ゼンダの囚人（1937映画）

The Prisoner of Zendaは、アンソニー・ホープの1894年の同名の小説と1896年の劇に基づいた1937年のアメリカの白黒アドベンチャー映画です。

映画はロナルド・コルマン、マドレーヌ・キャロル、ダグラス・フェアバンクス・ジュニアを主演し、C。オーブリー・スミス、レイモンド・マッセイ、メアリー・アスター、デビッド・ニーブンなどの出演者が出演しました。ジョン・クロムウェルが監督、デビッド・O・セルズニックがセルズニック・インターナショナル・ピクチャーズのためにプロデュースし、ユナイテッド・アーティストが配給した。脚本はジョン・L・バルダーストンによって書かれ、小説のウェルズ・ルートが脚本を担当し、エドワード・ローズが劇化した。ドナルド・オグデン・スチュワートは追加の対話を担当し、ベン・ヘクトとシドニー・ハワードは信用されない貢献をしました。

アルフレッド・ニューマンは、オリジナルの音楽スコアでアカデミー賞43回目のノミネートの最初の賞を受賞し、ライル・R・ウィーラーはベスト・アート・ディレクションでノミネートされました。 1991年に、この映画は米国議会図書館によって「文化的、歴史的、または審美的に重要」と見なされ、その全米映画登録局での保存が選択されました。

プロット

ロナルドコルマンとマデリーンキャロル、 ゼンダの囚人

1897年6月、イギリスの紳士ルドルフ・ラッセンディル（ロナルド・コルマン）はバルカン半島の小さな国で釣り休暇を取ります（映画では名前は付けられていません；小説ではルリタニア）。そこにいる間、彼は彼に対する原住民の奇妙な反応に困惑しています。ラッセンディルは、ザップ大佐（C.オーブリースミス）とキャプテンフリッツフォンタレンハイム（デイヴィッドニーブン）に出会うと、その理由を発見します。ザプトは、彼のように見える遠い親relativeである、すぐにcrow冠する王、ルドルフ5世（再びコルマン）に彼を紹介します（イギリス人のひげを除く）。王は、最初は非常に似ていたことに驚いたが、イギリス人を大いに気に入っている。

彼らは夜遅くまで飲み会することで知り合いを祝います。ルドルフは、兄のマイケル・デューク（レイモンド・マッセイ）から送られてきたワインのボトルを特に喜んでおり、彼がすべて自分で飲むようにしています。翌朝、悲惨な発見がもたらされました。ワインは薬でした。ルドルフは目覚めることができず、その日cor冠式に出席できない場合、マイケルは王位を奪おうとします。マイケルが苦いのは、母親が王族ではなかったため、若いルドルフが王国の相続人であるということです。ザプトは、式典のためにルドルフになりすまそうとするラセンディルを説得します。

ラッセンディルは、ルドルフの婚約者であるプリンセスフラヴィア（マドレーヌキャロル）に出会います。彼女はいつも従兄弟のルドルフを嫌っていたが、今では彼が大きく変わっていることに気付いた。一緒に時間を過ごすと、恋に落ちます。

cor冠式が完了すると、ラセンディルはマイケルの魅力的な不道徳な子分であるヘンツァウのルパート（ダグラス・フェアバンクス・ジュニア）に誘kingされた王を見つけるために、彼の本当のアイデンティティを再開するために戻ります。 ZaptがRudolfを検索する間、Rassendyllはなりすましを続けることを強制されます。しかし、マイケルは自分を非難せずにマスカレードを非難することはできません。

ヘルプは予期しない四半期から来ています。王になるには、マイケルは従兄弟のフラビアと結婚しなければなりません。マイケルのje深いフランスの愛人であるアントワネット・ド・モーバン（メアリー・アスター）は、王がゼンダの近くのマイケルの城で拘束されていることを明らかにし、彼を救助することを約束します。ルドルフは救助の最初の兆候で処刑されるので、忠実な部隊が城を襲撃している間、一人の男が堀を泳ぎ、暗殺者を控えることを提案します。ラッセンディルは、ザプトの激しい異議に対して、彼がその男だと判断します。

マイケルがルパートが愛人を誘惑しようとしているのを見つけたとき、彼らの慎重に計画された計画は失敗します。ルパートが彼を殺した後、悲嘆に暮れたアントワネットは、彼の危険をルパートに警告するのに十分なほどぼんやりとしています。 Rassendyllは2人の衛兵を殺しますが、Zaptとその部下を引き込むために跳ね橋を下げようとする一方で、Rupertとの長期にわたる決闘を戦わなければなりません。彼が最終的に成功すると、Rupertは逃げます。

ルドルフは王位に復帰しました。ラッセンディルはフラビアを説得して彼と一緒に去ろうとするが、彼女の義務への献身は大きすぎ、彼らの別れはほろ苦い。

キャスト

ロナルド・コルマン少佐ルドルフ・ラッセンディルおよび「ゼンダの囚人」（ルドルフ5世）
プリンセスフラビアとしてのマドレーヌキャロル
C.オーブリー・スミス大佐ザップ
デューク・マイケルとしてのレイモンド・マッシー
アントワネット・ド・モーバンとしてのメアリー・アスター
デヴィッド・ニーヴェン、キャプテン・フリッツ・フォン・タレンハイム
ヘンツァウのルパートとしてのダグラス・フェアバンクス・ジュニア

未請求：

マイケルの子孫の一人、ディッチャードとしてのモンタギュー・ラブ
クラフトフォンとしてのウィリアム・フォン・ブリンケン
デュエナとしてのフィレンツェ・ロバーツ
執事、マックスとしてのトーベン・マイヤー
ストラケンチ元Sとしてのローレンス・グラント
Ralph Faulkner as Bersonin
ヨハン師としてのバイロン・フォルガー
殺害された召使い、ジョセフとしてのハワード・ラング
ド・ゴーテとしてのアレクサンダー・ダルシー
儀式のマスターとしてのボイド・アーウィン
ハイ・チェンバレンとしてのエメット・キング
オーケストラリーダーとしてのアルシェアン
ラッセンダイルのパスポートをチェックする税関職員としてのチャールズ・ハルトン
ポーターとしてのスペンサー憲章
ステーションマスターとしてのヘンリーロックモア
ステーションアテンダントとしてのリリアン・ハーマー

ノート

ダグラス・フェアバンクス・ジュニアは当初ルドルフを演じたかったが、その役割がコルマンに移ったとき、彼の父ダグラス・フェアバンクスは彼に、「 ゼンダの囚人は 100年で書かれた最高のロマンスの1つであり、常に成功しているが、ヘンツァウのルパートは、おそらくこれまでに書かれた最高の悪役の一人です。

1896年1月にロンドンで演劇が開かれたとき、C。オーブリースミスは二重の主役を演じました。マッセイはスミスに助言を求め、「私の愛するレイ、フラヴィア王女を除くゼンダの囚人のすべての役を演じてきました。そして、私は常にブラックマイケルに苦労しました！」と言われました。

マルクス兄弟の叔父であるアル・シェアンが王室のカップルが立ち止まってワルツを開始するたびに、シュトラウスによるクンストラーレーベン・ヴァルツァーの指揮を中止し再開することを余儀なくされるオーケストラの指揮者。

元スウェーデン王子のシグバード・ベルナドットは当時ハリウッドで働いていて、技術顧問として認められていました。

製造

この作品は、第二次世界大戦前の「ハリウッドイングリッシュの最後の大集会の1つ」でした。セルズニックは、エドワード8世の退位によりプロジェクトに参加するように部分的に促され、映画のマーケティングでこの角度を活用しました。

それは難しいシュートと考えられていました。ジョン・クロムウェル監督は男性のリードに不満だった。彼はコルマンが自分のセリフを知らなかったのではないかと疑っていて、フェアバンクスとニヴェンの町での深夜のことを心配していた。ジョージ・クコールは、クロムウェルが俳優、特にマデリーン・キャロルを放棄に対処するシーンに不満を抱いたとき、映画のいくつかのシーンを監督しました。ウッディ・ヴァン・ダイクは、コスチュームのデザインとともに、フェンシングのシーンのいくつかを再撮影するために持ち込まれました。

プロローグとエピローグが撮影されましたが、決して使用されませんでした。プロローグには、クラブでの冒険を語る年配のラセンダイルがいます。エピローグでは、彼はフォンタレンハイムから手紙とバラを受け取り、フラビアが死んだことを彼に知らせます。

受信

レスリー・ハリウェルは、彼の最高の映画のリストで＃590にランク付けし、ビクトリア朝時代の小説の「素晴らしい少年の冒険物語」は「完全に画面に移された」と述べ、映画がより多くなるというジョン・カッツによる1971年のコメントを引用します時間が経つにつれて「魅力的で魅力的な」。 ハリウェルの映画ガイド2008では、「ハリウッドから出てくる最も面白い映画の1つ」と呼んでいます。オンタリオ州ゼンダの12人の居住者が、初演のためにニューヨークに飛行しました。

この映画は182,000ドルの利益を上げました。

提案された続編

1947年、セルズニックは、ルツェルトン /ルドルフ王、ジョルダン・ルドルフ、ルイ・ジョルダン、アリダ・ヴァリなどのジョセフ・コッテン主演のヘンツァウのルパートの劇化に基づいて続編を作ると発表した。映画は決して作られませんでした。

再解釈

コルマン、スミス、フェアバンクスは、1949年のスクリーンディレクターズプレイハウスのエピソードで役割を再演し、コルマンの妻ベニータヒュームがプリンセスフラビアを演じました。

同じ名前の1952年の映画は、事実上、同じ撮影スクリプト、台詞、映画のスコアを再利用したショットごとのリメイクです。 2つのフィルムを比較すると、ほとんどの場合、設定とカメラアングルが同じであることがわかります。ハリウェルはそれを「オリジナルの幸せなインスピレーションに匹敵しない」と判断した。

なりすましスパイテレビシリーズGet Smartの 2つのエピソード、「The King Lives？」「愛を抱いて、パート1と2」は、1937年の映画版をパロディ化したもので、ドンアダムスはコルマンの独特の声を模倣しています。

大衆文化において

テレビシリーズ「 ノーザンエクスポージャー 」のシーズン4エピソード「敵と眠る」で、エドチリアックは映画をトリンギット（ネイティブアメリカンの言語）に吹き替えました。

「The Prisoner of Benda」は、アニメ化されたテレビシリーズFuturamaの98回目のエピソードです。

Star Trek II：The Wrath of Khanのプリプロダクション中に、ディレクターのNicholas MeyerがコスチュームデザイナーのRobert Fletcherに、 The Prisoner of Zendaで着用したユニフォームに触発された新しいStarfleetユニフォームの設計を依頼しました。その結果として生まれたユニフォームの衣装は、 カーンの怒りからスタートレックジェネレーションズまで、合計6つのスタートレック映画に登場しました。

ブレイク・エドワーズの「偉大な人種」 （1965）のポツドルフの全編は、 ザ・プリズナー・オブ・ゼンダへのオマージュ（またはパロディ）です。ジャック・レモンはダブルスの役を演じます（フェイト教授とハプニク王子）。トニー・カーティスはスワッシュバックラー（レズリー・ギャラントlll、a / k / aグレート・レスリー）であり、ロバート・フォン・スタッペ男爵と剣を交わしています。