いたずら好きな犬

いたずら好きな犬はイソップのF話の1つで、その中にはバブリウスによるギリシャ語版とアビアヌスによるラテン語版があります。ペリーインデックスでは332番です。物語は、他人の足を噛む犬に関するものです。そのため、主人は人々に警告するために首にベルを結びます。犬は、ベルが報酬であると考えて、年上の犬がベルが報酬ではなく不名誉の兆候であることを思い出させるまで、通りでそれを誇示します。 Victoria話のビクトリア朝の編集者は、「悪名はしばしば名声と間違われる」という道徳を提供しました。

ロシアのファビリスト、イヴァン・クリロフの「お尻」の物語は、このf話から始まりました。彼のバージョンでは、お尻に鐘が与えられ、迷い出た場合に追跡できるようになっています。お尻は、最初は装飾になることを誇りに思っていますが、人々の畑や庭をかすめると、鐘がその存在を識別し、追い払われます。クリロフは彼の物語に、ランクがローグに注意を喚起することによってローグに有害であると証明する道徳を与えます。

ノート

^ http://mythfolklore.net/aesopica/perry/332.htm
^ Townsendの版のように
^ WRSRalston、 Krilofと彼のf話 、ロンドン1883; 89-90ページ

外部リンク

15世紀から20世紀の書籍イラストオンライン

v t e イソップ
イソップ F話	アリとキリギリスお尻と彼のマスターお尻と豚画像を運ぶお尻ライオンの皮のお尻井戸に落ちた占星術師熊と旅人腹とメンバーバードキャッチャーとブラックバード借りた羽の鳥オオカミを叫んだ少年猫とマウス雄鶏と宝石雄鶏、犬、キツネカラスとピッチャーカラスとヘビ心のない鹿犬とその反射犬と狼鳩と蟻農夫とコウノトリ農夫と毒蛇モミとブランブル漁師と小さな魚ファウラーとヘビキツネとカラスキツネとブドウキツネとライオンキツネと仮面キツネと病気のライオンキツネとコウノトリキツネとイタチキツネと木こりカエルと牛王を望んだカエルヤギとつる黄金の卵を産んだガチョウ正直木こり馬とロバ自由を失った馬ライオンとネズミライオン、クマ、キツネ二人の愛人を持つ男いたずら好きな犬マイザーと彼のゴールド労働の山ネズミとカキ北風と太陽オークとリード老人と死老婦人と医者バラとアマランスサテュロスと旅人病気のite ヘビとカニソーンブッシュの蛇カメとウサギタウンマウスとカントリーマウス旅行者と飛行機の木木とブランブル二つの鍋クルミの木エチオピアの白を洗う狼と鶴狼と子羊きこりと木々若い男とツバメ
外典	アザミを食べるお尻熊と庭師猫の鳴き声（評議会のマウスとしても知られています）盲人とラメザボーイアンドザフィルバーツ Chanticleer and the Fox 飼い葉おけの犬 dr死した女性と彼女の夫ニレとつるキツネと猫ひょうたんとヤシの木鷹とナイチンゲールフライパンから火の中に飛び込むミルクメイドと彼女のバケツ製粉業者、彼の息子、ロバ猿と猫司祭と狼スコーピオンとカエル羊飼いとライオンスティルウォーターズランディープ羊の服のオオカミ
関連する	じゃたか物語パンチャタントラペリー指数ヴェルサイユの迷宮ライオンズシェアイソップのF話（アルバム）
画面適応	イソップの映画F話バッタとアリ
印刷する適応	イソペット Esope the PhrygianのMorall Fabillis 「雄鶏とCock」「これがトッドをフレール・ウルフ・ウェイトスカイトに告白する方法を語ったテール」「シルト・シャンティクレールとキツネの尾」「アポンランディス・ムースの尾とバージェス・ムース」ラフォンテーヌF話
翻訳者	ファレラムのディメトリウスパイドラスバブリウスアビアヌスドシテウス・マジスターアレクサンダー・ネカムアデマール・ド・シャバンヌチェリトンのオドジョン・リドゲート川鍋Ky彩ローレンティウス・アブステミウスロジャー・レストレンジガブリエーレ・ファエルノヒエロニムス・オシウスマリー・ド・フランスロバート・ヘンリーソンジャン・ド・ラ・フォンテーヌイワン・クリロフニコラス・トリゴー張G ロバート・トム周造or