リトルヴァンパイア（TVシリーズ）

リトルヴァンパイア （ドイツ語版タイトル： Der kleine Vampir ）は、1985年（1986年に最初に放映された）にドイツのポリフォンフィルムとFernsehgesellschaftとCanadian Norflicks Productions Ltdによって作成されたカナダとドイツの子供向けテレビシリーズです。アンジェラ・ソマー・ボーデンバーグによって書かれた同様の本。

あらすじ

アントン・ベスカーは10歳の少年で、突然ベッドルームでリュディガーという少年と出会います。リュディガーはアントンと同じ年齢のようですが、彼は146歳の吸血鬼であると主張しています。リューディガーは、吸血鬼が突然変異したときに年齢を選択できると説明しています。その後、彼らはこの年齢を永遠に保ちます。アンナは歯がないことを恐れていたので、彼と彼の妹アンナは子供になることを選びました。彼と妹は、地元の墓地の古い部分にある隠された地下室に住んでいます。

アントンとリューディガーは友達になりますが、日没後と日の出前にしか会えません。当初、彼らは飛行を楽しんでいます。フライングは吸血鬼の能力ではありませんが、「暴言」と呼ばれる「フライングパウダー」を使用して飛ぶことができます。飛散する粉が散らばった布は飛ぶと、それに付着しているものは何でも運ぶ。セキュリティ上の理由から、フライングパウダーは吸血鬼のマントにのみ使用してください。そのため、アントンはそのようなマントを着用し、その上に飛散粉を振りかけることで飛ぶことができます。

いくつかの重要なルールがあります。

アントンは吸血鬼が存在することを明らかにしてはなりませんが、数週間前に町を出た友人のテディに送るすべての冒険を手紙で書きます。しかし、テディは、冒険はアントンが作り上げた物語だと考えています。
アンナとルンピを除く他の吸血鬼は、アントンが人間であることを知らないはずです。
吸血鬼は、地元の墓地の便利屋で墓掘り師のヨハン・ガイアーマイヤーなどの吸血鬼ハンターから身を隠す必要があります

物語では、ガイアーマイヤーは吸血鬼を狩り、それらを破壊する計画を持っています。アントンのおかげで、吸血鬼は逃げ出します。

名前：

ドイツ人	英語	俳優
アントン・ボーネンサック	アントン・ベスカー	クリストファー・スタントン
リュディガー・フォン・シュロッテルシュタイン	リュディガー・フォン・シュロッテルシュタイン	ジョエル・ダックス
オンケル・テオドール・フォン・シュロッテルシュタイン	ルートヴィヒ・フォン・シュロッテルシュタインおじさん	マイケル・ゴフ
タンテ・ドロシー・フォン・シュロッテルシュタイン	ヒルデガルト・フォン・シュロッテルシュタインおばさん	リン・シーモア
アンナ・フォン・シュロッテルシュタイン	アンナ・イルムガード・フォン・シュロッテルシュタイン	マーシャ・モロー
ルンピ・フォン・シュロッテルシュタイン	ルンピ・フォン・シュロッテルシュタイン	ジム・グレイ
ヨハン・ガイアーマイヤー	ヨハン・ガーマイヤー	ゲルト・フレーベ
ウド・シェーファー	シリル・シェーファー	クリストファー・ケント
ヘルガ・ボネンサック	ヘルガ・ベスカー	スーザン・ホーガン
ロバート・ボネンサック	ロバート・ベスカー	マイケル・ホーガン
エフィ・プヴォゲル	エフィ・パーキンス	キャシー・ウェンシュラグ
フラウ・プヴォーゲル	パーキンス夫人	バーバラ・リース
テディ・キャスパー	テディ・カスバート

エピソード

1.「NächtlicherBesuch」（夜の訪問）

小さな吸血鬼のルディガーは退屈し、叔父のテオドール/ルートヴィヒは彼を町に送ります。そこに、リュディガーはスポーツセンターでアントンを見ます。アントンは母親に迎えられたばかりで、友人のテディが町を出てから退屈していると言います。リュディガーは彼らを追うので、彼は彼らがどこに住んでいるかを知っています。しばらくして、リュディガーはアントンの寝室の窓をたたきます。最初に恐れたアントンは、ベビーシッターのパーキンス夫人が耳を傾ける彼の部屋を混乱させる（彼の両親ヘルガとロバートはパーティーに行かなければならなかったので）。シッターはアントンの寝室を見ますが、リュディガーは時間内に隠れることができます。アントンの恐怖は消え去り、二人は良い友達になります。エピソードの終わりに、ヨハン・ガイアーマイヤーは飛行機で到着します。彼は地元の墓地の新しい便利屋であり墓掘りであり、吸血鬼ハンターでもあります。

2.「Fliegenは地獄を征服します」（空を飛ぶことを学ぶべきです）

ヘルガとロバートはパーティーに行かなければならないので、アントンはリュディガーを自分の寝室に招待しました。残念ながら、ヘルガは足首をひねり、ベッドにとどまるはずです。リューディガーには驚きがあります。アントンは飛行方法を学びます。アントンは最初に彼が吸血鬼に変身するのではないかと恐れていますが、リューディガーは臭いのある「フライングパウダー」を使うことで誰でも飛べると説明しています。彼らは寝室で練習しますが、アントンはいくつかのものを投げます。これは寝室に入るヘルガによって聞かれます。リュディガーは時間内に隠れることができます。ヘルガは、アントンが身に着けているマントを見つけます。彼は、マントが来て、彼と一緒に持って行くのを忘れた友人に属していると説明します。ヴァンパイアハンターのヨハンガイアーマイヤーが彼の新しい家に移動します（ヘルガは不動産業者です）。彼がテューバーおじさんを演じている間、テオドール/ルートヴィヒは彼をスパイします。

3.「Bei Schlottersteins」（シュロッターシュタインで）

翌朝、おじさんテオダー/ルードヴィッヒは、新しい墓掘り師がガイアーマイヤーであることを100％確信していると言います。彼はガイアーマイヤーとして行動し、ガイアーマイヤーの格好をし、ガイアーマイヤーの匂いがし、電話での会話中にガイアーマイヤーとして現れました。

その夜、アントンの両親は再び外に出なければなりません。彼のいつものシッターは病気なので、彼女は娘のエフィ・パーキンスを送ります。リュディガーは家を使い果たしたエフィを怖がらせます。リュディガーはアントンを地下室に連れて行く。墓地では、ガイアーマイヤーから逃げることができます。地下室に入ると、ドロシー/ヒルデガードおばさんが目を覚ます。アントンはリュディガーのcoに隠れていますが、ドロチー/ヒルデガルドは人間の肉の匂いを嗅ぐことができ、リュディガーは彼のhumanの中に人間を隠したと疑っています。ルーディガーは、アントンが脱出できるように、ドロシー/ヒルデガルトおばさんをそらします。

ヘルガは、アントンの部屋で臭い吸血鬼マントを見つけて、それを受け取ります。

4.Vampirumhängewäschtman nicht（吸血鬼のマントは洗ってはいけません）

翌朝までに、ヘルガはマントを洗いました。彼女はアントンにルディガーにマントを持って行き、彼と彼の妹を夕食に招待するように頼みます。墓地で、アントンは飛び込もうとしますが、成功しません。彼のクラスメートのウド/シリルは証人であり、アントンが何をしているかを理解しようとします。彼らは、マントを吸血鬼のものと認識するガイアーマイヤーに驚いています。彼はマントンについてアントンとウド/シリルに尋問します。 Udo / Cyrilはマントを家に逃げます。夜になると、アントンはルーディガーを訪問します。幸いなことに、マントは洗われているので、飛ぶ粉が消えました。リュディガーはパンクパーティーを訪れ、彼のいとこである吸血鬼のルンピがステージンググループのリーダーとして歌います。

5.アンナトリック（アンナのトリック）

ガイアーマイヤーは机の後ろに座って、家族の記録を書きます。彼は吸血鬼を見つけるために使用した数多くの変装について説明しています。ついに彼は墓掘りになろうという素晴らしい考えを持っていました。同時に、リュディガーはアントンの家に到着します。彼には妹のアンナが同行します。リューディガーはその夜他にやることがあるので、彼女はマントを取り戻すのを手伝います。アンナはアントンに恋をする。両方ともUdo / Cyrilに行きます。アントンがUdo / Cyrilをひもにつないでいる間、アンナは家に滑り込んでマントを取り出します。アントンはUdo / Cyrilをだまして部屋に行き、マントがまだあることを確認しましたが、アンナは見ていました。

アントンが自分の寝室に入ったとき、アンナはすでにそこにいて、マントの上に飛んでいる粉を振りかけています。ヘルガが寝室に入ろうとすると、アンナは隠れ、アントンはマントをベッドの下に置きます。これを行うことにより、飛散するパウダーの一部が羽毛布団に落ちます。ヘルガが部屋を出た後、シーツ（およびアントン）が飛び始めます。アンナのおかげで、アントンは無事に着陸しました。二人とも地下室に行き、リュディガーにマントが戻ってきたことを伝えます。アントンは、ルディガーがルンピとゲームをしていることが判明したのでがっかりしています。突然、叔母のドロシー/ヒルデガルドと叔父のテオドール/ルードウィッグが入ってきます。アントンはリューディガーのcoに隠れています。彼らが最終的に離れると、アンナは無意識のアントンを見つけ、口から口への呼吸を行う必要があります。数時間後、ヘルガは洗濯機の横に眠っているアントンを見つけます。機械の内部に彼のベッドから羽毛布団。

6.ジーンズのリューディガー（ジーンズのリューディガー）

アントンの家でリューディガーとアンナが期待される日です。 1つの大きな問題：リュディガーとアンナは吸血鬼の服を着ることができません。リューディガーの解決策は簡単です。アントンは彼に彼の古着のいくつか、ジーンズとシャツを貸します。アンナは、ウド/シリルの家で見たドレスを覚えています。彼女はドレスを強盗することにしました。 Geiermeierは、吸血鬼に関する珍しいファイルをライブラリで見つけます。ファイルは貸し出されないため、彼はそれを盗みます。しかし、彼は警察に捕まり、連れ去られました。リュディガーとアンナは地下室でドレスアップし、アントンに行こうとしています。ドロシーおばさん/ヒルデガルトおばさんに聞いたことに気づきません。

7. Tee mitÜberraschungen（驚きのあるお茶）

ヘルガは招待者を心配しています。 RüdigerとAnnaは16:00に予定されていましたが、ほぼ16:30です。アントンは、彼らが20:00以降に到着すると説明しています。最後に、リュディガーとアンナがベルを鳴らします。彼らは人間の服を着て、彼らが吸血鬼であることを隠すために補います。パーティ全体は、ドロシー/ヒルデガルドおばさん、テオドール/ルードウィグおじさん、ルンピのおばさんによって監督されています。アンナが牛乳を飲むことは驚くことではありませんが、彼らは両方ともパンを噛んだためにパンを食べたと信じています（アントンは各サンドイッチのほとんどをすぐに狼しました）、そしてルディガーは明らかにお茶を飲んでいるようです（それはコンソメスープです）。ルンピガーが通常の人間の食物を消費していることを発見すると、ルンピでさえショックを受けます。 Theodor / Ludwigは、彼らが吸血鬼ではないと疑っています。

偶然にも、アントンはスパイに気づき、アンナとリュディガーに知らせます。リュディガーは、彼らが地下室から禁止されることを恐れて、家に帰ることに決めます。ロバートは、彼が子供たちを車で運転すると主張します。リュディガーの指示により、ロバートは彼らが入る家に彼らを降ろします。ロバートが追い出されるとすぐに、小さな吸血鬼は墓地に向かって家を走り去ります。そこで、彼らは彼らを吸血鬼として認識するガイアーマイヤーに捕らえられます。幸運なことに、彼らはまだルーディガーとアンナを救うことができるドロシー/ヒルデガルド、テオドール/ルードヴィッヒ、そしてルンピによってスパイされています。

地下室に入ると、尋問が始まります。人間との接触を避け、吸血鬼が本物であることを誰も知らないようにし、人間の食物を摂取することは厳しく禁じられています。アンナは吸血鬼になりたくなかったため解雇され、血を憎む。それが彼女が牛乳を飲む理由です。リュディガーは禁止されています。彼は飛ぶ禁止を取得し、彼のマントを回して、滞在する別の場所を見つけなければなりません。

8.Rüdigerin Not（Rüdigerin Not）（危険のリューディガー）

リュディガーはその夜を外で過ごす必要がありますが、翌晩にはアントンと一緒に、アントンの建物のロッカールームにffinを入れるよう手配しました。リューディガーはアントンに外akを回すように頼み、ルーディガーは彼が知られていない場所に飛べるようにします。この会話中に、エフィーはアントンの部屋でマントを見つけて、それを奪います。数分後、アントンは盗難に気づき、エフィーが不正行為者であることを知りました。彼は彼女の家に行き、洗濯機でマントを見つけます。その結果、リュディガーは逃げることができません。

9. Unruhe im Keller（セラーのトラブル）

リュディガーはまだアントンのセラーに隠れており、妹のアンナが頻繁に訪れます。彼女は、家族が彼らが正しい決定をしたかどうかを質問することを彼に伝えます。アンナは、数日中に開催される「ビッグバンパイアパーティー」にアントンを招待します。彼女は、ルーディガーが既にアントンを招待したことが判明すると失望します。一方、ガイアーマイヤーは墓地におり、（隠れた）吸血鬼に向かって話します。彼は吸血鬼にトランシルヴァニアでの公正な裁判を約束し、吸血鬼が生き残れない天才的な計画を持っていると発表します。警察はガイアーマイヤーに気づき、彼を精神病院に連れて行きます。しかし、ガイアーマイヤーは逃げることができるので、すぐに隠す必要があります。また、アントンはロッカーキーを借りて、リュディガーのためにそのコピーを入手しました。

アンナは、リュディガーに陰窩から密かに取った空飛ぶ粉を与えます。ヘルガはアントンに、地下室で父親を助けるよう頼みます。アントンはそこで最初に走ります。彼は写真付きの新聞を見つけます。写真は、吸血鬼にdress装したアントンとテディを示しています。リュディガーはテディが現在ハメリンに住んでいると知って飛びます。そこで彼はテディを見つけますが、自己紹介をしないことにします。テディはアントンに手紙を書いており、それはリュディガーに奪われました。リューディガーは手紙をアントンに届けます。アントンは、彼が書いたすべてが真実であるとテディに伝えることによって手紙を仕上げます。次に、彼は手紙をテディに郵送します。

10. DasgroßeFest der Vampire（ビッグバンパイアパーティー）

アントンは、ニュース速報でガイアーマイヤーが古い墓地を破壊する許可を得たと聞いた。彼は、吸血鬼を救うか、作品を止めるために行動を起こす必要があることをRüdigerに伝えたい。ビッグ・ヴァンパイア・パーティーが来夜開催されるため、リュディガーは現時点でそのようなニュースを聞くことさえ拒否しています。パーティーの間、すべての間違いは許されます。アンナは、飛ぶ禁止がすでに終了しているため、マントをまもなく引き継ぎます。アントンは吸血鬼にdress装し、リュディガーは階段を上ってドアまで歩いて到着します。ヘルガは、リューディガーの「化粧」を「修正」した後、「二人の」吸血鬼の写真を撮ります。

彼らが出発する直前に、ウド/シリルが現れます。彼はまた、吸血鬼にdress装し、自分のマントを作りました。彼はアントンとリュディガーに墓地に行き、飛行方法を教えてほしいと願っています。墓地でウド/シリルは警察に迎えられ、リュディガーとアントンは逃げることができます。彼らは大きな洞窟で行われるパーティーに飛びます。リューディガーはアントンを「トール・ザ・オーフフル」と紹介しています。アントンはドロシー/ヒルデガルドとテオドール/ルードヴィッヒをよりよく知るようになりますが、突然自分がどこに住んでいるかという疑問を持ちます。アントンは答えます：「私はマントを落としたところに住んでいます」。 Dorothee / Hildegardは、これをAntonがジプシーであり、彼女が賞賛する人々だと解釈します。 Theodor / Ludwigが吸血鬼の王であり、Dorothee / Hildegardにも多くの力があることがわかりました。リュディガーは、彼がニックネームを持っていることを明らかにします：リュディガー駆除者。

11. Geiermeier istüberall（Geiermeier is everywhere）

パーティーはまだ続いています。吸血鬼は、吸血鬼をテーマにしたスクエアダンスやブレイクダンスなど、さまざまなダンススタイルを楽しんでいます。

彼は水に落ちたので、アントンの化粧は部分的になくなったので、彼はできるだけ早く去る必要があります。ただし、早退することは不適切です。それが、リュディガーが叔母に、トールがバイオリンに彼女の歌を演奏させると言っている理由です。地下の路地で、彼らは同じく吸血鬼にdressしたガイアーマイヤーに出会う。彼は警察から逃走中です。彼はまた、吸血鬼のパーティに出席し、そこで吸血鬼のマントを盗み、そのようなマントと吸血鬼が存在することを証明しました。アントンを救うために、彼らはガイアーマイヤーを連れて行かざるを得ない。洞窟の外で、ルディガーとアンナは盗まれたマントを取り戻すことができます。アントンは彼の家に向かって走ります。

12.「Transportprobleme」（輸送の問題）

リュディガーはまだアントンのセラーに隠れています。アントンは解体作業が開始され、吸血鬼の家族が大きな危険にさらされていることを彼に知らせます。日が過ぎたため、リューディガーは家族を助けることができず、アントンはニュースを伝えるために地下室に入ることを余儀なくされました。地下室に入ると、彼は「ひどいトール」ではなく、普通の人間の子供であると告白します。 Theodor / Ludwigはアントンを殺そうとしていますが、アンナは彼に耳を傾けるよう説得します。アントンは解体について話します。テオドール/ルードヴィッヒは、彼が「港」でボートを借りる仕事を与えて、彼らが次の夜から逃れることができるようにします。報酬として、ボートの「キャプテン」は金を獲得します。アントンは吸血鬼を運ぶ気があるキャプテン（ブルーノ・ゲルッシ）を見つけます。 Theodor / Ludwigは、ガイアーマイヤーが前のスピーチで何を意味していたかを理解するようになりました。

13. Kein Abschied istfürimmer（さらばは永遠ではない）

リュディガーは家族に戻ってきました。彼らはalmostを運ぶ方法を知りませんが、ほとんど出て行く準備ができています。アントンとリュディガーは、それがハロウィーンであり、奇妙に見えないと言います。ルンピは彼の人間のパンクの友人を呼び出し、一緒に、彼らは通りを静かに進み、7つのtwo（家族と2人のffin）を連れて行きます。しかし、ガイアーマイヤーの要請で警察に止められました。警官はテオドール/ルードヴィッヒを指して前進しますが、アントンは人間として発見されるために前進します。その時点で、注意深い警官はガイアーマイヤーを逃げた狂人であると認識し、ガイアーマイヤーは逃げます。アンナ、リュディガー、アントンは別れを告げなければなりません。アントンはプレゼントを受け取ります。空飛ぶ粉のボトルです。 Dorothee / Hildegardは、Antonが良い匂いを嗅いだ場合、Antonが自分の粉を作る可能性があることを明らかにし、成分を示しようとします。船が出港する直前に、テオドール/ルードヴィッヒは、extraがもう1つあることに気付きます。 coの中には、吸血鬼を追いかけようとするガイアーマイヤーがいます。ガイアーマイヤーは彼が吸血鬼にjeしていることを認めている。彼らは遅かれ早かれ死ぬだろうが、吸血鬼は永遠に生き続ける。ガイアーマイヤーは降伏し、吸血鬼ハンターとしての活動を止めます。

テディは、翌日、電車に乗ってアントンを訪れます。「すべては許された」パーティーがベスカーの家で開催されます。その夜遅くに、ベスカー氏はアントンの寝室の窓に手紙を見つけました。それはルディガーからのもので、アントンからの飛行は一晩だけなので、彼らはまだ会うことができます。アントンの物語が本物であることを証明するために、彼はシーツに飛散粉を振りかけます。両方の男の子は数秒後にシートの上を飛ぶ。

本との主な違い

本では、アントン、彼の父、祖父は同じ名前を持っています：アントン・ボーンサック。
本では、ルンピはリューディガーとアンナの兄です。シリーズでは、彼は叔母ドロシーの息子であり、リュディガーとアンナのいとこです。
本によると、叔父テオドールは物語が始まる前にすでに死んでいた。テオドールは、ガイアーマイヤーがcardsでカードをプレイしているときに捕まった。ガイアーマイヤーはテオドールを殺した。事件の後、家族は地下の秘密の地下室に移動しました。
シリーズによれば、テオドールおじさんは吸血鬼の王です。本では、ドラキュラ伯爵は世界的な王です。ドイツの吸血鬼のリーダーはエリザベス・ダイ・ナシュハフテです。物語の終わりに、彼女はアンナに続きます。
シリーズでは、地下室にはアンナ、リュディガー、ルンピ、ドロシー、テオドールが住んでいます。本では、テオドールはすでに亡くなっています。さらに、リューディガーの両親（「ルードヴィッヒデアフュルクテリチェ」と「ヒルデガルトダイダースティゲ」）と彼の祖父母（「サビーネダイシュレックリチェ」と「ウィルヘルムデアヴステ」）も地下室に住んでいます。その後、FräuleinOlga von Seifenschweinも地下室にインストールされます。
このシリーズでは、Lumpiには人間の友人がいますが、人間の食べ物も飲み物も消費しません。彼の友人はパンクであるため、ルンピは不審な少年にはなりません。本では、ルンピは男性吸血鬼青年クラブのリーダーです。
名前は付けられていませんが、アントン、彼の家族、およびリュディガーの家族が住んでいる都市は、明らかにカナダのアルバータ州エドモントンです。