教皇は死ななければならない
The Pope Must Die （米国/カナダの代替タイトルThe Pope Must Diet！ ）は、ピーターリチャードソン監督の1991年のコメディ映画で、Palace PicturesがChannel 4 Filmsをバックにリリースしています。このスクリプトは、 教皇は 、低ランクの司祭として星ロビー・コルトレーンをマストダイチャンネル4によって拒否されたカトリック教会を、風刺三部のミニシリーズの以前の脚本の要素から派生ピート・リッチンズ、とリチャードソンによって書かれた人誤って教皇に選ばれ、その後マフィアに暗殺されることを避けなければなりません。映画は、エイドリアン・エドモンドソン、アネット・クロスビー、ハーバート・ロム、アレックス・ロッコ、リチャードソンの共演者です。
この映画はもともと、チャンネル4の3部構成のミニシリーズの一部として計画されていましたが、記者の抗議の後、放送局によってキャンセルされました。これにより、リチャードソンはチャンネル4との長い関係を断ち切り、将来の制作をBBCに移しました。この映画の予算は後にChannel Picturesの支援を受けてPalace Picturesによって承認されました。制作は1990年に250万ポンドの予算で旧ユーゴスラビアで撮影されました。
映画の主題は物議を醸すものであったため、配給業者はその宣伝に深刻な困難を招き、ロンドン交通は映画のポスターが検閲されるまで広告の掲載を拒否した。米国では、ビッグスリーテレビネットワークは、映画のコマーシャルを見せることを拒否しました。米国の多くの新聞も、映画の広告掲載を検閲または拒否しました。映画は混合レビューのために公開され、興行収入で苦労し、映画館での予算を取り戻すことができませんでした。
この映画はVHSでリリースされましたが、現在DVDまたはBlu-rayでは利用できません。
プロット
このプロットは、マフィアのボスであるヴィットリオ・コレッリ（ハーバート・ロム）によって支配されているバチカンを前提としています。この映画は、前の教皇の死とそれに続く25日間続くデッドロックコンクレーブで始まります。コンクラーベが正常にローマ教皇に不在でマフィアの好まれる候補者を選出する枢機卿の大学を説得マフィアの飼いならされた枢機卿ロッコ（アレックス・ロッコ）、で終了し、アルビニ（ヤネス・Vajevec）、マフィアのサービスで司祭、ロコは不在の「枢機Alアルビニ」として偽装する。
残念なことに、カーディナルズ神父の秘書であるマフィアにとっては。ルーキー（エイドリアン・エドモンドソン）は聞き取りにくく、選挙の公式結果を記録している間、彼は教皇エレクトの名前を誤解し、「アルビニ枢機 "」と書く代わりに、 アルビニジ枢機 andとアルビニジを書き留めます正直な教区司祭の姓、C。デビッド「デイブ」アルビニジ、（ロビーコルトレーン）。その結果、Fr。アルビニジは教皇になり、教皇デビッドIの名前を取ります。アルビニジ神父は、車、女性、ロックンロールに興味がある非正統的な司祭です。しかし、それらに対する彼の関心はむしろ良性であり、過度に肉欲ではありません。教皇職に就く前、アルビンジはイタリアの孤児院の司祭であり、子供の福祉に真の関心を抱き、悲惨に値すると信じる縁端のみの修道女とは対照的に、子供たちの福音を楽しんで成長することを望んでいました。バチカンの内部では、教皇は教皇の治安を調整する司祭であるビシュ（ピーターリチャードソン）と彼に食事をもたらすために割り当てられた無名の修道女（ミルタゼセビッチ）と仲良くなります。教皇は当初、暗殺の試みが失敗したために退位することを検討しますが、修道女は留まることを確信しています。陰謀が進展すると、記者会見の記者の一人が教皇にバチカン銀行内の腐敗について説明するように頼む。教皇はバチカンのアカウントを見ることを要求しています。ビッシュは以前、法王の死の際に金銭的不正に関する情報を含むディスクを受け取り、教皇デビッドがバチカンの口座を調べると、ビッシュはそのディスクを教皇に渡します。ビッシュの助けを借りて、教皇は銃の密輸と盗難の商品操作を発見し、ロッコ枢機frontに立ち向かう。アルビニジは直ちにロッコを罰として解任し、腐敗を終わらせるのを助けた。復venにおいて、ロッコは彼のマフィアの支持者を説得して、教皇デビッドに対する暗殺の努力を強化した。
教皇のチェンバレンであるモンシニョール・フィッチー（ポール・バルテル）と一緒に、ロッコ枢機Popは教皇を脅迫するあらゆる事件を見つけることに決めました。彼らは、神権に加わる前に、アルビニジがアメリカ人観光客のベロニカ・ダンテ（ビバリー・ダンジェロ）と息子を育てたことを知りました。アルビニジは神権に加わりました。なぜならベロニカは彼と結婚したり、彼と一緒にいたくなかったからです。その結果、ベロニカは彼らの息子を出産しましたが、このことをアルビニジに決して知らせませんでした。彼らの息子は現在、ロックスターのジョードンダンテ（バルタザールゲッティ）で、コレリの娘ルチア（ケディヤサッシ）と付き合っています。コレリはこの関係を承認せず、ジョーを殺すために凶悪犯を送ります。しかし、ジョーのトレーラーを破壊する爆弾はルシアを殺し、ジョーをひどく傷つけます。ジョーはその後、父親についての真実を明らかにします。現在の教皇デビッド1世のアルビニジは、ベロニカから息子について学び、ジョーが死ぬ前に彼を訪ねます。
教皇デビッドは、バチカン銀行がマフィアの道具であることを知り、それを解散させました。その後すぐに教皇の出来事が明らかになり、彼は辞任を余儀なくされ、コレッリの候補アルビニが教皇に選出された。コレリと神父アルビニは教皇のアパートに移動します。路上で、AlbiniziはVeronicaに戻ります。彼はまた、教皇になる前に以前働いていた孤児院が閉鎖されていたことも知りました。アルビニジは、アルビニが教皇になったというニュースを読み、バチカンに急いで戻り、ビシュにcor冠式を止めるのを手伝ってもらいます。教皇のアパートへ向かう途中で、二人はコレッリに撃たれたばかりの死にかけているロッコ枢機aに出会う。ビシュが教皇のアパートに向かう間、ロッコはアルビニジに告白し、アルビニジは女性パートナーからロッコへの電話で中断された死の瞬間に彼に赦免を認めた。ロッコはその後死に、アルビニジは赦免の儀式を完了し、教皇室に行き、ビシュが拘束されているのを見つけます。しかし、ビシュはbin冠式が行われようとしていたことをアルビニジに伝え、彼を解放する代わりに早くそこに着くように彼に告げる。アルビニジはシスティーナ礼拝堂に急ぎます。モンス以前コレッリのロッコ枢機inalを聞いたフィッチーがやがて来て、ビッシュを解放します。アルビニジは、式典の終了直前にシスティーナ礼拝堂に入り、アルビニと呼ばれる礼拝堂の男は本当に変装したコレリであることを一般に明らかにします。コレリはアルビニ枢機wasがいないことを認め、自分を「バチカンの皇帝ヴィットリオ一世」と宣言し、銃を引いてアルビニジを銃口に留める。彼は天井に数発のショットを発射し、コレリを倒して埋めました。コレッリが敗北した後、修道女（彼が教皇だったときにアルビニジに仕えた者）が、歴史上最初の女性の教皇に選ばれます。新しい教皇（または教皇）は、バチカンの金を世界の貧しい人々に贈ることを発表します。彼女はまた、アルビニジが花嫁をとることに彼女の祝福を与えます。アルビニジとベロニカは（ビシュを司祭として）結婚し、孤児院から子供を養子にし、自分の子供も持っています。
キャスト
- アルビニジ神父としてのロビー・コルトレーン/教皇（教皇ダビデ1世）
- ロッコ枢機asとしてのアレックス・ロッコ
- ルーキー神父としてのエイドリアン・エドモンドソン
- モンシニョール・フィッチーとしてのポール・バーテル
- ビッシュとしてのピーター・リチャードソン
- 母上司としてのアネット・クロスビー
- ヴィットリオ・コレッリ役のハーバート・ロム
- ベロニカダンテとしてのビバリーダンジェロ
- ルッシア・コレッリ役のケディヤ・サッシ
- ジョードンダンテとしてのバルタザールゲッティ
- 名前のない修道女としてのミルタ・ゼチェビッチ/ The Popess
- アルビニ神父としてのヤネス・ヴァヘベック
- パウロとしてのサルヴァトーレ・カシオ
- 事務局の司祭としてのTibor Belicza
製造
開発
1988年、リチャードソンは、チャンネル4のエンターテイメントのコミッショニングエディターであるシーマスキャシディに3部構成のミニシリーズの提案を提案しました。ピート・リヒエンズと共同で書かれた台本は、教皇ヨハネ・パウロ1世と「神の銀行家」ロベルト・カルヴィの死をめぐる陰謀説に基づいていました。計画段階で、アレクセイ・セイルは「ポープ・デイブ・ザ・ファースト」として主演することを提案され、ロビー・コルトレーン、ジェニファー・サンダース、ドーン・フレンチも関与していると言われました。 オブザーバーは「このプログラムはアメリカのミニシリーズのパロディの形をとっていたであろう。それは現代の教皇と彼の支配を2大陸に渡って描いたものだ」予算は150万ポンドと定められたと言われています。
シリーズの計画はマスコミによって発見され、1988年8月28日にサンデー・タイムズは「教皇風刺に関する行」と題した短い記事を掲載しました。この物語は、カトリック教会によってボイコットされたマーティン・スコセッシの「キリストの最後の誘惑」に対する怒りにプロジェクトを結びつけた、 カトリックの布告者 、 宇宙 、 オブザーバー 、 太陽によって取り上げられました。キャシディは、マイケルグレード最高経営責任者、プログラムディレクター、リズフォーガンなどの上級同僚からサウンディングを受けました。チャンネル4の広報担当者は最初、制作を弁護しましたが、冒とく的ではないことを否定しましたが、彼らが厳重な監視を受けると、弁護士からのアドバイスを受けてプロジェクトをキャンセルしました。代わりに、彼らはリチャードソンのペットプロジェクトの1つである「ファイブゴーマッド...」コミックストリップ映画の続編である「ファイブゴートゥヘル」を委託することにしました。このプロジェクトはもともと、リチャードソンの以前の映画Eat The Richの興行収入が悪いために棚上げされていました。しかし、これまでにファイブ・ゴー・トゥ・ヘルは撮影されたことはありません。
論争の後、リチャードソンはコミックストリッププレゼンツをBBCに連れて行きました。これは、アランイエントブが彼のアイデアにより適応していたためと伝えられています。彼はチャンネルのコミックストリップ映画の別のシリーズの制作を始めました。ミニシリーズの2つの部分は大幅に書き直され、1990年のコミックストリップシリーズのエピソードとして登場しました。 オックスフォードとスパゲッティフープ （ロベルトカルヴィの物語をフィーチャー）です。残りの資料も書き直され、Palace Picturesに提出されました。PalacePicturesは、チャンネル4を支援して映画を制作しました。250万ポンドの制作予算が承認されました。
撮影
撮影は1990年後半に始まり、制作デザイナーのジョン・エブデンがシスティーナ礼拝堂やその他のバチカンのランドマークのスタジオセットを建設したユーゴスラビアの場所で行われました。映画のタイトルは、ユーゴスラビア人に公開するには繊細すぎると見なされました。そのワーキングタイトルは「Sleeping With the Fishes」でした。
リリース
この映画は、1991年6月21日に英国全土で170のスクリーンで公開されました。最初の週には534,614ポンドかかり、英国でのリリースで110万ポンド（1,737,740ドル）を稼ぎました。 1991年9月2日に169個のスクリーンでの限定リリースで米国でリリースされました。開始週は264,147ドル、売上は582,510ドルでした。また、この映画はドイツでの流通が限られており、DEM 367,603（$ 224,520）を売り上げました。この映画は250万ポンドの予算を取り戻すのに苦労し、全体で2,544,770ドル（約170万ポンド）を売り上げました。
マーケティング
ダニエル・バッツェク（当時映画を製作したパレス・ピクチャーズのマネージング・ディレクター）は、ロンドン・トランスポートがロンドン地下鉄からの映画のポスターを禁止したとき、映画のプロモーションに関して問題を経験しました。 「最初、彼らはこの映画のテーマは犯罪を引き起こす可能性が高いと言った。」とバッツエクは言った。「話を説明したとき、彼らはそれがタイトルだと認めた。 「法王のロビー・コルトレーン」というポスターで妥協しました。」この映画は、その8月にアイルランド共和国で開かれたときにも論争を引き起こしました。この映画は、米国でのリリースに関する宣伝でより深刻な問題に直面しました。多くの新聞は広告の掲載を拒否し、CBS、NBC、ABCは映画のテレビ広告を拒否しました。この理由として挙げられた理由は、映画と広告のいけにえのない口調と、これが読者と聴衆にもたらす可能性のある犯罪でした。 CBSのスポークスマンは、「タイトルとコンテンツが視聴者の大部分を攻撃するため、決定が下された」と述べました。一方、NBCは、「広告（私たちの視聴者）は、広告のいけにえの性格のためにひどく腹を立てるだろう」と答えましたが、他の12の都市新聞は、コンテンツが厳しく検閲された後にのみ広告を受け入れました。 ワシントン・ポストは、「教皇は…」と書かれた広告を受け入れました。 Los Angeles Timesは、広告の写真の下にある特定のキャプションの変更をリクエストしました。 Chicago Tribune and Sun-TimesとNew York Timesは、変更なしで広告を受け入れた数少ない新聞の1つでした。
「この国には教会と州の分離があります。これらの広告を禁止した理由は何ですか？3つ（ネットワーク）がすべて同じタックを取っているのは不思議なことです」とミラマックスのエグゼクティブバイスプレジデント、ラッセルシュワルツ。 「明らかに彼らは彼らが望むことをすることができます、彼らは私立の機関です。それは、宗教に関しては、応答が非常に一方的である理由に関するいくつかの興味深い問題を提起しています。」
クリティカルレセプション
米国での限定公開で、映画はさまざまなレビューを受けました。ロジャー・エバートは次のように書いています。「映画の基本的なコミックのアプローチは教会を軽視するものであり、定義上ほとんどおかしいことはありません。コミックのキャラクターを膨らませるには、最初に膨らませる必要があります。 -それは彼らから奪われたときに私たちが笑う理由がないように。」彼は認めたものの、「ロビー・コルトレーンは、本物の才能のイギリスの喜劇俳優であるが、彼はカトリック教会について悪いコメディーを作るために強制の下にいるようだ」フィルムは、不遜な騒々しいです」書き込み、より多くの熱狂的だったニューヨーク・タイムズ紙でのヴィンセント・キャンビーとギャグが火を垂らしても楽しい。」彼はまた、コルトレーンのパフォーマンスを賞賛し、「非常に良いが、パフォーマンスは、キャラクターが最終的に英雄的であるという脚本の要求によっていくらか抑制されている。この種のコメディでは、嫌悪感が大部分の笑いを得る」。 タイムアウトフィルムガイドの記事には、「かなり笑いがありますが、かなり単純な性格ですが、独自の馬鹿げた基準でも、プロットは終わりに向かって無力に解けます」と映画は「教皇の卵」と呼びました。 （フレーズのキュレートの卵の遊び）。この映画は、6つのレビューに基づいて、Rotten Tomatoesで33％（腐った）の評価を得ています。
