最後の軍団

The Last Legionは、ダグ・レフラーが監督し、Dino De Laurentiisが製作した2007年の歴史的なアクションアドベンチャー映画です。これは、ヴァレリオ・マッシモ・マンフレディによる同名の2002年の小説に基づいています。主演はコリン・ファース、ベン・キングズレー、アイシュワリヤー・ライ、トーマス・ブロディ・サングスター、ピーター・ムラン、ケビン・マクキッド、ジョン・ハンナ、イアン・グレン。 2007年4月6日にアブダビで初演されました。

この映画は、5世紀のヨーロッパ史の出来事、特に西ローマ帝国の崩壊に大まかに触発されています。これは、アーサー王の伝説の基礎を提供するために、イギリスの歴史の他の事実と伝説、アーサー王の伝説の素晴らしい要素と結びついています。

プロット

この映画のナレーションは、英国出身のアンブロシヌスが、邪悪な人々から隠されていたジュリアスシーザーの剣に関する伝説を知っています。ロムルス・アウグストルスが西暦475年の皇帝として即位する直前に始まります。

シーザーの剣を求めて既知の世界の多くを旅したアンブロシヌスは、若いロムルスの家庭教師になりました。ドルイドであり、剣を守る秘密の兄弟の一部であり、彼は時々自分が魔術師であるという印象を与えますが、通常、彼の「魔法」は単純な策略であることが明らかにされています。映画の実行中の概念の1つは、アンブロシヌスに実際の魔法の能力があるのか、それとも単なるイリュージョニストであるのかという問題を取り囲んでいます。ロムルスの父オレステスはローマを支配しているが、天皇自身ではない。

cor冠式の前日、ローマと同盟した野b人ゴスの指揮官オドアエーサーは、オレステスにイタリアの3分の1を要求したが、拒否された。同日、ロムルスは「オーレリアス」と呼ばれるノヴァ・インビクタ軍団のアウレリアヌス・カイウス・アントニウスの将軍と出会う。

ロムルスがcrown冠した夜、ローマはゴス人に攻撃されます。アウレリウスはis然と死んでいるだけですが、天皇を守ることを誓ったアウレリウスの大部分の男たちは殺されます。オレステスと彼の妻は、ロムルスを捕らえたオドアエーカーの中liであるウルフィラに殺される。

翌日、オドエーサーは、現在西欧の支配者であり、ロムルスを殺害する計画を立てています。しかし、AmbrosinusはOdoacerに少年をspareしまないよう説得します。代わりに、ロムルスはウルフィラと彼の部下に守られたアンブロシヌスと一緒にカプリに追放されます。彼の刑務所は、皇帝ティベリウスによって4世紀以上前に建設された別荘です。

アンブロシヌスの助けを借りて、ロムルスはヴィラ内に隠された部屋を発見します。彼は、イギリスでの軍事作戦の後、チャリビアの鍛冶屋によって偽造された、伝説の剣を持ったシーザーの像に出会います。像の足の近くに書くと、剣は「支配する運命にある人」のために作られたと宣言されます。これはさまざまなキャラクターによる予言と解釈され、ロムルスは武器を保持しています。

2人は忠実なアウレリウスと3人の生き残った軍人、バトレヌス、バティアトゥス、デメトリウスによってカプリから救出され、東ローマ帝国の女性エージェントであるミラというインドの戦士が同行しました。彼らはロムルスを、ミラが働いている東ローマ帝国の使者と上院議員ネストルがコンスタンティノープルへの安全な通過を約束した港に連れて行きます。しかし、彼らは上院と東帝国が彼らを裏切り、Odoacerに味方したことを知った後、かろうじて逃げます。

アンブロシヌスはロムルスを説得してイギリスに避難を求め、第9軍団（ドラゴン軍団と呼ばれる）は出来事から遠く離れて忠実であり続けるかもしれない。ウルフィラと彼の部下が続きます。ゴスは預言を学んだ後、シーザーの剣を切望します。アルプスとイギリス海峡を渡って、パーティーはハドリアヌスの長城へと向かいます。農民が彼が指揮官であることを明らかにするまで、最初は軍団の証拠を見つけません。ローマのイギリスの支援が崩壊したため、軍団は解散して農民として定着することを決めていました。軍団の男性のほとんどは結婚しており、家族がいた。彼らはまた、強力な武将、ヴォーティンと敵対したくはありませんでした。ケルトの小さな村での滞在中、ロムルスは、Igraineという名前の若い女の子と出会い、仲良くなりました。アウレリウスとミラは剣術を練習し、お互いに近くなります。アンブロシヌスはロムルスに、剣の柄のデザインに似た彼の胸の傷跡を伝えた。彼はカエサルの剣がどこにあるかを彼に伝えることを拒否した後に、ヴォルギンから受け取った。

ヴォールトギンはまた、イギリス全体を支配しようとするシーザーの剣を望んでいます。 VortgynとAmbrosinusは古い敵であることが明らかになりました。ゴート族との会談の後、VortgynはOdoacerへのジェスチャーとしてRomulusを捕獲するか殺すかを決定します。村の外でイグレインに立ち向かった後、彼は村の全員にロムルスを降伏させるように彼女を説得し、彼の部下の何人かが鍛冶屋の妻と息子を殺します。涙を流したイグレインが村人たちに何が起こったのかを伝えると、アウレリウスはロムルスがローマの皇帝であると告白します。鍛冶屋は妻と息子の死に対する復venを要求し、アウレリウスと彼の部下はハドリアヌスの城壁に軍隊を率いて、最後の戦いでボルトギンの軍隊と対決することにしました。

村を出る前に、ロムルスはイグレインから、彼女の兄弟に属していたローマの鎧のスーツを受け取ります。シーザーの剣を振り回すアウレリウスは、ハドリアヌスの長城でヴォルギンの軍隊に対して部下と少数のケルトの戦士を率いている。ミラ、バティアトゥス、デメトリウス、ロムルス、射手は歩兵に矢を投げつけ、アウレリウス、バトレヌス、そして数人のケルト兵は、開いた門で突撃している敵を捕まえるのに苦労しました。彼らの死傷にもかかわらず、Vortgynの兵士は、壁の小さな力をゆっくりと圧倒し始めました。戦いは、ローマ軍の古い武器やユニフォームを手にした残りの第9軍団が近くの稜線に現れ、戦いの流れを変えるまで、絶望的に見えます。戦場に近い彼の秘密の兄弟愛の樹木保護区で彼と向かい合って燃やした後、2人の戦う側は、アロフト・ヴォルトギンの黄金のマスクを保持しているアンブロシヌスを目撃すると敵対行為をやめます。

アウレリウスと戦って重傷を負ったウルフィラは、シーザーの剣で武装したロムルスに立ち向かう。ロムルスは、「それは私の母のためだ」と言ってウルフィラを胸に刺し、立ち止まり、「それは私の父のためだ」と言って彼をさらに突き刺す。彼は、彼がドラゴンのように戦ったことをアウレリウスに伝え、その後、アウレリウスは、ロムルスがドラゴンの息子のように戦ったと答えます。

戦闘での死に反発されたロムルスは、大きな岩を著しく貫通し、そこに留まる剣をかき分けます。数年後、現在ドルイド名のマーリンで知られているアンブロシヌスは、少年を戦場に連れて行き、今では伝説的な出来事を説明します。戦闘以来目立って老いているマーリンは、アウレリウスがミラと結婚し、二人はロムルスを自分の息子として育てたと言います。彼は賢明な支配者になり、少女イグレインを妻として、「ペンドラゴン」という名前を採用しました。少年のアーサーは、ロムルスを父親、イグレインを母親として認識しています。

最後のシーンでは、ジュリアス・シーザーの剣が石に埋め込まれ、コケがブレード上で成長し、元の碑文を覆い、ラテン文字のみを残し、単一の単語として読まれるとエクスカリバーを読みます。

キャスト

アウレリウスとしてのコリン・ファース
ロムルス・アウグストルス/ペンドラゴンとしてのトーマス・ブロディ・サングスター
アンブロシヌス/マーリンとしてのベン・キングスレー
ミシュラとしてのアイシュワリヤー・ライ
OdoacerとしてのPeter Mullan
ウルフィラとしてのケビン・マクキッド
ネストルとしてのジョン・ハンナ
ヴァトレヌスとしてのオーウェン・ティール
DemetriusとしてのRupert Friend
バティアトゥスとしてのノンソ・アノジー
ボルトギン役のハリー・ヴァン・ゴルカム
クステンニンとしてのロバート・ピュー
ロスガーとしてのジェームズ・コスモ
セオドアス・アンドロニコスとしてのアレクサンダー・シディグ
テルティウス役のマレー・マッカーサー
オレステスとしてのイアン・グレン
若いアーサーとしてのロリー・フィン
イグレインとしてのアレクサンドラ・トーマス・デイビス
若いアンブロシヌスとしてのフェルディナンド・キングスレー

生産ノート

映画のプロデューサーには、ディノ・デ・ローレンティス、2番目の妻であるマーサ、および最初の妻の娘であるラファエラが含まれます。 Raffaellaは、 Dragonheart：A New Beginningでの彼の作品のために、ダグレフラー監督を提案しました。 2005年にチュニジアと東スロバキアのスピシュ城で撮影が行われました。

ヴァレリオ・マッシモ・マンフレディは、小説を映画に適応させるのを手伝い、歴史的なコンサルタントも務めました。インタビューでは、彼は少なくとも4時間の映像が撮影されたが、最終的にはアルプスとイギリス海峡を通る英雄の旅のシーンを含めて短縮またはカットされたと述べています。

アウレリウスの役について、エグゼクティブプロデューサーのハーベイワインスタインは、プライドと偏見 （1995）でフィッツウィリアムダーシーを演じたことで知られるコリンファース（1995年）、そして最近ではブリジットジョーンズ映画でマークダーシーを提案しました。ファースは、彼が気に入った物語のために役割を受け入れ、それは以前の役割とは非常に異なっていた。

トーマス・サングスター（ロムルス）は最後にキャストされた人物の1人でした。彼は以前、Firth in Love Actually （2003）とNanny McPhee （2006）で働いていましたが、お互いの親しみは両方に利益をもたらしました。

ベン・キングスレーirは、レフラーとの1回の会談の後、アンブロシヌス/マーリンとしてキャストされました。キングスリーは、レフラーが「戦士のシャーマン」と表現するキャラクターの神秘性に惹かれました。キングスリーはまた、この物語を興味深いと感じました。

アイシュワリヤー・ライは、映画製作者が「非常にうまく動くことができる珍しい美しさを持っている人」をレフラーの言葉で理想的な役割に決定した後、ミラとしてキャストされました。レフラーは、ライのダンスのトレーニングを彼女のファイトシーンの資産として宣伝しました。ファースのように、ライは彼女の前の仕事からのペースの変化としての役割を取りました。

映画の衣装は、 ギャングオブニューヨークとトロイ で働いていたパオロスカラブリノによってデザインされました。

レフラーは、各キャラクターが独自の戦闘スタイルを持つことを望んでいました。リチャードライアンは映画の剣の達人として、戦闘シーンの計画を手伝いました。彼はトロイで働いていて、そのようにスターダストで働いていました。

映画のスコアはパトリック・ドイルが作曲しました。

受信

この映画は、一般の人々や批評家からはあまり評価されていませんでした。 2010年6月の時点で、この映画は12件のレビューに基づいてMetacriticで100点中37点の平均スコアを獲得しました。 Rotten Tomatoesでは、批評家の16％が55件のレビューに基づいて映画にポジティブなレビューを与えました（9件の「新鮮」、46件の「腐った」）。サイトのコンセンサスは、「ミスキャストのリードと独創的で、インスピレーションのない対話で、 The Last Legionは、それが呼び出す最近の映画の叙事詩と比べて見劣りします。」

小説との違い

映画はいくつかの点で小説から離れています。そのため、そのクレジットは、オリジナルに「部分的に基づいている」と述べています。

小説では、アウレリウス（ アウレリアヌスアンブロシウスヴェンティディウスと呼ばれる）は将軍ではなく下級将校であり軍団であり、彼の元の軍団であるノヴァインビクタはずっと早く破壊されます。ノヴァ・インビクタ軍団は、映画の皇帝の衛兵として知られていましたが、小説では、西ローマ帝国のフロンティアを野bな攻撃から守るためにフラビウス・オレステス自身によって形成された新しい軍団です。

小説のヒーローバンドには、生き残った3人の軍団兵（アウレリウス、バトレヌス、バティアトゥス）、リヴィアプリスカと呼ばれるベネチアの戦士の女性、2人のギリシャの剣闘士、デメトリウスとオロシウスが含まれます。この映画はリヴィアをインドのミラに、デメトリウスとオロシウスを軍団に変えます。デメトリウスは著名な支持キャラクターのままですが、オロシウスは信用されていないバックグラウンドのエキストラになります。

この映画は、小説に描かれているラベンナの歴史的な場所からローマまで、西帝国の首都を変えます。 460年までに、ローマは実際には200年近く帝国の首都ではありませんでした。

映画の中で、ロムルスは母親に「過去5年間に5人の皇帝がいて、全員が殺害された」と語った。言及されたローマ皇帝ロムルス5人は、おそらくリビウスセブルス（461–465）、アンテミウス（467–472）、オリブリウス（472）、グリセリウス（473–474）、ジュリアスネポス（474–475）でした。リビウス・セウェルスとアンテミウスが実際にゲルマン・ローマのリシマー将軍によって殺害された一方で、オリブリウスは病気で亡くなり、グリセリウスとネポスの両方が退位した。グリセリウスは474年にネポスに降伏することを余儀なくされ、ネポスは彼の命を救い、おそらくダルマチアで彼を亡命させました。ネポスはローマ帝国の司令官オレステスに追放され、ダルマチアへの逃亡を強いられる前に、13か月間西帝国を支配しました。

この映画では、ロムルスのcor冠式（およびその後のローマのfall落）が460年に行われたものとして描かれていますが、小説の年は476年です。実際、fact冠式はローマ帝国の後期（ビザンチン時代）まで発明されませんでした）。歴史的に、ロムルスは475年に父親から宣言された強奪者でした。彼は460年に生まれたと考えられています。ロムルスの治世は、父親の軍隊以外は皇帝として認められませんでした。東の皇帝は、イタリアを逃れ、オレステスの反乱に直面してダルマチアに戻ったユリウス・ネポスを正当な西皇帝と見なし続けました。ロムルスは、映画のように1日ではなく、10か月間皇帝でした。

小説の「最後の軍団」は架空の第12軍団（ レジオXIIドラコ ）であり、第9ではありません。第九は小説のように「ドラゴン」軍団と呼ばれていますが、実生活では「ヒスパニック」軍団（ レジオIXヒスパナ ）でした。第12軍団は異なる名前で存在していましたが、 ドラコではありませんでした。

ロムルスに関する予言は、小説では別の言葉で表現されています。それは、英国に平和と繁栄をもたらす剣を持った若者と、もう一度地上を飛ぶ「eagleと竜」について語っています。兵士司教のゲルマヌスは、彼もドラゴンレギオンの創設者です。

映画では、クステンニンの娘でロムルスの愛に興味を持つイグレインには兄がいますが、小説では彼女は一人っ子です。

この小説では、アンブロシヌス（フルローマ名メリディウス アンブロ シヌス 、もともとイギリスでミルディンエメリーとして知られていたが、後にマーリンになります）はクリスチャンでありながらドルイドでもあります。これは、映画ではほとんど明確ではなく、「真実」と「信仰」の一般的な用語で彼が語っています。彼は「地獄で焼く」ことVortgyn（小説でWortigernを綴らを）伝えるとき唯一の例外はあります。削除されたシーンでは、彼は自分の言語に対してより異教の用語を使用しています。

最終的な戦いは、映画ではなく小説ではバドンヒルの戦いとして特定されています。小説では、対立する勢力がここにリストされています：

1.アウレリウス・アンブロシウス・ヴェンティディウス、ルフィウス・バトレヌス、コルネリウス・バティアトゥス、デメトリウス、オロシウス、リヴィア・プリスカ、ロムルス・アウグストルス、アンブロシヌス、クステンニン、第12ローマ軍団（レジオXIIドラコ）の兵士。

2.ウフィラと200人の野bな騎手、さらにサクソン人のen兵の部隊。

ヴァトレヌス、バティアトゥス、デメトリウス、オロシウスの死は、小説と映画の間で異なって起こります。この映画では、バドレヌスはロムルスを守ろうとして東ローマの兵士に殺され、バティアトゥスはバドン・ヒルの戦いでウフィラに殺されましたが、デメトリウスは最後に生き残りました（オロシウスは映画に登場しません）。この小説では、バディアトゥスが生き残っている間に、バトレヌス、デメトリウス、オロシウスがバドンヒルの戦いで殺されました。

ドラゴンレギオンの標準は、映画では赤と白の縞模様の尾を持つ青銅色のドラゴンとして描かれています。小説では、標準は紫色の尾を持つ銀の頭、開いた顎のドラゴンです。

履歴ノート

ロムルス・アウグストゥスと「ローマ帝国の崩壊」

皇帝へローマ軍の第二の上級役員-一部ゲルマン血液のだったオレステスは、歴史的にマジスターのmilitumました。彼は確かに、イタリアの3分の1のゲルマン人のフェデラティに、個人的にはオドアカに落ち着くと約束した。オレステスは自分自身を奪取者であり、正当な皇帝ジュリアス・ネポスに対する彼の反乱で彼らの静寂を買うために土地をfoederatiに約束しました。オレステスは彼の息子、ロムルスアウグストゥス（嘲笑「少しアウグストゥス」を意味し、Augustulusと呼ばれる）皇帝を宣言しますが、宣言はオレステス軍隊によって制御されるイタリア半島の一部を越えた正当として認識されませんでした。「最後の西皇帝」としてのアウグストゥスの共通の識別は、18世紀後半のイギリスの歴史家エドワードギボンの衰退とローマ帝国のFall落の歴史の出版からのみ始まります。

ロムルス・アウグストゥスは、皇帝としての宣言の時点で、映画に描かれているよりも16歳でした。 Odoacerに捕らえられた少年は、父親の犠牲者であると見られていた。彼はspareしまれ、南イタリアで快適な引退生活を送った。

当時は東ローマ帝国の支配に苦労していましたが、天皇はおそらくゼノ（小説の中で明白な）だったとほのめかしました。事実、ゼノはロムルス・アウグストスを決して認めなかったが、西暦480年の死までユリウス・ネポスを皇帝として認めた。ローマ上院の命令で、ゼノはオドアカのイタリア政権を認めた。彼とOdoacer自身の両方がネポスの治世のふりをしていた。東皇帝は最終的にテオドリック大王の下でオストアゴス帝を送り出し、オドアカが不実であることが判明したときにオドアカを退去させた。

時代錯誤

映画に描かれている第9軍団の制服と武器は、映画が設定されている時代よりもローマの歴史の初期の時代を反映しています。西暦460年までに、ローマの軍団員はscar色のマントを着用せず、古代の半円形の盾も持たず、グラディウスとして知られる短い刺す剣は、ほとんどがスパタに置き換えられました。

Miraの武器であるKatar（कटार）は、アクションが設定された時点では発明されていませんでした。 Katarsは、1000年以上後に広く使用されるようになりますが、14世紀にさかのぼる最も初期の既知の例があります。

映画のいくつかの城や要塞都市には、尖った円錐形の屋根が付いた丸い尖塔がありますが、実際、このスタイルの建物は中世後期まで一般的ではありませんでした。

この種のあぶみは、ヨーロッパでは700 CE以降まで使用されていませんでしたが、人々が馬に乗っていることが示されている映画のシーンでは、あぶみをはっきりと見ることができます。

最後の行

ティベリウス皇帝は「ジュリアス・シーザーの最後の行」と呼ばれています。一貫性のないことに、ロムルス・アウグストルスはジュリアス・シーザーの家系の最後であり、ティベリウスは彼の先祖の一人として描かれています。ティベリウスは、実際にはユリウス・カエサルの5人の皇帝のうち2人目であり、ユリウス・シーザーに養子になったアウグストゥスの養子として皇帝の役割を引き継いだ。アウグストゥスは彼自身の親relativeのいくつかを相続人として名付けましたが、彼ら全員が亡くなったので、彼は彼女の最初の結婚によって二番目の妻リビアの息子を名付けました。このように、ティベリウスはジュリアス・シーザー（オーガスタスの母なる大叔父）によって確立されたラインの最後ではありませんでした。彼はシーザーと血縁関係がまったくなかったからです。彼の後継者であるカリグラとクラウディウスは、アウグストゥスの姉であるオクタビアに遡る母系の血統を経てジュリアスシーザーの血縁者でした。アウグストゥスの直系の子孫であるネロは、ティベリウスの死から約20年後に統治し、ジュリオ・クラウディウス王朝の最後の皇帝であったため、彼をジュリアス・シーザーの家系の最後の統治者であるジュリーにしました。

映画では、シーザーの家族からのロムルスの降下は、彼の（名前のない）母親を介して行われていることが暗示されています（おそらくオレステスが皇帝になれない理由です）。歴史的に、ロムルスの母親については何も知られていませんが、ロムルスが生まれる前にジュリーは400年以上も絶滅していました。タイトル「Caesar」の使用も不正確です。 5世紀までに、この称号は一般に、「アウグストゥス」という壮大な称号を冠した実際の皇帝や共同皇帝ではなく、指定された相続人を指すために使用されました。 1453年の帝国。

この映画の明確な意味は、帝国のオフィスが遺伝的であったことであり、これはアウグストゥスの下での皇帝の地位の暫定的確立から、最後のローマ皇帝コンスタンティノス11世の没後1453年のコンスタンティノープル陥落まで決してなかった皇帝は上院、国民、または軍隊によって宣言されました。彼らは子孫を後輩のパートナーまたは選ばれた後継者と関連付けることがよくありましたが、それについて自動的なものはありませんでした。 5世紀までに「合法性」とは、ロムルスアウグストゥスが決して持っていなかった共帝による公式の承認を意味していました。

イギリスへのフライト

この映画は逃亡者たちを、イギリス、西部全体を除いてはOdoacerの手にある場合を除いて、忠誠心を見いだす機会がないと描写しています。実際、Odoacerのルールはイタリア半島を越えて拡張されませんでした。ダルマチアのアドリア海を渡るユリウス・ネポス皇帝はまだ支配していました。東帝国はその先まで広がっています。フランス北部では、歴史家たちが今ではソドソンの領土と呼んでいる地域でイタリアから切り離されたローマ軍団がオドアエーサーに反対していた。野b人に襲われたヒスパニアでは、ローマの令状が依然として主要都市で走り、現在のモロッコでは、地元のベルベル人の指導者たちは自分たちを忠実な家臣と見なし続けました。本当の強奪者ロムルス・アウグストゥスは、これらの場所で助けを見つけることを期待できませんでしたが、必要なら安全な避難所を見つけることができたでしょう。確かに彼らはローマの軍団が映画の活動の半世紀以上前に、407年に大陸のために島を出発した5世紀後半の英国よりも有望だったでしょう。

行方不明の第9軍団

この映画は、イギリスの歴史家の間でかつて一般的なアイデアであった、現時点で英国のどこかにまだ存在している行方不明の第9軍団の前提を使用しています。第9軍団は西暦120年頃からローマの記録から消え、何が起こったのかは不明です。しかし、この映画が設定されるずっと前から、2世紀半ばには確かに存在していませんでした。

たとえ第9代が州で行方不明になったとしても、西暦117年から460年の間に3世紀にわたって軍事力として再出現し、存在し続けた可能性は非常に低いです。

アーサー王伝説とのつながり

この映画は、アーサー王が最後のローマ帝国の子孫であると示しています。 ル・モルテ・ダーサーでは、アーサーはコンスタンティヌスからの降下を主張し、その（架空の）支配者ルシウス・ティベリウスを破った後、ローマ皇帝にcrown冠した。

アウレリウスは歴史的な戦争指導者アンブロシウス・アウレリアヌスの架空版で、アウレリウス・アンブロシウスとしても知られており、侵入したサクソン人に対してロマーノ・ブリティッシュを率いていました。彼は、モンマスのジェフリーから、アーサーの父ウザー・ペンドラゴンの兄弟であり、彼の兄弟とともにヴォルタイガーンに反対したと言われました。

モンマスのジェフリーの疑似歴史的作品『イギリスの王の 歴史（ 歴史的レギュムブリタニアエ ）』では、元々アーサーとは無関係の人物だったマーリンは、ジェフリーがアウレリウス・アンブロシウスの伝説をキャラクターに融合させた後、 マーリン・アンブロシウスと呼ばれています。 アンブロジウスは、フィルムにAmbrosinusになります。この小説では、マーリンの元のイギリス名であるミルディン・エメリーズは、ウェールズ語版の物語から直接引用されています。

燃えている木の避難所/神殿での火によるヴォルギンの死は、伝説のヴォルタイガーンの死を反映しています。モンマスのジェフリーは、炎が燃えたときに彼の塔で死んだと言います。

エクスカリバー

映画のキャッチフレーズの1つは、「アーサー王の前にエクスカリバーがありました。」です。映画の最後のショットは、伝説の剣としてのシーザーの剣と、もともとは別の武器であった石の剣を確立します。モンマスのジェフリーによると、クロセア・モルス（「黄死」）と呼ばれる超自然的に強力なシーザーの剣は、イギリスのネニウスの遺体とともにイギリスに埋葬されていたはずだった。映画はまた、この神話とエクスカリバーの神話を融合しています。

単語エクスカリバーはCaliburnusまたはカリバーンの破損そのものである古フランス語Escalibor、から来ています。 カリバーンという名前は、しばしば元のウェールズ・カレドフリッチのモンマスのラテン化された形のジェフリーであると考えられており、 カレド （「ハード」）とbwlch （「 ブリーチ 、ギャップ、ノッチ」）の要素を組み合わせています。マンフレディは、 カリバーンがラテン語のchalybs "steel"に由来する代替理論を支持しており、これはアナトリアの鉄工部族の名前であるChalybesに由来しています。

映画の剣には、CAI•IVL•CAES•ENSIS CALIBVRNVSという銘が刻まれています。文字「CAI。IVL。CAES」。は、 Caius （またはGaius） Julius Caesarの省略形です。 Manfrediは、 ensis caliburnusを「鋼の剣」として大まかに翻訳します。 エンシスは「剣」のラテン語の一つです。現実には、モンマスのラテン化カリバーンのジェフリーは最終的にエクスカリバーの形に発展しましたが、この映画は、碑文が苔で不明瞭になることによってエクスカリバーという名前の起源を説明しています。残りの文字には、ES CALIBVRと記述されています。

他の作品とのつながり

この映画は、アーサー王 （2004）と類似しています。どちらもローマ人が去った後、イギリスで設定され、ヴァレリオ・マッシモ・マンフレディが述べるように、両方とも特別な地位の少年を護衛するヒーローのバンドとハドリアヌスの壁での戦闘セットが特徴です。

The Last Legionに出演するKevin McKiddは、HBOドラマシリーズRomeでLucius Vorenusとして共演し、Ray ArthurはKing Arthurで支援的役割を果たしたTitus Pulloとして共演しています。

ジョン・ハンナは後にスターツテレビシリーズのスパルタカス：血と砂と前編のスパルタカス：神々のアリーナでキンタス・レントゥルス・バティアトゥスを演じました。

映画の俳優の多くは、HBOシリーズGame of Thronesでも重要な役割を果たします。 Iain Glen（Orestes）は「Jorah Mormont」、Owen Teale（Vatrenus）は「Alliser Thorne」、Alexander Siddig（Theodorus Andronikos）は「Doran Martell」を演じました。