No.1婦人探偵事務所（TVシリーズ）

No.1 Ladies 'Detective Agencyは、BBCがHBOと共同で制作したテレビコメディドラマシリーズで、アレクサンダーマッコールスミスによる同名の小説に基づいています。小説は、Mma Ramotsweによって開かれた探偵事務所とメカニックのJLB Matekoni氏との求愛の物語に焦点を当てています。このシリーズはボツワナのロケで撮影され、ボツワナで行われた最初の主要な映画またはテレビ番組の1つと見なされました。 （ The Gods Must Be Crazy 、ボツワナを舞台にした1980年の映画は主に南アフリカで撮影されました）。

このプログラムは、2008年3月23日に長編パイロットエピソードから始まりました。エグゼクティブプロデューサーのアンソニーミンゲラは、エピソードを監督し、仲間のエグゼクティブプロデューサーリチャードカーティスと共同で脚本を書きました。 6エピソードシリーズが2009年4月19日に英国で終了しました。HBOは2009年3月29日にシリーズの放送を開始しました。2010年には、2009年シーズンのピーボディ賞を受賞しました。好評にもかかわらず、1シーズン後にキャンセルされました。

HBOは最初のシーズンの後にショーを更新することに失敗しましたが、HBOは2011年夏にショーが2つ以上のスタンドアロン映画として継続する可能性があると発表しました。翌年、HBOはプロジェクトを進めないことを決定したことを明らかにしました。プロデューサーは、別のネットワークでショーを復活させようとするかもしれません。

製造

起源

制作は当初、テレビの適応ではなく映画として想定されていました。イギリスの監督アンソニー・ミンゲラは本の有名なファンであり、映画の権利を選択した後、出版社と協力して文庫版の宣伝文句を書きました。ミンゲラはプロジェクトを自分で監督することに専念していましたが、彼のスケジュールがプリプロダクションの開始を許可するのは数年前でした。プロデューサーのエイミー・J・ムーアは、ボツワナでの現地生産の決定のきっかけとなりました。アフリカのイングリッシュ・ペイシェントを撮影したミンゲラは、機材の輸入と、製作のためのキャストとクルーの収容の現実に関心がありました。ムーアは、ボツワナを含むアフリカを広範囲に旅し、南アフリカ映画の宣伝と、アフリカで制作された芝居をオフブロードウェイの舞台に持ち込むことに取り組みました。 2000年に友人が小説で彼女に近づき、彼女はそれを大いに楽しんだ。プロジェクトに参加すると、彼女はミンゲラに2004年にボツワナを訪問するよう説得し、マガディカディパンでキャンプに連れて行きました。国の政府からの資金提供の約束は、ミンゲラにその場で撮影するように説得しました。ミンゲラはまた、資金調達のためにワインスタイン社にアプローチしました。ハーベイ・ワインスタインは、コンセプトとしてネットワークやスタジオに販売することは不可能であるため、プロダクションに資金を供給することが重要だと考えました。

パイロットの生産は2007年7月2日に始まりました。この段階では、プロデューサーはSydney PollackとMingeella of Mirage ProductionsおよびWeinsteinでした。ワインスタインはこのプロジェクトについて、「アレクサンダー・マッコール・スミスの魔法書のすべてのファンのように、ボツワナの不思議と魅力に魅了された」とコメントしています。オスカー賞を受賞した監督のアンソニーミンゲラがパイロットエピソードを指揮し、オスカーにノミネートされた作家リチャードカーティスとテレプレイを共同で書きました。マッコール・スミスは適応の作成を拒否しましたが、彼は顧問として関与し続け、制作中にセットを訪問しました。パイロットエピソードの撮影中、ミンゲラは映画が映画でどのように受け取られるかについて懸念を公に表明しました。これは、ストーリーが犯罪ジャンルの慣習から大きく外れており、ほとんどアクションがないためです。ミンゲラは、代わりにテレビに登場する可能性を高め、長編パイロットとして映画を提供することにしました。

パイロットが完了すると、HBOとBBCはさらに6つの1時間エピソードを注文しました。このコラボレーションは、ワインスタインカンパニーのテレビへの最初の進出となります。 Harvey Weinsteinは、HBOが映画よりも優れていることが多いテレビを製作する責任があると考えていたため、このプロジェクトでHBOと協力できることに興奮しているとコメントしました。

クルー

アンソニー・ミンゲラ、ティモシー・ブリックネル、エイミー・J・ムーアがパイロットエピソードを製作し、リチャード・カーティス、シドニー・ポラック、ハービー・ワインスタインがエグゼクティブプロデューサーとして参加しました。ブリックネルがシリーズをプロデュースし、カーティス、ムーア、ボブ、ハーベイワインスタインがエグゼクティブプロデューサーを務めました。ミンゲラとポラックもこのクレジットを受け取りますが、両方とも完全なシリーズが生産に入る前に亡くなっています。このプロジェクトはボツワナで撮影されており、乗組員の大半は地元の人々です。

キャストとキャラクター

グラミー賞を受賞したアメリカの歌手/女優ジル・スコットは名誉刑事Mma Ramotsweとして主演します。トニー賞を受賞したアメリカの女優アニカ・ノニ・ローズはアシスタント刑事Mma Grace Makutsiを演じます。イギリスのタンザニアのロンドンの劇場俳優ルシアン・マサマティは、自動車整備士のJLBマテコニ役を演じています。南アフリカの俳優でコメディアンのデズモンドデューブは、ラストチャンスサロンのオーナーであり、Mma Ramotsweの友人であるBKを演じています。

イギリスの俳優、コリン・サーモン、イドリス・エルバ、デヴィッド・オイェロボもパイロットに出演しています。エルバは、Mma Ramotsweの敵であるチャーリーゴッソを演じます。サーモンは、Mma Ramotsweの虐待的な元夫であり、トランペット奏者のNote Mokotiを演じています。オイェロボは浮気夫のクレムリン・ブサンを演じます。南アフリカの俳優でトニー賞を受賞したジョン・カニも、「疑わしい」ダディ・バペツィとして登場します。ナイジェリア生まれのイギリス人俳優、ニッキー・アムカ・バードはje深い妻アリス・ブサンを演じます。 Oyelowo、Kani、およびAmuka Birdはすべて、長編パイロットでスター請求書を受け取りますが、シリーズの常連として継続しませんでした。

英国の俳優パターソン・ジョセフは、ライバル探偵のセファス・ブフレジとして繰り返し役に出演しました。タウ・マセレミュールとタボ・マレマは、ラ・マテコニの若い弟子、ファンウェルとチャーリーを演じます。南アフリカの俳優Vusi Kuneneは、Dr。Gulubaneとして繰り返し役割を果たしています。

ボツワナの司教である右のムソンダトレバーセルウィンムワンバ牧師は、シリーズの第3話でカメオ出演します。

Mma MakutsiとMr. JLB Matekoniの役割のキャストは、プロジェクトの初期に完了しました。しかし、Mma Ramotsweのキャスティングはより困難なものであることが判明しました。プロデューサーのティモシー・ブリックネルは、キャラクターの体格と年齢はほとんどの有名な女優を除外しており、最初はボツワナで女優を探し始めた後、アフリカ全体に検索を拡大し、最終的にロンドンとロサンゼルスに絞り込んだと述べています。プロデューサーは、演技の経験が比較的不足しているため、不確かでした。ミンゲラは、彼女の詩の朗読と音楽パフォーマンスのクリップを見て、彼女の珍しいスクリーンの存在に注目した後、彼女をキャストすることにしました。決定は、生産開始のわずか2週間前に行われました。

場所

パイロットエピソードはボツワナの場所で撮影されました。ボツワナで撮影された最初の主要な作品であり、政府はこのプロジェクトに500万ドルの資金を提供したと伝えられています。プロデューサーは、2007年に、ハボローネのKgale Hillの下部にある地域で、探偵事務所セットが所在する「Kgaleview」として地元で知られる10年リースに署名しました。

昇進

BBCは、パイロットを2008年冬季スケジュールの中心として発表し、BBC Oneのイースター日曜日の21:00にある有名なイースター週末のスロットでパイロットを放送しました。 BBCは、評判の高い英国の映画製作者、アンソニーミンゲラとリチャードカーティスのコラボレーションとしてこのシリーズを宣伝しました。このショーは、英国で688万人の視聴者（27％のシェア）を獲得し、ITV1のHe Kills Coppersを簡単に破りました。

テーマ

ブリックネルは、このプロダクションは、大規模なテレビ視聴者の前で、現代的で比較的繁栄しているアフリカの国を​​紹介すると述べています。彼は「人々はアレクサンダー・マッコール・スミスの小説に正義をする責任について話しましたが、この作品では、最初の映画をボツワナで完全に撮影し、現代のボツワナを提示する白人として強い責任感も感じました残りの世界。」

ムーアは、「良い人生を送ることは可能である、良い人であることが可能である、良い隣人であることが可能である、その真実は美しさと一緒に存在することができる。私は、このアフリカの本は西洋の世界をたくさん教えてください。」

ミンゲラは、ボツワナでの撮影体験を「素晴らしい冒険」と呼び、国の風景の美しさに注目しました。 「私にとって特に魅力的なのは、古いものと新しいものが現在共存し、伝統的な価値が現代の要求や効率性や神経症によってまだ侵食されていないアフリカの国で働いて撮影することでした。私たちがアフリカから学べることを祝う映画であり、私たちが教えることができると思うものではありません。」

エピソード

パイロット（2008）

パイロットエピソードの実行時間は109分でした。

TVシリーズ（2009）

受信

重大な対応

このシリーズは、Metacriticの合計スコア71/100に基づいて、ほとんどの批評家から概ね好評を博しました。RottenTomatoesは、シリーズに80％の評価を割り当て、「ボツワナの地形は、 。1 Ladies 'Detective Agency、本の忠実な改作で、ゆったりとペースが取られていますが、よく構成されており、ジルスコットによる素晴らしいパフォーマンスを誇っています。」 リストは、ジル・スコットのパフォーマンスは「プレシャス・ラモツウェをそのような人気のある創造物にした知恵、思いやり、控えめなユーモアのブレンドを楽に捉えている」と述べた。一部の主流の新聞評論家はそれほど感銘を受けていませんでした。 ガーディアンのレビュアーは、「 ハートビート 、基本的に、笑顔の幸せな人々、段ボールの切り抜きキャラクターが、ユーモア、勤勉、道徳、勤勉さでビジネスを行う美しいアフリカの国ボツワナに移住した」と要約しました。 タイムズの評論家は、「問題は、プレシャス・ラモツウェがアフリカに住んでいるのではなく、マッコール・スミス自身の言葉の世界に住んでいるということです。ここでは、期末のプレイ基準を達成するのに苦労しました。」しかし、 The Independentでは、監督と共同アダプターであるAnthony Minghellaの最近の死に言及したレビュアーは次のように述べています。彼とリチャード・カーティスは、オリジナルの甘い道徳的な明快さを失うことなく、アフリカの生活の表現を強化する方法を見つけました。」

称賛

このシリーズは2009年に「アフリカ、アフリカ人、説得力のある物語に優れた機知と魅力を与えてくれた」ためにピーボディ賞を受賞しました。

ボツワナへの影響

製作に提供された資金により、国は主要な映画製作をホストすることの経済的利益を得ることができました。また、当局が地元の映画産業を生み出すことを期待している地元のキャストとクルーのメンバーを訓練することにより、将来の制作の基礎を築きました。ボツワナはまた、映画から観光の利益を期待しており、物語のファンを対象としたハボローネのツアーの一環として、セット「Kgalewood」を保存しています。

キャンセルと将来

2010年8月、HBOのプログラミングディレクターであるマイケルロンバルドは、ショーが第2シーズンに向けて更新されていなかったことを示しました。ただし、シリーズを継続する2つの長編映画が考慮されました。 2011年1月、HBOのスー・ネーグル社長は、このシリーズのテレビ映画はまだ脚本段階にあると述べたが、映画を製作する完全な意図がある。 2011年のテレビ批評家協会の夏のプレスツアーで、HBOは、番組が2つ以上の独立した映画として継続され、ネットワーク管理者が最初の脚本をレビューすると発表しました。これらの発表にもかかわらず、それ以上の情報は発表されず、2012年8月にHBOが生産を進めないことを決定したことが発表されました。番組のプロデューサーはプロジェクトの新しいネットワークを探していると考えられていますが、この段階ではキャンセルされたままです。