旧法

古い法律、またはあなたを喜ばせる新しい方法は、トーマス・ミドルトン、ウィリアム・ローリー、およびフィリップ・マッシンジャーによって書かれた17世紀の悲喜劇です。 1656年に最初に公開されましたが、一般に約40年前に書かれたと考えられています。

初版

この劇は、書店のエドワード・アーチャー（彼の店は「アダムとイブの合図」であった）によって発行された1656年に印刷された4分の1クォートに登場しました。学者は、帰属の一般的な正確性についてほとんど疑いを抱いていません。存在する疑念はマッシンジャーの役​​割に集中しています。なぜなら、この劇はミドルトン/ローリーのコラボレーションであるという典型的な兆候を多く示しているからです。 「おそらくすべての批評家はミドルトンとローリーの存在を確信しているが、マッシンジャーの貢献を追跡することは困難だった。」デイビッド・レイクは、ミドルトン・キヤノンの帰属問題の研究で、マッシンジャーのシェアは軽い修正のみで構成され、彼の手の兆候は第5幕、試用シーンの前半で最も強いと考えています。 Lakeのプレイ全体の内訳は次のとおりです。

ローリー— Act I; Act III、シーン1。 Act V、1（後半）;ミドルトン— Act II; Act III、2; Act IV、2;ローリーとミドルトン— Act IV、1; Massinger — Act V、1（前半）。

ジョージプライスによる以前の研究も同様の結論に達しましたが、プライスはマッシンジャーの改訂版が結果の形成に大きな役割を与えました。ミドルトンは、キャラクターのクレンズとシモニデスとその家族が関与する深刻なメインプロットを主に担当し、ローリーは、通常のコラボレーション方法に完全に準拠する責任区分であるGnothoが関与するコミックサブプロットを担当しました。 （ローリーは、ミドルトンとの別のコラボレーションであるチェンジリングで行ったように、オープニングとクロージングのシーンも書きました。）プライスは、1656クォートが劇場のプロンプトブックからタイプにセットされたと判断しました。

批評家は、利用可能な限られた証拠に基づいて、元のバージョンの著者の日付を1614年から18年の期間に置いています。マッシンジャーの修正はおそらく行われましたc。 1626年、王の男性による新作。

カタログ

The Old Lawのクォートは、その日付までに公開された劇のリスト、1656年にThe Careless Shepherdessの初版で公開されたリストの拡張が含まれている点で注目に値します。これらは、イギリスのルネサンス劇場の印刷されたドラマのフィールド全体をカタログ化する最初の試みでした。 旧法のリストには651のタイトルが含まれています。 1656年のリストは、後でフランシス・カークマンが1661年と1671年のプレイリストで拡張しました。

時代錯誤

この劇は、古代ギリシャのように見える独立した組織である「エピル」またはエピラスに設定されています。文字にはギリシャ語の名前があり、リカーガス、ドラコ、ソロン、プラトン、アリストテレスを指します。しかし、これは文学のおとぎ話のネバーランドの世界です。ウィリアム・ギフォードがマッシンジャーの作品の版で述べているように、「このドラマでは、すべての時間と場所、すべての習慣とマナーの完全な混乱を観察することは不必要です。ひどい例：古代世界の推定設定にもかかわらず、1人のキャラクターに1539年の誕生日が与えられています（類似の時代錯誤については、忠実な友人とティエリーとセオドレットを参照してください）。

あらすじ

エピール公爵は、安楽死のプログラムを命じる法律を公布しました。80歳に達するすべての男性と60歳に達するすべての女性は、崖から海に投げ込まれ死に至ります。 （だからタイトルの制定法は古い法律ではなく、高齢者を扱う新しい法律であり、エリザベス朝の「貧しい法律」が「貧しい」を扱ったように、「老人」のための法律である。）主に二人の若者、シモニデスとクレンズの家族におけるこの法律の結果。彼の年老いた父クレオンが死に至り、シモニデスが彼の相続財産に入るので、冷笑的で情け容赦のないシモニデスは法律を喜んでいます。高潔なCleanthesには、正反対の反応があります。 （法律が制定されたとき、「この上院には女性はいなかった、特定の」ということを観察して、彼はまた法律の性差別を非難します。）老人の死を偽装し、田舎に彼を隠す計画を考案します。

2つの段階は偽りの葬儀であり、Cleanthesは笑います。そして、見張りのある廷臣たちは、彼が差し迫った相続について喜んでいると思い込んでいます。演劇の多くは、このタイプの広範かつ冷笑的なユーモアに捧げられています。父親、母親、夫、または妻が処刑されたときに得られる利点を楽しみにしている冷酷な人々。道化師のキャラクターGnothoには、すぐに法律の犠牲になる妻がいます。彼は期待して遊女を取り上げます。ライサンダーという老人は、白い髪を染め、ダンスの達人からレッスンを受けて、失われた若者を取り戻そうとします。浪費家の息子、キャッシャー付きの使用人、および原則のない弁護士は全員、コミックの審査を受けます。

ヒッポリタの思いやりは彼女を裏切るように導くが、クレンズとヒッポリタはしばらく秘密を守ることができた。ヒッポリタのいとこユージニアは、高齢者のライサンダーと結婚しています。 Hippolitaは彼の迫り来る運命の上にユージニアの涙を観察するとき、彼女はLeonidesとの策略についての彼女のいとこを伝え、同じことを行うために彼女をアドバイスします。高潔しかしナイーブHippolitaはユージニアのは、ワニの涙であることを理解し、ユージニアはすでに彼女の夫はまだ生きてたとしても求婚者によって招かれていることはありません。やがて、良い夫婦はユージニアの真の性質を学びます。彼らのre責は、ユージニアが当局に彼らの秘密を漏らすことを引き起こす。レオニデスは暴露され逮捕された。

最終的にはデュークの厳しい法律が美徳の公開テストの一種であることが明らかにされた同法V.のすべてを満たす裁判シーンでのプレイの集大成につながります。おそらく処刑された老人たちは実際にはまだ生きており、快適な隔離状態に保たれています。クリーンティズ、Hippolita、高齢者疑似犠牲者は、有罪のために適切な補正で、新しい道徳的秩序の審査員に昇格しています。