に公開されました。

ノート