モンテカルロで銀行を破った男（歌）

「モンテカルロで銀行を破った男」は、コミックを書き始めた演劇代理人であるフレッド・ギルバート（フレデリック・ヤング・ギルバート、1850年-1903年）によって1891年ま​​たは1892年に書かれた19世紀の人気の英国音楽ホールの歌です。約20年前の副業としての歌。

この歌は歌手でコメディアンのチャールズ・コボーンによって人気を博し、すぐに彼の行為の定番となり、世界中のさまざまな言語でツアーで演奏されました。 Cobornは、Gilbertのインスピレーションがギャンブラーであり、自信を持ったトリックチャールズウェルズであることを確認しました。ウェルズは、以前の詐欺からの利益を使用して、モンテカルロカジノで150万フランを獲得したと報告されました。しかし、モデルとしてジョセフ・ジャガー（モンテカルロで銀行を破った男性を参照）や有名な美術史家ケネス・クラークの父であるケネス・マッケンジー・クラークなどがモデルとして提案されました。 Cobornは、Gilbertに精通していたと書いているため、彼の説明は正しいと思われます。

Cobornは、1928年の自伝で、彼が思い出した限りでは、「1891年の後半」で最初に歌を歌ったと主張しています。しかし、ロンドンの新聞の広告は、彼が1892年2月中旬に最初に公演したことを示唆しています。この歌は1890年代から1940年代後半まで人気があり、今日でも大衆文化で参照されています。

ソングライターのフレッド・ギルバートは、その後の作曲と同等の成功を収めることはありませんでした。 1898年、彼は結核にかかった後、ケントのサンドゲートの沿岸の村に移りました。彼は1903年にそこで、またはその近くで死んだ。（出版された作品の中には、ロンドン南東部のエルサムとして死の場所を与えたものもあるが、これは誤りである。死に対する総合記録局のインデックスは、サンドゲートがあったケント州エルハムの登録地区）。彼の死後、彼の財産は£8で評価されました。

1992年、フィナンシェジョージソロスは「イギリス銀行を破った男」と呼ばれました。これは、悪名高いブラックウェンズデーに続き、イギリスが欧州為替レートメカニズムから脱退したことを示しています。

チャールズ・コボーン（当時82歳）は、1934年の英国映画「花といっしょに 」で英語とフランス語の両方で歌を演奏します。

歌のタイトルは、1935年の米国のロマンチックコメディ「モンテカルロで銀行を破った男」に影響を与えました。歌は映画に登場しますが、物語は歌ともチャールズ・ウェルズの物語ともほとんど関係がありません。この映画と歌は、フランシス・デイ・アンド・ハンター・リミテッドv 20世紀フォックス社の著作権事件に関係していました。

この曲は、ブースターキントンの1918年の小説The Magnificent Ambersonsに登場するほか、Orson Wellesの1942年の映画化にも登場します。

1962年の映画「 ロレンスオブアラビア」では、ローレンス（ピーターオトゥール）が曲を歌いながら砂漠を越えてファイサル王子のキャンプに向かいます。映画「The Railway Children 」には短い抜粋が含まれています。トーマス・ピンチョンの小説 『 重力の虹』では、歌を知っているが歌詞を適切に理解していないタイロン・スローロップは、ブローニュの森を探してモンテカルロで時間を費やしています。

ピカルディでランクアウトを破った戦車というタイトルのパロディは、1916年に書かれました。

Bing Crosbyは、アルバム101 Gang Songs （1961）のメドレーにこの曲を含めました。

歌のメロディーは、 アメリカのお父さんのシーズン11エピソードで使用されています！ 「シュリンク」。主人公のスタンの後、彼は自分の創造したミニチュア都市に住むためにCIAシュリンクレイを採用し、「地下室に世界を築いた男」を歌います。

映画「 エイリアン：コヴナント」では、彼のアイドルであるアラビアのローレンスをまねて、アンドロイドのデビッドが鏡の中で自分の髪を切っている間に曲のタイトルの言葉を歌います。

歌詞

太陽が降り注ぐ南岸からパリにたどり着きました。
モンテカルロへの私は、ちょうど私の冬の家賃を上げるために行きました。
彼女は前にやったことがなかったので、Dame Fortuneは私に微笑みました、
そして今、私はそのようなたくさんのお金を持っています、私は紳士です。
はい、私は今たくさんのお金を持っています、私は紳士です。

ブローニュの森を歩いていると
独立した空気で
あなたは女の子が宣言するのを聞くことができます
「彼は億万長者でなければなりません。」
あなたは彼らがため息をついて死ぬことを望むのを聞くことができます、
あなたは彼らが他の目でウインクするのを見ることができます
モンテカルロで銀行を破った男。

私は昼食後まで屋内にいてから、毎日散歩します
偉大なTri旋門には、1つの壮大なump旋行進があります。
タカの鋭さで各オブザーバーによって観察され、
私は大金、リネン、絹、でんぷんです-
私はたくさんのお金、リネン、絹、澱粉です。

コーラス

モンテカルロ地獄でテーブルを愛用しました
「彼らがクリスチャンやユダヤ人のためにスーを手に入れるまでは。
それで私はすぐにマドモアゼルの魅力を求めてパリに行きました。
私の心の土台は誰ですか-私にできること
20の舌で彼女が真実だと誓うとき？

コーラス