知識ベース

大佐飛行船の生と死

大佐飛行船の生と死は 、マイケル・パウエルとエメリック・プレスバーガーの英国映画製作チームによって書かれ、製作され、監督された1943年のロマンチックなドラマ戦争映画です。主演はロジャー・リバシー、デボラ・カー、アントン・ウォルブルック。タイトルは、デイヴィッド・ローによる風刺的な大佐飛行船漫画ストリップから派生しますが、物語自体はオリジナルです。この映画はテクニカラー映画撮影で有名です。

プロット

クライブ・ウィン・キャンディ少将(ロジャー・リブジー)は、第二次世界大戦中のホームガードの上級司令官です。訓練演習の前に、彼は先制攻撃した「スパッド」ウィルソン中ledが率いる兵士たちによってトルコ風呂で「捕らえられ」ます。 「戦争は真夜中に始まる!」というキャンディの激怒の抗議を無視します。彼らは入浴し、入浴プールに落ちる。

拡張フラッシュバックが続きます。

ボーア戦争
1902年、キャンディ中Liはボーア戦争からの休暇を取りました。彼はベルリンで働いているエディス・ハンター(デボラ・カー)から手紙を受け取りました。彼女はKaunitzというドイツ人が反イギリスのプロパガンダを広めていると不満を言い、彼女はイギリス大使館にそれについて何かをしてほしいと思っています。キャンディがこれを上司の注意を引くと、彼らは彼に介入する許可を拒否しますが、とにかく行動することにしました。

ベルリンでは、キャンディとエディスはカフェに行き、そこでカニッツに立ち向かいます。挑発されたキャンディは、意図せずに帝国ドイツ陸軍士官隊をin辱します。ドイツ人は彼がくじによって選ばれた役員との決闘を主張する:Theo Kretschmar-Schuldorff(アントンウォルブルック)。キャンディとテオは、同じ老人ホームで傷から回復しながら友人になります。エディスは定期的に彼らを訪問し、クライヴに対する感情を持っていることが暗示されているが、彼女はテオに夢中になる。キャンディは喜んでいますが、すぐに自分が自分を愛していることに驚きを覚えます。

第一次世界大戦
1918年11月、現在は准将であるキャンディは、同盟国が第一次世界大戦で勝利したのは「権利は力」だと考えている。フランスにいる間、彼は看護師バーバラ・ウィン(カー)に会います。彼女はエディスに驚くほど似ている。イングランドに戻って、彼は20歳の年齢差にもかかわらず彼女を裁判にかけ、結婚します。

1919年7月、キャンディはダービーシャーの捕虜収容所でテオを追跡します。キャンディは何も変わっていないかのように彼に挨拶しますが、テオは彼をひっかきます。

ドイツに送還される8月26日、テオは謝罪し、クライヴの家への招待を受け入れます。彼は自分の国が公正に扱われるかどうかについて懐疑的です。

バーバラは1926年8月に亡くなり、キャンディは1935年に引退します。

第二次世界大戦
1939年11月、テオは、英国移民局の職員が、ナチスになったときに子供からどのように疎外されたかに関係しています。戦争の前に、エディスが望んだとき、彼はイングランドへの移動を拒否していました。彼の準備が整う頃には、彼女は亡くなっていた(1933年夏)。 Theoのキャンディバウチ。

キャンディはテオにエディスを愛し、手遅れになって初めて気づいたことを明らかにします。彼はそれを乗り越えなかったことを認めている。彼はテオにバーバラの肖像を見せます。その後、テオはキャンディのMTCドライバーであるアンジェラ・ "ジョニー"・キャノン(再びカー)と出会い、イギリス人によって個人的に選ばれました。テオはバーバラとエディスに似ていることに感銘を受けました。

アクティブリストに復元されたキャンディは、ダンケルクからの撤退に関するBBCラジオトークを行うことです。キャンディは、ナチスが採用した方法を使って戦争に勝つよりも、戦争に負けた方がいいと言うつもりです。彼の話は最後にキャンセルされます。テオは、負けた結果が非常に悲惨であるため、必要なあらゆる手段で戦って勝つ必要性を受け入れるように彼の友人に促します。

キャンディは再び引退しますが、テオとアンジェラの要請で、彼はエネルギーをホームガードに向けます。キャンディのエネルギーとつながりは、ホームガードの構築に役立ちます。彼の家は電撃戦で爆撃され、非常用水槽に置き換わりました。彼はクラブに移動し、そこでトレーニングを行う前にトルコ式バスでリラックスします。

映画は今や完全に一巡しました。キャンディーを捕まえた無作法な若い中euは、実際にアンジェラのボーイフレンドであり、キャンディーの計画と場所を知るために彼女を使用しました。彼女はキャンディに警告しようとしますが、手遅れです。

その後、テオとアンジェラは、かつて彼の家が立っていた通りの向かいにキャンディが座っているのを見つけます。彼は、外交事件を起こしたために上司から厳しいドレスダウンを与えられた後、夕食への男性の招待を断り、しばしばそうすることを後悔していたことを思い出します。彼はアンジェラに彼氏と一緒に食事をするように誘います。

数年前、クライヴはバーバラに、彼の家が浸水して「これは湖」になるまで「変わらない」と約束していた。貯水槽を見て、彼は「ここに湖があり、私はまだ変わっていません」と気づきます。映画は、キャンディが通り過ぎるときに新しいガードに敬礼することで終わります。

キャスト

  • クライブ・キャンディーとしてのロジャー・リブジー
  • エディス・ハンターとしてのデボラ・カー/バーバラ・ウィン/アンジェラ・ "ジョニー"・キャノン
  • Theo Kretschmar-SchuldorffとしてのAnton Walbrook
  • フラウ・フォン・カルテネックとしてのウルスラ・ジーンズ
  • スパッド・ウィルソン役のジェームズ・マッケニー
  • ホッピー役のデビッド・ハッチェソン
  • ベイビーフェイスフィッツロイとしてのフリスバンベリー
  • マーガレットおばさんになったムリエル
  • マードックとしてのジョン・ローリー
  • ネグリア・マップ
  • クラブポーターとしてのビンセントホルマン(1942)
  • 期間飛行船としてのスペンサートレバー
  • ベッリッジ大佐としてのローランド・カルバー
  • クラブポーターとしてのジェームスナイト(1902)
  • カフェオーケストラリーダーとしてのデニス・アーデル
  • KaunitzとしてのDavid Ward
  • フォン・シェーンボルンとしてのバレンタイン・ダイアル
  • 裁判長としてのAEマシューズ
  • フォン・ロイマンとしてのカール・ジャッフェ
  • フォン・リッターとしてのアルバート・リーベン
  • グッドヘッド大佐としてのエリック・マトゥリン
  • ロバート・ハリス大使館長官
  • 大使館カウンセラーとしてのアーサー・ウォントナー
  • ボルグ大佐としてのセオドア・ジキー
  • 看護師エルナとしてのジェーン・ミリカン
  • レジナルド・テイト、ヴァン・ジール
  • テキサンとしてのキャプテン・W・バレット
  • 曹長としてのトーマス・パーマーCorp長
  • 修道女としてのイヴォンヌ・アンドレ
  • マトロンとしてのマージョリー・グレスリー
  • 司教としてのフェリックス・アイルマー
  • ウィン夫人としてのヘレン・デブロイ
  • ウィン氏としてのノーマン・ピアス
  • デイヴィーズ少佐としてのハリー・ウェルチマン
  • BBCオフィシャルとしてのエドワードクーパー

キャストノート:

  • 生涯と死の大佐の 2番目の出演は、マイケル・パウエル監督のゴールデン・コッカー・スパニエル、エリックとスパングルでした。彼は以前にコントラバンド (1940)に出演し、パウエルとプレスバーガーの映画「 I Know Where I」行きます! (1945)および生と死の問題 (米国: 天国への階段 、1946)。

製造

監督によると、映画のアイデアはデビッド・ローの新聞漫画からではなく、以前の映画「 One of Our Aircraft Is Missing 」からカットされたシーンからのものであり、乗組員の高齢者が若い人に伝える、「あなたは老いているのがどんなものかわかりません。」パウエルは、このアイデアは実際に映画からシーンを削除するときに、会話の前提が映画自体の価値があると述べたデヴィッド・リーン(当時編集者)によ​​って提案されたと述べています。

パウエルはローレンス・オリヴィエ(以前はパウエルとプレスバーガーの第49回パラレルボランティアに出演していた)にキャンディーをプレイしてほしかったが、情報省はフリート・エア・アームで働いていたオリビエを現役から解放することを拒否し、パウエルとプレスバーガーに語った「...作らないことをお勧めします。ローレンスオリビエはフリートエアアームにいるため、彼を解放して大佐飛行船をプレイすることはできません。」

パウエルはウェンディ・ヒラーがカーの役を演じることを望んだが、彼女は妊娠のために引き出された。 Theo Kretschmar-Schuldorffの友人であるFrau von Kalteneckのキャラクターは、R​​oger Liveseyの妻Ursula Jeansが演じました。彼らはしばしば一緒にステージに登場しましたが、これは映画で一緒に出演した唯一の人たちでした。

ウィンストン・チャーチル首相がさらなる問題を引き起こした。彼は戦争のために国務長官のジェームズ・グリッグからの反対に促されて、生産の中止を示唆するメモを送った。グリッグは、「陸軍士官の目前の構想」に対する大衆の信念は「生命の新しいリース」を与えられると警告した。情報省と戦争局の職員が大まかなカットを見た後、1943年5月に異議が撤回されました。しかし、チャーチルの不承認は残り、彼の主張では、英国の配給業者による広告で大いに悪用された輸出禁止は、その年。

この映画は、4か月でデンハムフィルムスタジオ、ロンドンとその周辺、ヨークシャーのデントンホールで撮影されました。戦時中の不足と、軍人や装備へのアクセスを持つ生産クルーの禁止につながるチャーチルの反対により、撮影は困難になりました。しかし、彼らはまだかなりの数の軍用車両とたくさんのユニフォームを「見つける」ことができました。

マイケル・パウエルはかつて、飛行船大佐の生と死について

... 100%英国映画ですが、フランス人によって撮影され、ハンガリー人によって書かれ、楽譜はドイツ系ユダヤ人によって作られ、監督は英語で、衣装を作った人はチェコ人でした。言い換えれば、それは私が常にあらゆる国籍の混合した乗組員と一緒に取り組んできた種類の映画であり、いかなる種類のフロンティアもありませんでした。」

また、デザイナーはドイツ人であり、リードにはオーストリアとスコットランドの俳優が含まれることを指摘しました。

この映画の軍事顧問は、ダグラス・ブラウンリグ中将(1886-1946)であり、その経歴は、第一次世界大戦で際立った役目を果たしていたウィン・キャンディーに似ていたため、ダンケルクの後に引退し、その後上級職に就きました。ホームガードで。

オリジナルリリースと現代的なレセプション

この映画は1943年に英国で公開されました。レディマーガレットアレクサンダーが主催するプレミアは、6月10日にロンドンのレスタースクエアのオデオン映画館で行われ、収益はすべてオデオンサービスと船員基金に寄付されました。この映画は、主にイギリスの中央人物よりも現実的で現実的なドイツ人の将校が反ナチ派であるにもかかわらず、共感的な表現のために公開時に激しく攻撃されました。パウエルとプレスバーガーの映画には、以前は同情的なドイツ人のキャラクターが登場していました。たとえば、 The Spy in Black49th Parallelは後者であり、後者も戦争中に作られました。

この映画は、「右翼の社会学者EWおよびMMロブソン」、「非常に手の込んだ、派手で、ばかばかしい、高価な映画」と宣言した、無名のシドニアン協会のメンバーによる、過激派のパンフレット、 「恥と恥辱と大佐飛行船の恥」を引き起こしました。イギリス映​​画スタジオから発せられた最も恥ずべき作品。」

この映画は、1943年にイギ​​リスの興行収入で4番目に人気のあった映画でした。

イギリス政府が映画を不承認にしたため、1945年まで米国で公開されず、その後、 「The Blinds of Colonel Blimp」または単にColonel Blimpのように修正された形でリリースされました。元のカットは163分でした。 150分バージョンに短縮され、その後テレビでは90分に短縮されました。短縮バージョンに加えられた重要な変更の1つは、フィルムのフラッシュバック構造の削除です。

修復

1983年、元のカットは再リリースのために復元されましたが、これはエメリックプレスバーガーの喜びです。プレスバーガーは、孫のケビン・マクドナルドがカールトン・リージョン2のDVD短編で確認したように、 ブリンプは彼とパウエルの作品の中で最高のものだと考えていました。

ほぼ30年後、 飛行士大佐の生と死は、 赤い靴で行われたと同様の別の修復を受けました。資金調達は、Martin Scorseseと彼の長年の編集者であるThelma Schoonmaker、またMichael Powellの未亡人によって主導されました。修復作業は、BFI、ITV Studios Global Entertainment Ltd.(現在の著作権所有者)、およびThe Film Foundationに関連するAcademy Film Archiveによって完了しました。資金はThe Material World Charitable Foundation、Louis B. Mayer Foundation、 Cinema for Roma Foundation、およびThe Film Foundation。復元されたバージョンは、2011年11月6日にニューヨークで初演され、11月30日にロンドンで上映されました。

復元された映画は世界中で公開され、その後2012年10月22日にDVDとブルーレイで公開されました。

評判と分析

この映画はイギリスを強く支持していますが、イギリス軍の風刺、特にそのリーダーシップです。それは、イギリスが名誉ある戦争の伝統的な概念に従うか、ナチスドイツのような邪悪な敵に直面して「汚い戦い」の選択肢に直面したことを示唆しています。また、キャンディとチャーチルの間には一定の類似性があり、一部の歴史家は、チャーチルが映画を自分のパロディと間違えたために生産を停止したかったかもしれないと示唆しました(彼はボーア戦争と第一次世界大戦で役立った)。チャーチルの正確な理由は不明のままですが、彼は映画自体を見ることではなく、彼のスタッフからの計画された映画の説明のみに基づいて行動していました。

1980年代の映画の再リリースが大成功を収めて以来、 飛行船大佐の生と死は再評価されてきました。この映画は、その見事なテクニカラー映画撮影(後にレッドシューズブラックナルキッソスなどの映画でアーチャーズの最大の遺産になる)、主演俳優によるパフォーマンス、およびロジャーエバートの言葉による変身のために賞賛されています。 「すべての映画のキャラクターの中で最も愛されている人物の1つへのぶっきらぼうなピッグヘッドの似顔絵」。デイビッド・マメットは次のように書いています:「完璧の私の考えは、大佐ブリンプの生と死 (私の好きな映画)スティーブンフライは、この映画が「英語であることの意味」に取り組んでいると考え、1943年に「歴史の長期展望」をとることの勇気を称賛しました。AnthonyLane of the 1995年にニューヨーカーは、この映画は「これまで作られた中で最高の英語映画かもしれません。特に、英語であるという不治の状況を非常によく見ているからです」と語った。

この映画は、 帝国の史上最高の500の映画の80番のリストに登場します。