マーキュリーシアターオンザエア
マーキュリーシアターオンザエア （最初はFirst Person Singularとして知られています）は、Orson Wellesが作成したライブラジオドラマのラジオシリーズです。毎週1時間のショーでは、ウェルズの有名なマーキュリーシアターレパートリー会社が演奏する古典的な文学作品を、バーナードハーマンが作曲または編曲しました。このシリーズは、1938年7月11日、CBSラジオネットワークの維持プログラムとして始まり、月曜日の午後9時（東部標準時間）に放送されました。 9月11日、ショーは午後8時に日曜日に移動しました。
この番組は、10月30日に放送された「The War of the Worlds」で、ラジオの歴史上最も有名な放送の1つであり、偶然にパニックが発生したことで話題になり、その後キャンベルスープカンパニーがスポンサーとして契約しました。 マーキュリーシアターオンザエアは、その年の12月4日に最後の放送を行い、5日後の12月9日にThe Campbell Playhouseが始まりました。
製造
マーキュリーシアターの劇場での成功の後、CBSラジオはオーソンウェルズを招き、13週間の夏のショーを開催しました。シリーズは1938年7月11日に始まり、当初はFirst Person Singularというタイトルで、各ショーでウェルズがリードするという公式でした。数ヶ月後、ショーは「 The Mercury Theater on the Air」と呼ばれました 。
Critiqueで執筆しているPaul Hollerは、プログラムの起源を次のように説明しています。
「想像力を刺激し、実際に観客を創造プロセスに巻き込む力を持つラジオは、深刻なドラマの媒体として大きな可能性を秘めていました。オーソン・ウェルズを有名にしたこの媒体が来る日が来ることは避けられないように思われました全国で、彼の深刻な野望の一部となり、その日は1938年になりました。
「それはCBSは、 レ・ミゼラブルのウェルズの仕事の前に年を思い出し、その夏のスケジュールのためのラジオドラマのシリーズについて彼とインターンに近づいていること。アイデアはタイトル最初の人の単数下物語のシリーズとして構想されたその年にありました。しかし、このシリーズは、2番目のプロダクションであるThe Mercury Theatre on the Airで想定した名前で最もよく覚えられます。
「昨年のレミゼラブルと同様に、ウェルズはCBSによって新しいシリーズの完全なクリエイティブコントロールを与えられました。シリーズを開発する際に彼が行った選択は、他のラジオドラマで以前に学んだことによって知らされました。ラジオのために特別にドラマを作成し、マーキュリーシアターでのドラマを放送用に単純に適合させるのではなく、ジョンハウスマンや他の作家との緊密な協力のもと、プロデュースで脚本を書き、監督し、演奏しました。ウェルズの初期の師匠ソーントン・ワイルダーによって文学的ではなく、劇的な、動作します。例外がありました、最も注目すべきは私たちの町に基づく。しかし、それはウェルズとインターンに明らかになったことの脚色よりもはるかに優れた物語の読み聞かせに合ったラジオのメディアその結果、最も記憶に残っているいくつかのマーキュリーシアターオンザエアプロダクションは、素晴らしい小説の翻案でした。 ハックルベリーフィンの冒険 、2つの都市の物語、 マグニ マーキュリーシアター オンザ エアの実行中に、 フィッセントアンバーソンズ 、 ハートオブダークネス 、その他の主要な文学作品がラジオ視聴者に提供されました 。」
オーソン・ウェルズは、CBSサウンドエフェクトチームに特別な挑戦を提示しました、とニューヨーカーは報告しました。 「彼のプログラムはあらゆる種類の前代未聞の効果を要求し、彼は完璧に近いもので満足することができました。」最初のエピソード「ドラキュラ」では、サウンドチームは吸血鬼の心を駆け抜けるステークの完璧な音を探しました。彼らは最初にサボイキャベツと鋭いほうきをウェルズの承認のために提示しました。 「葉が多すぎる」とウェルズは結論付けた。 「キャベツに穴を開けて、水で満たします。血液が必要です。」その健全な実験でもウェルズを満足させることができなかったとき、彼はしばらく考えて、スイカを求めました。 ニューヨーカーはその効果を想起しました：
ウェルズはコントロールブースから出てハンマーをつかみ、メロンを割った。スタジオの聴衆でさえ、その音に震えました。その夜、海岸から海岸へのネットワーク上で、彼は何百万人ものリスナーに悪夢を与えました。たとえそれがメロンとハンマーで作り出されたとしても、それは間違いなくアンデッドの死体の心臓を突き刺すような音です。
マーキュリーの2番目の劇場シーズンが1938年に始まったため、ウェルズとジョンハウスマンは、 マーキュリーシアターオンザエアを自分で放送することができませんでした。シリーズの14回目のエピソードである「Hell on Ice」（1938年10月8日）では、シカゴのフェデラルシアタープロジェクトで演劇を演じた経験を持つハワードE.コッホを雇い、彼は法律の練習を辞めて引っ越しました。作家になるためにニューヨークへ。彼のリテラル幸運、「宇宙戦争」に、を含む-より実質的な給与のインターンの代わりにコッホに彼が上で働いていた任意のスクリプトへの権利を与えたように、 空気のマーキュリー劇場は 、CBSが引き受け維持ショーでした。 5か月後、コッホはハリウッドにショーを去りました。彼の最後の脚本は「ガラスの鍵」（1939年3月10日）：175–176であり、その時までにThe Mercury Theater on the AirはThe Campbell Playhouseと呼ばれていました。
エピソード
| 日付 | エピソード | ノート |
|---|---|---|
| 1938年7月11日 | "ドラキュラ" | Bram Stokerの小説から改作 キャスト：オーソン・ウェルズ（ドラキュラ伯爵ジョン・スワード博士）、エリザベス・フラー（ルーシー・ウェステンラ）。ジョージクーリス（ジョナサンハーカー）、アグネスムーアヘッド（ミナハーカー）、マーティンガベル（ヴァンヘルシング博士）、レイコリンズ（ロシアキャプテン）、カールスウェンソン（メイト）：343 |
| 1938年7月18日 | "宝島" | ロバート・ルイス・スティーブンソンによる小説からの改作 キャスト：オーソン・ウェルズ（大人のジム・ホーキンス、ロング・ジョン・シルバー：141）、アーサー・アンダーソン（ジム・ホーキンス）、ジョージ・クーリス（キャプテン・スモレット）、レイ・コリンズ（ベン・ガン）、アグネス・ムーアヘッド（ミスター・ホーキンス）、ユースタス・ワイアット（スクワイア・トレローニー） ）、Alfred Shirley（Blind Pew）;ウィリアム・アランド、スティーブン・フォックス、リチャード・ウィルソン：344：86 |
| 1938年7月25日 | "二都物語" | チャールズ・ディケンズによる小説からの改作 キャスト：オーソン・ウェルズ（アレクサンドル・マネット博士、シドニー・カートン）、メアリー・テイラー（ルーシー・マネット）、ユースタス・ワイアット（書記）、エドガー・バリア（チャールズ・ダーネイ）、マーティン・ゲーベル（ジャービス・ローリー氏）、フランク・レディック（アーネスト・デファージュ）、ベティ・ガルド（マダム・デファージュ）、アースキン・サンフォード（大統領）、レイ・コリンズ（検察官）、ケネス・デルマー（防衛顧問）：344：142：87 |
| 1938年8月1日 | 「39ステップ」 | ジョン・ブチャンによる小説からの改作 オーソン・ウェルズ（リチャード・ハンニー、マーマデューク・ジョプリー）：344：88 |
| 1938年8月8日 | "私はバカです" 「開いているウィンドウ」 "私の小さな男の子" | 3つの短編小説の適応 オーソン・ウェルズ、エドガー・バリアー、ウィリアム・アランドがシャーウッド・アンダーソンの「I'm a Fool」を演奏します。レイ・コリンズ、ブレンダ・フォーブス、バージニア・ウェルズ（アンナ・スタッフォードとして）は、サキによる「The Open Window」を演奏します。 Betty Garde、Kingsley Colton、Estel Levy、Orson WellesがCarl Ewaldの「My Little Boy」を演奏：88 |
| 1938年8月15日 | "アブラハムリンカーン" | ジョン・ドリンクウォーターの演劇から改作され、リンカーンの演説と手紙からの抜粋が補われた キャスト：オーソン・ウェルズ（エイブラハム・リンカーン）、レイ・コリンズ（グラント）、エドワード・ジェローム（リー・ジェネラル）ジョージ・クーリス（フック）、ジョセフ・コッテン（スワード）、カール・フランク（スコット）、カール・スウェンソン（ヘイ）、ウィリアム・アランド（デニス）アグネス・ムーアヘッド（リンカーン夫人）：345：89 |
| 1938年8月22日 | 「アナトールの問題」 | アーサー・シュニッツラーによる劇からの改作 キャスト：オーソン・ウェルズ、アリス・フロスト、アーリーン・フランシス、ヘレン・ルイス、レイ・コリンズ：345：89 |
| 1938年8月29日 | "モンテ・クリスト伯" | アレクサンドル・デュマによる小説からの改作 キャスト：オーソン・ウェルズ（エドモンド・ダンテス）、レイ・コリンズ（アッベ・ファリア）、ジョージ・クーロリス（ムッシュ・モレル）、エドガー・バリアー（ド・ヴィルフォール）、ユースタス・ワイアット（カドルーズ）、ポール・スチュワート（ポール・ダンテス）、シドニー・スミス（モンデゴ）、リチャード・ウィルソン（役員）、バージニアウェルズ、アンナスタッフォード（メルセデス）、ウィリアムアランド（商人）：345：89 |
| 1938年9月5日 | 「木曜日だった男」 | GKチェスタトンによる小説からの改作 キャスト：オーソン・ウェルズ（ガブリエル・シム）、ユースタス・ワイアット（サンデー大統領）、レイ・コリンズ（教授）、ジョージ・クールイ（ミスター・ルシアン・グレゴリー）、エドガー・バリア（the爵）、ポール・スチュワート（ゴゴル）、ジョセフ・コッテン（Dr.ブル）、アースキン・サンフォード（秘書）、アラン・デヴィット（ウィザースプーン）、バージニア・ウェルズ、アンナ・スタッフォード（ロザモンド）：345：90 |
| 1938年9月11日 | "ジュリアス・シーザー" | 水星劇場の舞台での勝利から改作 キャスト：オーソンウェルズ（ブルータス）、HVカルテンボーン（コメンテーター）、マーティンゲーベル（カシウス）、ジョージクーリス（アントニー）、ジョセフホランド（シーザー）;マーク・ブリッツシュタインの音楽：345：90 |
| 1938年9月18日 | 「ジェーン・エア」 | シャーロット・ブロンテの小説から改作 バーナード・ハーマンの音楽 ウェルズはこのディスクを使用して、彼が主演した1943年の映画を準備しましたが、アセテートのオリジナルは取り返しのつかないほどの損傷を受けていました。：345：91 |
| 1938年9月25日 | "シャーロック・ホームズ" | ウィリアム・ジレットによる劇からの改作 キャスト：オーソン・ウェルズ（シャーロック・ホームズ）、レイ・コリンズ（ドクター・ワトソン）、メアリー・テイラー（アリス・フォークナー）、ブレンダ・フォーブス（マッジ・ララビー）、エドガー・バリアー（ジェームズ・ララビー）、モーガン・ファーリー（インスペクター・フォーマン）、リチャード・ウィルソン（ジム・クレイギン） ）、ユースタス・ワイアット（モリアーティ教授）：346 |
| 1938年10月2日 | "オリバーツイスト" | チャールズ・ディケンズによる小説からの改作 キャスト：オーソン・ウェルズ（ファギン）、その他：346 |
| 1938年10月9日 | 「Hell on Ice」 | エドワード・エルズバーグの本から改作 キャスト：オーソン・ウェルズ、アル・スウェンソン、バッド・コリアー、ダン・シーモア（アナウンサー）、フランク・レディック、ハワード・スミス、ジョセフ・コッテン、レイ・コリンズ、テルマ・シュニー、ウィリアム・アランド、バーナード・ハーマン（作曲家、指揮者）、デイヴィッドソン・テイラー（制作監督）： 346 |
| 1938年10月16日 | 「セブンティーン」 | ブース・ターキントンによる小説からの改作 出演：オーソン・ウェルズ（ウィリアム・シルバヌスバクスター）、ベティー・ガルデ（夫人バクスター）、レイ・コリンズ（ミスターParcher）、メアリー・ウィックス（夫人Parcher）、ジョゼフ・コットン（ジェネシス）、ルース・フォード（ローラ・プラット、赤ちゃんの話ガール）、マリリン・アースキン（ジェーン）、エリオット・リード（クサン・ジョージ）、パッティー・チャップメン（ラニー）、モーガン・ファーリー（ジョー・ブリット）：346 |
| 1938年10月23日 | 「80日間で世界一周」 | ジュール・ヴェルヌによる小説からの改作 キャスト：オーソン・ウェルズ（フィニアス・フォッグ）、レイ・コリンズ（ミスター・フィックス）、エドガー・バリアー（パセパルト）、ユースタス・ワイアット（ラルフ）、フランク・レディック（スチュアート）、アーリーン・フランシス（オーダ王女）、ステファン・シュナベル（パーシー）、アル・スウェンソン（キャプテン）、ウィリアム・アランド（役員）：346 |
| 1938年10月30日 | 「世界の戦争」 | HGウェルズによる小説からの改作 出演：オーソン・ウェルズ（プロデューサー、ディレクター、ホスト、パフォーマー：教授リチャード・ピアソン）、ダン・シーモア（アナウンサー）、ポール・スチュワート（アソシエイトプロデューサー、アダプタ、演奏者：スタジオアナウンサー、サードメーカーアナウンサー）、フランク・Readick（記者カール・フィリップス、ラジオオペレーター2X2L）、ケニーデルマー（農場の警察官、キャプテンランシング、内務長官、バイヨンヌラジオオペレーター）、レイコリンズ（ファーマーウィルムス、ハリーマクドナルドラジオVP、ルーフトップラジオアナウンサー）、カールフランク（セカンドスタジオアナウンサー、ファシスト見知らぬ人） ）、リチャードウィルソン（モンゴメリースミス准将、ランガムフィールド、陸軍第22野戦砲兵）、ウィリアムアランド（メリディアンルームアナウンサー、野砲兵砲手）、ステファンシュナーベル（野戦砲兵オブザーバー）、ウィリアムヘルツ（ニューアークラジオオペレーター、ラジオオペレーター8X3R ）、ハワード・スミス（ボンバー中尉Voght）、バーナード・ハーマン（作曲、指揮）ジョン・ハウスマン（プロデューサー、アダプタ、スクリプトエディタ）、ハワード・コッホ（アダプタ）、ソン・テイラー（生産監督）、オラ・ニコルズ（効果音）、レイ・クレマー（サウンドエフェクト）、ジム・ローガン（サウンドエフェクト）、ジョン・ディーツ（サウンドエンジニア）：346 |
| 1938年11月6日 | 「闇の心」 「父との生活」 | ジョセフ・コンラッドによる小説「 ハート・オブ・ダークネス 」の適応、次のキャスト：オーソン・ウェルズ（著者、アーネスト・カーツ）、レイ・コリンズ（マーロー）、アルフレッド・シャーリー（会計士）、ジョージ・クーリス（アシスタントマネージャー）、エドガーバリア（セカンドマネージャー） 、ウィリアムアランド（エージェント）、バージニアウェルズ、アンナスタッフォード（カーツの意図した花嫁）、フランクレディック（チアトソフ） 次のキャストを使用した、Clarence DayによるPlay With With Fatherの適応：Orson Welles（Father）、Mildred Natwick（Mother）、Mary Wickes（Employment Office Manager）、Alice Frost（Margaret）、Arthur Anderson（young Clarence Day）： 347 |
| 1938年11月13日 | 「バリ島への乗客」 | エリス・セントジョセフが自身の短編小説から改作 キャスト：オーソン・ウェルズ（ラルフ・ウォークス牧師）、ジョージ・クーリス（英語版）、フランク・レディック（スタッグ氏）、ユースタス・ワイアット（ミスター・ラングル）、レイ・コリンズ（ヴァン・マトシス）、アルフレッド・シャーリー（チザム氏） ：347 |
| 1938年11月20日 | 「ピックウィックペーパー」 | チャールズ・ディケンズによる小説からの改作 キャスト：オーソン・ウェルズ（バズファズ軍曹、ジングル氏）、レイ・コリンズ（サミュエル・ピックウィック）、アルフレッド・シャーリー（オーガスタス・スノッドグラス）、フランク・レディック、エリオット・リード、エドガー・バリア、ユースタス・ワイアット、ブレンダ・フォーブス、その他：347 |
| 1938年11月27日 | 「クラレンス」 | ブース・ターキントンによる小説からの改作 キャスト：オーソン・ウェルズ（クラレンス）、その他：348 |
| 1938年12月4日 | 「サンルイスレイの橋」 | ソーントン・ワイルダーによる小説からの改編：348 |
受賞歴
1988年に、Mercury Theater on the Airがナショナルラジオホールオブフェイムに就任しました。
