イグアナの夜

The Night of the Iguanaは、1948年の短編小説に基づいて、アメリカの作家テネシーウィリアムズによって書かれた舞台劇です。ウィリアムズは1959年に1幕演劇として最初に上演し、その後2年間でフルレングスの演劇に発展させ、1959年と1960年に2つの異なるバージョンをステージングし、その後、初演したテキストの3幕バージョンに到達しました1961年のブロードウェイ。ジョン・ヒューストン監督のリチャード・バートン、アヴァ・ガードナー、デボラ・カー主演のオスカー賞を受賞した1964年の映画など、2つの映画化が行われました。もう1つは、2000年のクロアチア映画です。

説明

1940年代、元牧師であるT.ローレンスシャノン牧師は、彼の説教の際に神の西側のイメージを「老人の非行者」として特徴付けた後、彼の教会から締め出されました。シャノンは解任されていませんが、「神経衰弱」のために制度化されています。釈放後しばらくして、シャノン牧師は二流の旅行代理店のツアーガイドとしての職を得ました。劇の開幕直前に、シャノンは現在の観光客グループに同行している16歳の少女、シャーロット・グドールの法定強姦を犯したとして告発されています。

カーテンが上がると、シャノンと女性のグループは、友人のフレッドとマキシン・フォークによって管理されていたメキシコ沿岸の安いホテルに到着します。フレッドは最近亡くなり、Maxine Faulkが設立の管理について単独の責任を負います。

感情的に苦しんでいるシャノンは、未成年者と性的関係を結んだことで彼に背を向けたツアーパーティーを管理しようとします。この混oticとしたシナリオに加えて、スピナスターのハンナ・ジェルケスはhealth死の祖父であるノンノと一緒に登場します。旅行の画家およびスケッチアーティストとしてすり寄るJelkesは、まもなくMaxineの慈悲にかかった。マキシンに大きな影響を与えるシャノンは、ハンナ・ジェルケスのシェルターを夜に提供します。この劇の主軸は、ハンナジェルケスとローレンスシャノンの人間関係の深まりです。

劇中のマイナーキャラクターには、ナチの行進曲が逆説的に劇の重いテーマを明るくするが、第二次世界大戦の恐怖を示唆するドイツの観光客のグループが含まれます。メキシコの「男の子」マキシンは、彼女の簡潔なコマンドを無視するホテルを運営するために雇用しています。そして、旅行中にシャーロットの世話をした「ブッチ」ボーカル教師のジュディス・フェローズ。

T.ローレンスシャノン牧師は、ウィリアムズのいとこであり親友であるニューヨークのセントクレメントエピスコパル教会の偶像破壊責任者であるシドニーラニエ牧師に一部基づいていました。ラニエは、1950年代と1960年代にニューヨークの演劇シーンの重要な人物であり、演劇芸術省を設立し、1962年に実験的なアメリカンプレイスシアターの共同創設者になりました。1965年5月に辞職しました。

オリジナルのブロードウェイ制作

この劇は、1961年12月28日にブロードウェイのロイヤルシアターで初演され、316回の公演を行いました。パトリック・オニールがシャノン牧師、オスカーを2度受賞したベティ・デイビスがマキシン、マーガレット・レイトンがハンナとして出演しました。 Davisは4か月後に生産を終了し、Shelley Wintersに取って代わられました。

デイビスの役割は、ハンナがオンになっている間、舞台のかなりの部分で舞台裏にいる、いくつかの良い漫画のラインを持つ女性の元気な生命力であるマキシンでした。ハンナは、非常に洗練された感性と優雅さを備えた女性、ブランシュ・デュボアやサマー、スモークのアルマ・ワインミュラーなど、ウィリアムズの最も偉大な女性キャラクターのラインに沿った役割です。しかし、性格の本質的な強さのために、ハンナはウィリアムズの出発です。他のサービスを提供している独身女性のハンナは、シャノンの内面の強さのインスピレーションの役割を果たしています。この演劇では、アラン・ウェッブが、ハンナが捧げられた死の祖父、ルイ・ガス、ブルース・グローバー、ジェームス・ファレンティーノとして取り上げられました。プロダクションはフランク・コルサロが指揮しました（ベット・デイヴィスの回顧録ダーク・ビクトリーでは、開幕間際のリザールからコルサロを禁止したと書いています）。この劇は、トニー賞の最優秀賞にノミネートされました。レイトンは、ハンナとして、演劇の主演女優賞を受賞したトニー賞を受賞しました。

映画版

1964年の映画版はジョン・ヒューストンが監督し、リチャード・バートンをシャノン牧師、アヴァ・ガードナーをマキシン、デボラ・カーをハンナとして主演しました。キャストには、スー・リヨン、シリル・デレバンティ、グレイソン・ホール（彼女のパフォーマンスでアカデミー助演女優賞にノミネートされた）、バーバラ・ジョイス（後に称賛されたアーティスト）も含まれていました。脚本は、ヒューストンとアンソニー・ベイラーによって書かれました。

この映画はアカデミー賞のベストコスチュームデザイン（B＆W）を受賞し、ホールのノミネートに加えて、映画撮影（ガブリエルフィゲロア）およびアートディレクションにノミネートされました。このフィルムは、元のステージバージョンからナチの観光客のキャラクターを削除しました。ジェイク・ラッタのキャラクターも排除され、シャノンはコミカルな電話で解雇されます。

ヤヌシュ・キカ監督の劇の2000年のクロアチア映画適応もあります。

1976年のブロードウェイの復活

1976年のサークルインザスクエアシアターでのブロードウェイリバイバルは、ジョセフハーディ、風景と照明のHRポインデクスター、ノエルテイラーの衣装、プロダクションステージマネージャーランドールブルックス、ステージマネージャージェームスバーナディが監督しました。

オープニングナイトキャストは、リチャードチェンバレン（シャノン牧師）、ゲイリータコン（ペドロ）、ウィリアムポールソン（パンチョ）、ベンヴァンヴァクター（ウォルフガング）、ジェニファーサヴィッジ（ヒルダ）、ジョンローズ（ハーファーレンコップフ）、アメリアローレンソン（フラウファーレンコップフ））、Matt Bennett（ハンク）、Barbara Caruso（ジュディスフェローズ）、Allison Argo（シャーロットグドール）、William Roerick（ノノ）、Benjamin Stewart（ジェイクラッタ）、Dorothy McGuire（ハンナ）、Sylvia Miles（マキシン）。

その他の舞台作品

サークルインザスクエアシアターは、シャノン牧師としてニコラススロヴィ、マキシンとしてマリアトゥッチ、ハンナとしてジェーンアレクサンダーが出演する1988年のリバイバルを行いました。
1996年、ブロードウェイのリバイバルがロバートフォールズによって監督され、シャノン牧師としてウィリアムピーターセン、マキシンとしてマーシャメイソン、ハンナとしてチェリージョーンズが登場しました。これは、シカゴのグッドマンシアターが1994年に上演したものです。
ロンドンでは、1992年に王立国立劇場で上演され、アルフレッド・モリーナがシャノン牧師として、アイリーン・アトキンスがハンナとして公演されました。この制作は、リチャード・エアが監督しました。
Lyric Theatreで2005年に絶賛されたロンドンのプロダクションでは、ウッディハレルソンがシャノン牧師、クレアヒギンズがマキシン、ジェニーシーグローブがハンナとして出演しました。この制作はアンソニーペイジが監督を務めました。
2017年、アメリカンレパートリーシアターには、ジェームズアールジョーンズがノンノ、アマンダプラマーがハンナ、ダナデラニーがマキシン、ビルヘックがシャノン牧師として出演しました。
2019年、ノエル・コワード・シアターでは、ジェームズ・マクドナルドによるクリヴ・オーウェン主演の期間限定プロダクションが上映されます。

大衆文化において

「イグアナの夜」は、ジョニ・ミッチェルの2007年のアルバムShineの歌です。テネシー・ウィリアムズの演劇をテーマにした叙情的な適応です。