Monocled Mutineer
アラン・ブレアスデールによって書かれ、ジム・オブライエンによって監督された4部構成のシリアルは、ウィリアム・アリソンとジョン・フェアリーによる1978年の同名の本の改作でした。第一次世界大戦中にイギリス軍から脱走したパーシー・トプリスの人生をドラマ化したもので、タイトルの役でポール・マクガンを主演し、ブレイズデールの最初の歴史的なドラマであり、テレビのために他の誰かの作品を初めて適合させました。
このシリーズは、BBCにとって大きな論争の期間に制作および放送されました。 1985年から1986年にかけて、ピーコック委員会はBBCの将来を決定しました。これにより、広告を掲載するという新たな圧力が生じました。同時に、保守党のノーマンテビット議長は、翼バイアス」。同じ時期に、BBCのプログラミングに対する批判も多くありました。 Panoramaプログラム「Maggie's Militant Tendency」をめぐってBBCに対して法的措置が講じられました。これにより、100人の保守派MPがAlasdair Milne局長の辞任と「BBCでの適切な基準の回復」を求める動きに署名しました。
歴史
BBCは、1981年にウィリアムズアリソンとジョンフェアリーの1978年の書籍The Monocled Mutineerを改作するために、もともとBleasdaleにアプローチしていました。これは、出版時にエタプルの反乱の出来事に関する議会での質問を促し、エタプル調査委員会はそれ以来ずっと破壊されていました。しかし、そのときブレイズデールは「私は適応をしません」と言って断りました。彼は最終的に考えを変え、物語の中に個人的な共鳴を見つけました。彼がコメントしたように、「私の祖父は、父が生まれる6か月前に西部戦線で亡くなりました。そして、私はその物語を大きく引き出せることに気付きました...」
批判
9月9日、デイリー・テレグラフの防衛特派員ジョン・キーガンは、単クローン反乱軍を批判した。彼は次のように述べた。「エタプルの「反乱」は数日間の混乱に過ぎず、士官に少し敬意を払わず、人道的な扱いに対する大声での要求をした。軍は活発に反応した。最悪のスタッフを賢者に置き換えることで不満の原因を取り除いた。それが、1914年から1918年の戦争のイギリス軍の「反乱」についてのすべてであった。」
反乱の直接の結果として、ごく少数の個人だけが処罰された。ジェシー・ロバート・ショートCorp長（ノーサンバーランド・フュージリアーズ）は死刑を宣告され、発砲隊に撃たれました。他の3人の兵士は10年の懲役刑を宣告され、他の3人は重労働で最大1年の懲役刑に処せられました。
キーガンの作品の後には、9月12日にシリーズの歴史的顧問を務めていたジュリアン・プットコフスキーによる報道関係者への声明が続きました。彼は、このシリーズは「エラーだらけ」だと主張し、 デイリー・テレグラフは、「彼はプロデューサーが彼のアドバイスを無視したとして非難しました... Putkowski氏は、彼がシリーズの事実のエラーおよび誤解であると言うことについてのすべての責任を否認しました。脚本の最終版について彼に相談しなかったBBCは、シリーズの基盤となっているウィリアムアリソンとジョンフェアリーの本を、「反乱とトプリスの人生のセンセーショナルなバージョン」として説明しました。
これに応えて、シリーズプロデューサーのリチャードブロークは「劇的なライセンスの小さな例」があったことを認め、「プシートプリスがエタプルズキャンプにいなかったどの段階でも、プコフスキー氏は私たちを指摘しなかった」と指摘し続けました。彼は私たちが働いていることを知っていた本に挑戦したことはない。」 BBCのテレビのマネージングディレクターであるビルコットンは、「第一次世界大戦に関するより大きな真実」を表明したという根拠に基づいて、このシリーズをさらに擁護しました。 BBCの公式方針は、このシリーズはドキュメンタリーではなくドラマであり、正確な歴史的記録であるというふりをしていないというものでした。しかし、 The Monocled Mutineerを「本当の人生の物語」と呼んだ元のプレスキャンペーンのおかげで、損害は生じていました。 Alasdair Milneは、これを広告代理店のせいにしました。
最後に、 Daily Mailの 9月13日版は、 The Monocled Mutineerに対してキャンペーンを開始し、「嘘の組織」というブランド名を付けました。翌日の日曜日のThe Mailは 、シリーズの原作本をdeしました。当時ヨークシャーTVのプログラムディレクターを務めていた本の共著者であるジョンフェアリーは、申し立てについて法的助言を行い、彼とアリソンが本のすべてを支持し、1つの証拠として証拠があるとコメントした特定の物議を醸すシーン。
このシリーズは、1988年8月と9月の木曜日の夜にBBC1で繰り返され、2016年9月に4週間にわたって、主に英国軍人を対象とした衛星チャンネルであるForces TVで放送されました。
キャスト
- パーシー・トプリスとしてのポール・マクガン（4エピソード）
- ジョーディとしてのビルフェローズ（3エピソード）
- チャールズ・ストレンジとしてのマシュー・マーシュ（3エピソード）
- ギネスとしてのアンソニー・カーフ（3エピソード）
- Annie WebsterとしてのJane Wood（2エピソード）
- ストラチャンとしてのロン・ドナチー（2エピソード）
- アンドリュー・トムソン准将としてのティモシー・ウェスト（2エピソード）
- フランク・ウェブスターとしてのデイブ・ヒル（2エピソード）
- レディアンジェラフォーブスとしてのペネロペウィルトン（2エピソード）
- Jerome Flynn as Franny（2エピソード）
- ドロシーとしてのシェリー・ルンギ（2エピソード）
- デビッドアリスタージェネラルアサー（2エピソード）
- オーストラリアのガスマスクとしてのジェフ・モレル（2エピソード）
- スコットランドのガスマスクとしてのルイス・メリス（2エピソード）
- エドウィン・ウッドホールとしてのフィリップ・マクガフ（2エピソード）
- ギルジーアンとしてのパトリック・ドイル（2エピソード）
- フェローとしてのアラン・ベル（2エピソード）
- ドロシーとしてのビリー・クラーク（2エピソード）
- BertamとしてのTerry Cundall（2エピソード）
- ノーマンとしてのピーター・ハッチンソン（2エピソード）
- PCフルトンとしてのテッド・リチャーズ（2エピソード）
- リッチー検査官としてのリチャード・アイアソン（2エピソード）
- スプルースとしてのデイビッド・ミラー（2エピソード）
- スペンサーとしてのジム・カーター（1エピソード）
エピソード
| ＃ | タイトル | 放送日 | |
|---|---|---|---|
| 1 | 「ヒーローのメイキング」 | 1986年8月31日（1986-08-31） | |
| 第一次世界大戦中にイギリス軍の反乱を率いたパーシー・トプリスの真の姿に関するウィリアム・アリソンとジョン・フェアリーの本に基づく4部構成シリーズの第1部。 | |||
| 2 | 「修羅場の前」 | 1986年9月7日日曜日（1986-09-07） | |
| パーシー・トプリスはフランス北部のエタプル訓練キャンプに到着し、そこでトムソン准将の指揮のもと、兵士たちは残忍な訓練体制に置かれます。軍隊の反乱があります。 | |||
| 3 | 「Hurly-Burlyの完了時」 | 1986年9月14日日曜日（1986-09-14） | |
| パーシー・トプリスは、反乱軍とトムソン准将との交渉を担当しています。反乱が終わったとき、トプリスと他の指導者はマークされた男性になります。トプリスは変装のために彼の才能を使ってイギリスに逃げ、ドロシーと出会い、恋に落ちる。 | |||
| 4 | 「休暇中のデッドマン」 | 1986年9月21日日曜日（1986-09-21） | |
| 戦争は終わり、トプリスは偽名で軍隊に再加入することにしました。彼は仲間の反逆者に認められ、闇市場のラケットに参加します。射撃事件はトプリスのせいであり、警察は彼の道に戻っています。 | |||
受賞歴
- BAFTA（1987）作曲家ジョージフェントンに「ベストオリジナルテレビミュージック」を授与（このシリーズは9つの他のBAFTAノミネートも受けました）
ホームメディアリリース
このシリーズは、1999年にVHSダブルボックスセットとしてリリースされ、2007年にDVDとしてリリースされました。
