ゼンダの囚人（1952映画）
ゼンダの囚人は、アンソニー・ホープによる同名の古典小説の1952年の映画版であり、有名な1937年の映画版のリメイクです。このバージョンは、ロウズとメトロゴールドウィンメイヤーによって作成され、リチャードソープが監督し、パンドロS.バーマンが制作しました。
ノエル・ラングレーに起因する脚本は、1937年のロナルド・コルマン版で使用されたものとほぼ同一であり、ジョン・L・バルダーストンによって、ウェルズ・ルートによって適応され、ホープ小説とエドワードによる舞台劇からローズ、ドナルド・オグデン・スチュワートによる追加の対話。
映画には、スチュワート・グレンジャー、デボラ・カー、ジェームズ・メイソン（ルイ・カルハーン、ロバート・ダグラス、ジェーン・グリアー、ロバート・クーテと共演）が出演しています。
ニューマンは映画に取り組むことができなかったため、アルフレッド・ニューマンの1937年の楽譜はコンラッド・サリンジャーによって適合されました。そしてジョセフ・ルッテンベルクによる映画撮影。アートディレクションはセドリック・ギボンズとハンス・ピーターズ、衣装デザインはウォルター・プランケットが担当しました。
サイレント映画版の「 The Prisoner of Zenda （1913）」にはジェームズ・K・ハケットとベアトリス・ベックリー、 「The Prisoner of Zenda」 （1922）にはルイス・ストーンとアリス・テリーが出演した。コメディ版『The Prisoner of Zenda （1979）』はピーター・セラーズとリン・フレデリックを主演した。
プロット
1897年6月、イギリスの紳士ルドルフ・ラッセンディル（グレンジャー）はバルカン半島の小さな王国ルリタニアで釣り休暇を取ります。そこにいる間、彼は彼に対する原住民の奇妙な反応に困惑しています。ラッセンダイルは、ザップ大佐とキャプテンフリッツフォンタレンハイムに出会ったとき、その理由を発見します。ザプトは、彼の遠い親relativeであるだけでなく、彼のように見えることが判明した、すぐにcrow冠する王、ルドルフ5世に彼を紹介します（イギリス人の口ひげを除いて）。王は最初は驚いたが、イギリス人を大いに好きになり、王室の狩猟小屋に泊まるように誘う。
彼らは夜遅くまで飲み会することで知り合いを祝います。ルドルフは、彼の陰鬱な異母兄マイケル・デューク（ダグラス）から彼に与えられたワインのボトルを特に喜んでいるので、彼はそれをすべて自分で飲んで、すぐに気絶します。翌朝、悲惨な発見がもたらされました。ワインは薬でした。ルドルフは目覚めることができず、その日彼がcor冠式に出席できない場合、マイケルは王位を摂政にしようとするでしょう。マイケルが苦いのは、母親が王族ではなかったため、若いルドルフが王国の相続人であるということです。ザプトは、式典のためにルドルフになりすまして消極的なラセンディルを説得することができます。
ラッセンダイルは、ルドルフの婚約者であるプリンセスフラヴィア（カー）に出会います。彼女はいつも従兄弟のルドルフを嫌っていましたが、今では彼が大きく変わり、非常に良くなっていることがわかりました。一緒に時間を過ごすと、恋に落ち始めます。
cor冠式が完了すると、ラッセンディルは戻って本当のアイデンティティを再開しますが、王がマイケルの魅力的な不道徳な子分であるヘンツァウのルパート（メイソン）に誘されたことがわかります。 ZaptがRudolfを検索する間、Rassendyllはなりすましを続けることを強制されます。マイケルは自分を非難せずに仮装を非難することはできません。
ヘルプは予期しない四半期から来ています。王になるには、マイケルは従兄弟のフラビアと結婚しなければなりません。ルパートはラセンダイルにtrapを仕掛け、他の2人の男とともに彼を殺す。しかし、ルパートが到着する前に、マイケルのje深いフランス人の愛人アントワネット・ド・モーバン（グリーア）は、滑り込み、ラッセンダイルに（1）彼を殺すためのtrapであり、（2）王がゼンダの近くのマイケルの城に閉じ込められていることを明らかにするそして彼を救助することを約束します。ルドルフは救助の最初の兆候で処刑されるので、1人の男が堀を泳ぎ、暗殺者を避け、忠実な部隊が城を襲撃することを提案します。アントワネットとキャプテン・フリッツ・フォン・タレンハイムの助けを借りて、ラッセンディルは逃げます
ルパートと会った後、彼はラッセンディルを離れるために100,000ポンドを提供し（そしてフリッツとコル・ザプトを殺した）、ラッセンディル、フリッツ、コル・ザプトは救助を計画する。ラッセンディルは、ザップの激しい異議を乗り越えて、彼が堀を泳ぐ男だと決める。
マイケルがルパートが愛人を誘惑しようとしているのを見つけたとき、彼らの慎重に計画された計画は失敗します。ルパートが彼を殺した後、悲嘆に暮れたアントワネットは、ルパートに危険を警告するのにちょうど十分に消え去ります。ラッセンディルは警備員と戦い、殺害しますが、同時にザップトとその部下を中に入れるために跳ね橋を下げようとしながら、ルパートとの長期にわたる決闘に従事しなければなりません。彼が最終的に成功すると、ルパートは逃げます。
ルドルフは王位に復帰しました。ラッセンダイルはフラビアを説得して彼と一緒に去ろうとしますが、彼女の義務への献身はあまりにも大きく、愛する一方で彼らの別れはほろ苦いです。
キャスト
- ルドルフ・ラッセンディル/キング・ルドルフVとしてのスチュワート・グレンジャー
- フラビア王女としてのデボラカー。当時グレンジャーと結婚していたジャン・シモンズとエレノア・パーカーがその役を務めました。
- ヘンツァウのルパートとしてのジェームズ・メイソン。リチャード・グリーンはルパートを描いたはずだったが、スケジュールの矛盾があった。
- ザップ大佐としてのルイ・カルハーン
- フリッツ・フォン・タレンハイムとしてのロバート・クーテ
- マイケル、ストレルサウ公爵としてのロバート・ダグラス
- アントワネット・ド・モーバンとしてのジェーン・グリア
- 枢機asとしてのルイス・ストーン。ストーンは、1922年のサイレントバージョンでデュアルリードの役割を果たしました。
背景と制作ノート
1951年5月、MGMは1937年の映画をスチュワートグレンジャーの乗り物としてデビッドO.セルズニックからリメイクする権利を購入したと発表しました。 （グレンジャーは、MGMの別のリメイクであるキングソロモンの鉱山で大成功を収めたところです。）パンドロSバーマンがプロデュースします。 MGMは、この頃、 Showboatなど、多数の古い映画をカラーでリメイクしていました。
Hollywood Reporterのニュース記事によると、MGMは小説のリメイク権とエドワードローズの戯曲に対してSelznickに225,000米ドルを支払うことになっています。
ゼンダの囚人のこのバージョンは、1937年のデビッド・O・セルズニック映画と同じ撮影スクリプトを使用しました。脚本のわずかなバリエーションがノエル・ラングレーによって追加されました。対話に加えて、1937年版のアルフレッド・ニューマンによって作曲された同じ映画のスコアもこのバージョンに使用されました。 2つのフィルムを比較すると、ほとんどの場合、設定とカメラアングルが同じであることがわかります。
1999年、ブラックリストに載った作家ドナルド・オグデン・スチュワートは、1937年の制作に関する追加の対話を認められ、1952年の映画の名誉を回復しました。
ディレクターリチャード・ソープとプロデューサーパンドロ・S・バーマン以前アイバンホーに協力していた（1952年）と、Zendaの囚人に加えて、 すべての兄弟に再びチームを組むために行くだろうがいたヴァリアント （1953）、 円卓の騎士 （ 1953）、 クエンティン・ダーワードの冒険 （1955）およびジェイルハウス・ロック （1957）
キャストには、1922年の映画版の小説に登場したルイス・ストーンが含まれていました。
受信
うける
MGMの記録によると、この映画は北米で2,078,000ドル、その他で3,550,000ドルを獲得し、全体で1,759,000ドルの利益を上げました。
この映画はフランスでヒットし、2,415,938人の入場を記録しました。
