9番目の構成

9番目の構成 （ Twinkle、Twinkle、 "Killer" Kaneとも呼ばれる）は、ウィリアムピーターブラティが監督した1980年のアメリカの心理ドラマ映画です。これは、Blattyの小説The Ninth Configuration （1978）に基づいています。これは、それ自体が小説の初期バージョンのリワークであり、最初にTwinkle、Twinkle、 "Killer" Kaneとして出版されました。 1966年。小説の最初の1966年の出版物では、タイトルの最後に感嘆符が付いていましたが、その後の出版物ではすべて削除されました。

映画の前半は、漫画の茶番劇の支配的なトーンとスタイルを持っています。後半では、映画は人間の苦しみ、犠牲、信仰の中心的な問題を深く掘り下げるにつれて暗くなります。この映画はまた、正気と正気の間の境界線をしばしばぼかす。この映画は、第38回ゴールデングローブ賞の最優秀脚本賞および他の2つのノミネートでゴールデングローブ賞を受賞しました。

プロット

1970年代のいつか、「ベトナム戦争終結に向けて」、米国政府は軍事要員の非常識な亡命として大きな城を使用しました。多くの患者の中に、元宇宙飛行士のビリー・カットショー（スコット・ウィルソン）がいます。彼は月の打ち上げを中止し、カプセルから叫び声で引きずり出されました。

米国海兵隊の特殊部隊の元メンバーであるケイン大佐（ステイシーキーチ）は、患者の治療を引き継ぐために城に到着します。彼は大佐フェル（エドフランダース）に出会います。彼はケインが患者の奇抜さに慣れるのを助けます。ケインはカットショーに特別な注意を払い、なぜ月に行きたくないのかを繰り返し尋ねます。カットショーは答えることを拒否しますが、代わりに彼に聖クリストファーのメダルを与えます。後に、カットショーはリノとケインについて話します。リノは、ケイン自身が狂っていると疑っています。彼は精神科医がしばしば夢中になり、どの職業よりも高い自殺率を持っていると断言します。

ケインはオフィスで眠りに落ち、悪夢に見舞われます。それを語るとき、彼はフェルに、彼らが彼の兄弟ヴィンセント、現在患者であり、現在死んでいる殺人者の悪夢であると説明します。

カットショーは再びケインと話をし、彼らは神と神の計画があるという考えについて議論します。神の存在は、人類が「偶然の偶然」から生まれたものよりもはるかに高いと信じているケインは、純粋な自己犠牲の行為は人間の良さの証拠であり、神の目的によってのみ説明できると主張します。カットショーは、ケインが彼の個人的な経験から純粋な自己犠牲の具体的な例を思い出すよう要求します。ケインはできません。ケインはカットショーを教会の礼拝に連れて行き、カットショーはいくつかの爆発で中断し、ケインは一時的に幻覚を起こします。城に戻った後、カットショーはケインに感謝し、ケインが最初に死んだ場合に死後の証拠として彼にサインを送るように頼みます。ケインは試してみると約束します。

ケインが新しい患者に会うと、患者は彼を「キラーケイン」と呼び、ケインはベトナムにフラッシュバックして、そこで少年を斬首しました。兵士はケインに立ち去るよう促し、悲鳴を上げる。現在、ケインは無意識のうちに崩壊します。フェルはスタッフに、ケインはヴィンセント「キラー」ケインであり、ベトナムで故障したと説明します。ケインの兄弟ハドソンであるフェルがアメリカに送り返されたとき、ケインは偶然に派遣を受けました。ケインは自分自身のために新しいペルソナを作成しました。彼の兄弟のようなヒーラーです。ケインは無意識のうちに彼の「殺人」を補うために人々を癒すことを望んで、彼の兄弟として米国に戻った。ケインの精神状態を認識して、陸軍の精神科スタッフは指揮官であるという口実の下で、彼の運動を維持し、フェルの病院に送りました。現実には、フェルはずっと指揮官でした。ケインは目覚め、事件のことを何も覚えていません。

カットショーは城を脱出し、バーを訪れます。バイカーギャングがニュースレポートからCutshawを認識し、彼を殺します。ウェイトレス（当時、ブラッティと結婚していたリンダトゥエロ）が病院に連絡し、ケインが彼を取り戻すために到着します。ケインは、カットショーから逃れるためにバイカーに謙虚になりましたが、バイカーは彼の行動にうんざりしています。ギャングはカットショーをレイプしようとするため、ケインはほとんどのバイカーを素手でスナップして殺します。

ケインとカットショーは城に戻り、警察はバーでの殺人でケインを逮捕するために到着します。フェル大佐は、ケインが挑発されてからとどまらなければならないことを警察官に差し込んで伝えます。カットショーは毛布に身を包んだケインを訪ねます。夢のようで遠く離れたケーンは、神についてのショーカットに無頓着につぶやき、死ぬ前に人間の良さの証明をします。カットショーが去ると、ケインの手が毛布から出て血まみれのナイフを落とします。ケインの部屋の外で、カットショーは靴に血痕があることに気づいた。急いで戻って、カットショーはケインが人間の善の証拠を提供するために自殺したことを発見します。

しばらくして、カットショーは制服に戻り、現在廃nowとなっている城を訪れます。ケインが残したメモが彼の犠牲がカットショーに正気を取り戻すことへの希望を表明した後、カットショーはセントクリストファーのメダルが彼の車に何らかの形で現れたことを発見しました。彼はそれをひっくり返して、それが彼がケインに与えたものであるかどうかを確認し、彼が見ているものを静かに喜ぶ。

キャスト

• ステイシーキーチ-ヴィンセントケイン大佐
• スコットウィルソン-キャプテンビリーカットショー
• ジェイソン・ミラー-フランキー・リノ中Li
• エド・フランダース-フェル大佐
• ネヴィルブランド-メジャーグローパー
• George DiCenzo-キャプテンフェアバンクス
• モーゼス・ガン-ナンマック少佐
• ロバート・ロッジア-ベニッシュ中eu
• ジョー・スピネル-中Spinスピネル
• アレハンドロ・レイ-ゴメス中eu
• トム・アトキンス-クレブス軍曹
• スティーブサンダー-1番目のサイクリスト
• リチャードリンチ-2番目のサイクリスト

バックグラウンド

ウィリアム・ピーター・ブラティの小説「 トゥインクル」、トゥインクル、「キラー」ケイン！ブラッティは、「私はそれをコミック小説だと思ったが、多くの哲学と神学が入り込んだ。しかし、殺人的な要素は深刻な要素を上回った」と述べた。 Blattyは小説を脚本に適合させ、ウィリアム・フリードキンによって撮影されることを意図しました。ブラッティは、このスクリプトは「奇妙な素材と呼べるものだ。自分で演出したいと思っていた。しかし、 ナイトスカイズレイドドミンスキー」を見た後、スクリプトはフリードキンに安全だと思った。彼にそれを送った。しかし、私たちはそれを気に入ったスタジオを見つけることができませんでした。」ブラッティとフリードキンは、映画版のエクソシスト （1973）でコラボレーションし、ブラッティは脚本家/プロデューサー、フリードキンを監督として、ブラッティはトゥインクル、トゥインクル、「キラー」ケインに戻りました！ 。小説を撮影する代わりに、Blattyはそれを書き直すことにしました。「 エクソシストの後、私は物語を大いに発展させることができると決めました。それで私はそれを書き直して肉付けしました、カットショーはリーガンが警告するエクソシストの宇宙飛行士になりました宇宙空間に入り、より深い意味と神学的テーマを完全に開発しました。」 トゥインクル、トゥインクル、「キラー」ケインの書き直しバージョン！ 1978年にThe Ninth Configurationというタイトルで出版されました。ブラッティは本の最初のバージョンを2番目のものよりも好むと言った。「最初のものは無限に面白くてワイルドで、見知らぬ人と同じようなものである。2番目のものは同じプロットを持っているが、散文はもっと最初はコメディを運ばせてくれたので、私はその方が好きだと思います...私はキャラクターが大好きで、書くのが楽しかったです。」

その後、BlattyはThe Ninth ConfigurationをColumbia Picturesの脚本に発展させました（Blattyは、 The Exorcistからの利益の適切な分配を求めてスタジオを訴えたため、Warner Bros.と協力したくありませんでした）。その後、コロンビアは脚本を転換しました。 BlattyはこのスクリプトをUniversal Picturesに持ち込みました。ユニバーサルはそれを拒否しました。 Blattyによれば、これは「品質を考慮したためではなく、単にコロンビアがそれを手放したためでした。自分の判断でチャンスを得る準備ができた人はいませんでした」。

The Ninth Configurationに資金を提供する主要な映画スタジオがなかったため、Blattyは半分の資金を自分で投入し、残りの200万ドルを提供するようPepsiCoコングロマリットを説得して、映画の400万ドルの予算を引き上げることにしました。映画の脚本家/監督として、Blattyはペプシコの制作を完全に創造的に制御することを約束されました：ハンガリーで映画を撮影する必要があるというペプシコ（ペプシコはその国で資金をブロックし、映画の生産からのお金を再投資しました）ペプシの瓶詰め工場）。皮肉なことに、ワーナーブラザーズは、ブラッティの不安にもかかわらず、最初に一部の市場で映画をリリースしました。

鋳造

ブラッティは、 第9の構成のためにエクソシストでカラス神父を演じたジェイソン・ミラーを保持しました。エド・フランダース（ エクソシストでのカラスの役割を考慮して）もキャストされました。マイケル・モリアーティは、キャプテン・ビリー・カットショーを演じる予定でしたが、プロダクションから脱落しました（元は別の役を演じていたスコット・ウィルソンに置き換えられました）。ケイン大佐の中心的役割のために、ブラッティはステイシー・キーチ（ エクソシストのカラス神父の一部の別の候補）をキャストしました。ブラッティは元々、ニコル・ウィリアムソンをケインの役で演じていましたが、イギリスの俳優がその部分について間違っていたと判断する前に、「私は自分を欺いていた。海兵隊大佐。リハーサル中に気づいた。彼は素晴らしいが、アメリカの大佐になれる方法はなかった。彼はブダペストに来て、2週間リハーサルをした。月曜日に続き、私が強く考えていた人の一人がステイシー・キーチだったことを思い出しました。その夜、彼が利用可能であり、火曜日に一緒にいたことがわかりました。」ステイシー・キーチは状況を異なるように思い出します。「皮肉なことに、私は70年代後半のニコルかんしゃくの幸運な恩人でした。ウィリアム・ピーター・ブラッティは彼をThe Ninth Configuration （ Twinkle、Twinkle、Killer Kaneとしても知られています）でKiller Kaneとしてキャストしました、フィルムはハンガリーのブダペストで撮影されていました。ニコルはブダペスト・ヒルトンに滞在し、おそらくオペレーターが何かをしたり激怒したりして電話を引き裂いたときに国際電話をかけようとしていました。ニコルが解雇され、私がその役を演じるために雇われました。それは素晴らしい部分であり、私はニコルが撮影中に特定の瞬間をどのように演じるかについてよく考えました。彼がいつものように輝いていたことは間違いありません。私たちはしばらくの間友達になり、彼の会社が大好きでした。」

トム・アトキンスは映画で小さな役割を果たし、2009年1月のインタビューで、彼は映画撮影がどのようなものであったかについて話しました：「私はいつも、その映画の製作に関する映画は実際の映画よりもはるかに優れていると信じていましたウィリアム・ピーター・ブラッティは、マリブにある家を売ることで、それを書いて監督し、その一部に資金を提供しました。俳優から良いアンサンブルの努力を得るという彼のアイデアは、人々を2か月間ブダペストに連れて行く―私がアメリカで2週間かかったかもしれないが、彼は2か月間私たちをそこに連れて行った。彼が得たのは22人の本当に動揺した、怒り、そして酔った俳優だったスクリプトは素晴らしいと思いましたが、Blattyが彼が望んでいたものを画面に表示したとは思いません。多くの人が仕事に就いたと思います。プラハとモスクワ、そして私たちが働いていなかったときにヨーロッパを飛び回った。あなたはどこにも行けないように彼は翌日の真夜中にコールシートを作成しました。」

ブラッティ自身は、軍医（エド・フランダースのズボンを盗んだもの）のふりをしている患者として映画の冒頭近くに短時間現れ、後にジェイソン・ミラー、エド・フランダース、スコット・ウィルソン、ニコル・ウィリアムソンをキャストする作家/監督としての次の映画、 エクソシストIII （1990）。

リリースとレセプション

9番目の構成は、1980年に映画のようにリリースされても商業的に成功しませんでした。しかし、1981年1月の第38回ゴールデングローブ賞では、一般的に強いレビューとベストピクチャーのノミネートを受けました。映画は受賞しませんでしたが、映画の脚本でゴールデングローブを獲得しました。最初は貧弱な興行収入がテスト市場に戻った後、ワーナーブラザーズは映画をBlattyに返し、別の配給会社に持ち込むことを許可しました。ユナイテッドアーティストシアターチェーンに所属し、ジョージAロメロの『死の夜明け』のリリースで最もよく知られているユナイテッドフィルムディストリビューションは、この映画を手に入れ、「トゥインクル」、「トゥインクル」、「キラー」ケインというタイトルで他の市場で公開しました。 Blattyは最初にビデオカセットの権利をNew World Picturesに売却し、1988年にテープでリリースしました。その後、ワーナーブラザーズはすべてのメディアの映画に対する米国の権利を再取得しました。独立したディストリビューターBlue Dolphin。

レナード・マルティンは、この映画を「無限に途方もない会話と驚くべきバールームの戦いのシーンを備えた、陽気でありながら思考を刺激するもの」と表現しています。 Blattyの脚本は、2000年にイギリスの映画評論家Mark Kermodeによる解説とともに出版されました（Kermodeは、2002年の映画のDVDリリースでの音声解説と短編小説にも貢献しました）。カーモードは、 「第9の構成 」を「哲学、目を見張るようなビジュアル、あごを落とす大げさな態度、rib骨をくすぐるユーモア、心を止めるアクションの息をのむようなカクテル。月のはりつけの幻想的な幻想から、バーの閉所恐怖症のリアリズムまで、部屋の乱闘、ロバート・ロッジアがスーパーマンのドラッグでアル・ジョルソンとモーゼス・ガンにカラオケをかけるなどのねじれたビネットを介して、Blattyは主流の映画制作の想定限界を理解していないか興味のない男のように監督します。視聴者を紅海の波のように壮大に分割する比類のない狂気、20年後の使徒的献身または不可解な解雇のいずれかを引き起こし続けるカルトクラシック。」

賞とノミネート

• 第38回ゴールデングローブ賞
  • Best Film-ドラマ-ノミネート
  • 助演男優賞-スコット・ウィルソン-ノミネート
  • 脚本賞-ウィリアム・ピーター・ブラティ-ウォン

• 土星賞
  • 脚本賞-ウィリアム・ピーター・ブラティ-ウォン
  • Best Fantasy Film-ノミネート

代替バージョン

The Ninth Configurationのいくつかのバージョンが映画館とビデオテープとDVDでリリースされました（1つのバージョンはTwinkle、Twinkle、 "Killer" Kaneというタイトルを保持していました）。オリジナルの劇場公開とBlattyが承認したDVDでは、ケインがナイフで自殺したという意図があります。中間の年にリリースされたいくつかのバージョンでは、別の結末が使用され、（ステイシー・キーチによる追加のナレーションを介して）ケインはバイカーによる負傷で死亡したと言われています。

2016年リマスター版

英国の会社Second Sight Filmsは、2016年4月にこの映画をDVDとBlu-ray用にリマスターしました。それは、映画がリマスターされる10年前の2006年に亡くなったウィリアム・ピーター・ブラッティの亡き息子、ピーター・ヴィンセント・ブラッティへのさらなる献身を特徴としていました。献身は誤ってロリマールテレビの最初のテーマで遊んでいた。