オーバーランダーズ（映画）
オーバーランダーズは1946年のイギリス映画で、第2次世界大戦中にクイーンズランド州ブリスベンの北の牧草地までオーストラリアのノーザンテリトリーの奥地を西オーストラリアのウィンダムから1,600マイル離れた陸地で牛の群れを運転します。
この映画はオーストラリアでEaling Studiosが制作した最初の作品であり、キャストのChips Raffertyに登場しました。これは後に「ミートパイウエスタン」と呼ばれるジャンルの初期の例でした。
プロット
1942年、日本軍は南に突進しており、オーストラリアは侵略を恐れています。ビル・パーソンズは心配になり、妻と2人の娘、メアリーとヘレンとともにオーストラリア北部の家屋を離れます。彼らは、ダン・マカルパイン率いる南に向かう牛追いに参加します。ドライブ上の他の人には、ショキーなコーキーが含まれます。イギリスの元船乗りシンドバッド。アボリジニのストックマン、ニッパーとジャッキー。
牛の追い込みは非常に難しく、ワニ、炎の熱、その他の危険に直面します。メアリーとシンドバッドはロマンスを始めます。ダンはノーザンテリトリーを開発するコーキーの計画に反対します。
キャスト
- ダン・マカルパインとしてチップス・ラファティ
- ビル・パーソンズとしてのジョン・ニュージェント・ヘイワード
- メアリー・パーソンズとしてのダフネ・キャンベル
- パーソンズ夫人としてのジャン・ブルー
- ヘレン・パーソンズとしてのヘレン・グリーブ
- コーキーとしてのジョン・ファーンサイド
- シンドバッドとしてのピーター・ペイガン
- チャーリーとしてのフランク・ランサム
- バートとしてのスタン・トルハースト
- マーシャル・クロスビー大臣
- ジャッキーとしてのクライド・コンボ
- ニッパーとしてのヘンリー・マードック
- エドモンドアリソン、ツーアッププレーヤーとして
- Jock Levyがツーアッププレーヤーとして
- 警察軍曹としてのジョン・フェガン
開発
オーストラリア政府は、戦争努力へのオーストラリアの貢献が十分に認識されていないことを懸念していたため、映画が登場しました。それは英国の情報省に連絡を取り、情報省はオーストラリアで映画を作るというアイデアに熱心だったイーリングスタジオでマイケルバルコンと話をしました。彼は主題を見つけるためにハリー・ワットをオーストラリアに送りました。ワットは、公式の戦争特派員およびオーストラリア政府のゲストとして国を旅しました。彼はオーストラリアで18か月間映画を制作しました。
ワットは、映画を完全に屋外に設定することにより、オーストラリアの風景を利用することにしました。ドキュメンタリーの作成について助言するためにキャンベラの役所を訪れたとき、彼は1942年に、恐るべき日本の侵略から逃れるために10万頭の牛がノーザンテリトリーで2,000マイル追い出された事件について聞いた。
ワットは、英国から4人の技術者を輸入することしか許可されていませんでした。編集者のインマンハンター、撮影監督のオズモンドボラダイル、制作監督のジャックリック、カメラオペレーターのカールカイザーです。残りの乗組員はオーストラリア出身です。録音エンジニアはベレスフォード・チャールズ・ハレットでした
ワットは1944年にトレッキングのルートを旅しました。 Dora Birtlesは、政府のファイルとアーカイブで主題を調査しました。彼女は後に出版された台本の小説を書いた。
鋳造
主な役割は9つあり、キャストプロセスには2か月かかりました。ワットは最終的に、4人のプロの俳優、経験豊富なアマチュア、および4人の映画の新人を選出しました。ワットが「オーストラリアのゲイリー・クーパー」と評したチップス・ラファティは、彼の最初の主役を与えられました。ダフネ・キャンベルは、国内で育ったが以前に行動したことのない看護師でした。彼女の写真が雑誌の表紙で見られた後、彼女はスクリーンテストされ、何百人もの応募者を選択しました。ピーター・パガンはシドニーの劇場で働いていたが、ワットによって選ばれたときに軍隊に勤めていた。クライドコンボとヘンリーマードックはアボリジニのストックマンとしてキャストされました。ハリー・ワットがノーザン・テリトリーの先住民は英語を上手に話せないと信じていたため、彼らはパーム島から来ました。
Chips RaffertyとJohn Nugent-Haywardには、5か月間、月25ポンドが支払われました。
製造
イーリングは500頭の牛を映画で使用するために購入しました。彼らは「オーバーランド」ブランドでマークされ、後に利益のために売却されました。
1945年4月、シドニーのノースヘッド検疫所で射撃が開始されました。この検疫所は、西オーストラリアのウィンダムにある肉輸出センターの代理店でした。その後、ユニットはRAAFによって、アリススプリングスに飛行し、そこで軍隊のキャンプに配置されました。
ジョン・ヘイアー率いる第2部隊は、空からの牛の動きを数週間にわたって撮影しました。
3か月後、部隊は別の月にElseyステーションのRoper Riverキャンプに移動し、そこで河川横断シーケンスが撮影されました。この駅は私たちのネバーネバーの本で有名だった。 9月中旬に、ユニットは5か月の射撃の後にシドニーに戻りました。
映画の制作中、キャンベルは将来の夫と出会い、結婚しました。
オーストラリア政府は後に映画の制作を支援するために4,359ポンドを費やすと宣言しました。
ポストプロダクション作業は英国で行われました。映画の楽譜は、英国の作曲家ジョン・アイルランドによって書かれました。それは彼の唯一の映画のスコアでした。オーケストラ組曲は、アイルランドの死後、指揮者サーチャールズマッケラスによってスコアから抽出されました。
ハリー・ワットは、最初の結末はより冷笑的で、悪徳な「コーキー」だけがトレッキングから良い仕事を得て、残りのオーバーランダーからのard音の大声でフェードアウトしたと主張した。しかし、彼はもっと明るいエンディングをするように勧められたと言います。
イーリングはラファティのパフォーマンスに非常に満足しており、映画がリリースされる前であっても、彼は長期契約を結びました。
ポストプロダクション
レスリーノーマンによると、ハリーワットはインマンハンターの編集作業に満足していなかったため、「引き継ぐように頼まれました。実際にすべてを引き裂いてやり直しました。しかし、テッドハンターのキャリアを台無しにする可能性があると思いました。編集者として彼を称賛し、私は監督編集者の肩書きを取ると提案しました。」
受信
Raffertyは英国で映画を制作しており、Campbellはアリススプリングスで生後1週間の赤ちゃんの世話をしていたため、RaffertyもCampbellも映画のシドニー初演をすることができませんでした。しかし、地元の俳優ロン・ランデルが出席し、いじめられました。
クリティカル
レビューは非常に肯定的でした。
数年後、 Filmink誌は、「これは最高のミートパイウエスタンの1つです。非常にアメリカ的なコンセプト、牛追いが必要であり、地元の文化に根ざしています。確かに、 ed印やロマンスはありますが、無法者や銃撃戦はありません」 、そして、チップス・ラファティではなくピーター・ペイガンとのロマンスを賢明に与えられている元気な「スクワッターの娘」キャラクターがいます。
うける
この映画はオーストラリアと英国の興行収入で大成功を収めました。 1947年2月までに35万人のオーストラリア人が見たと推定され、史上最も広く見られるオーストラリア映画になりました。
貿易紙によると、この映画は1946年に英国映画館で「注目すべき興行収入」でした。1946年に英国の興行でピカデリー事件 の邪悪な女性 、 聖マリアの鐘 、 The Captive Heart 、 Road to Utopia 、 Caravan 、 Anchors Away 、 The Corn is Green 、 Gilda 、およびThe House on 92nd Street '
また、ヨーロッパで広く見られた最初のイーリングの絵でもありました。
米国リリース
映画の米国公開では、「いまいましい」という言葉の削除など、検閲のためのいくつかの小さな変更が行われました。この映画はニューヨークタイムズのボスリークラウザーによって今年の15のベスト映画の1つに挙げられました。
この映画は、ランクオーガニゼーションからイギリス映画を配信するために特別に作成された会社であるユニバーサルの名誉部門によって米国で配信されました。 Overlandersは、 Brief Encounter （1945）に次いで、このような映画の中で2番目に人気がありました。
影響
この賞賛により、Ealing（およびその親会社であるRank）は、Pagewood Film Studiosからオーストラリアで一連の映画を制作するようになりました。最初に議論されたプロジェクトの中には、ジェームズ・オルドリッジの小説「 彼らの名誉と署名 」の改作がありました 。
1947年半ばまでに、同社はCinesound Productionsと共同制作契約を結ぶと思われましたが、8月にNorman Rydge CはCinesoundを撤回しました。イーリングは独力でチップス・ラファティーとユーレカ・ストッケードを作りました。
ダフネ・キャンベルは、ハリウッドで問い合わせを受け、シドニーで一連のスクリーンテストを行いましたが、ハリウッドのキャリアを追求せず、アリス・スプリングスで夫と子供たちと一緒に過ごしました。ピーター・ペイガンは海外に移り、米国とロンドンで広範囲に働きました。
ホームメディア
Overlandersは、2012年11月にUmbrella EntertainmentによってDVDでリリースされました。DVDはすべての地域コードと互換性があります。
