最後の飛行（トワイライトゾーン）

56戦隊ロイヤルフライング隊のウィリアムテランス中 "「テリー」デッカー中strangeは、奇妙な雲の中を飛行した後、フランスのアメリカ空軍基地にニューポート複葉機を着陸させました。彼はすぐにデッカーの古風な外観にumb然とする少佐であるウィルソン少佐に告発される。デッカーも同様に困惑しているが、説明できない大型の近代的な航空機によって「我々はあなたがそんなに進んでいるとは知らなかった！」彼はその後拘留され、アメリカの基地司令官であるハーパー少将とウィルソンに尋問される。デッカーは注目を集め、英国の空飛ぶ軍団（現代の英国空軍の前身）の出身であることを確認しました。これは、ハーパーとワイソンを困惑させます。ハーパーは、デッカーのアンティークのユニフォームを見て、近くにビンテージの航空ショーがあるか、映画を作っているのかをデッカーに問いかけます。彼は次にハーパーに尋ねます：「すみません、私はどこにいますか？」ハーパーは「自分がどこにいたと思いますか」と皮肉に答えます。デッカーが「まあ、私は第56飛行隊RFCに着陸しようと思っていた」と言っています。 「第56飛行隊RFC？そうではなかった...」ウィルソンは答えます。さらに混乱して、ウィルソンはデッカーに「今日の日付は何ですか？」と尋ね、デッカーは「3月5日」と答えます。 "何年？" 「もちろん、1917年です。」 「1917 ?!」と、ハーパーは信じられないほど言います。 「はい、それは正しいです...まあ、そうではありませんか？」 「1959年3月5日、中Liです」。デッカーはほとんど言葉になりません。当然、ハーパーもウィルソンもデッカーが本当に1917年からのものだとは考えていません。

デッカーは、彼と彼の飛行パートナーであるアレクサンダー・マッカイが7機のドイツの航空機と戦っていたと将校に伝えた。マッケイは撃shotされ、デッカーは雲の中に逃げました。デッカーの驚いたアメリカ人は、マッケイが生きており、空軍副隊長であり、ロンドンでドイツの爆撃機を撃byして数千人ではないにしても数百人の命を救った第二次世界大戦の戦争ヒーローであると彼に知らせます。アメリカの将校は、空軍副隊長マッケイは、生きていて元気であることに加えて、その日、検査のために基地にやってくると付け加えた。デッカーは、マッケイが死んでいるので、それは不可能だと言います。ハーパーは、現時点では、デッカーの拳銃と私物を没収しています。後に、ウィルソンとデッカーは小さな部屋に一人でいるが、ウィルソン少佐はデッカーが何が起こったのか思い出すのを手伝おうとする。デッカーは最後に、彼が彼のサービスを通して一貫して戦闘を避けてきたこと、そして彼が2人がドイツの戦闘機によって攻撃されたとき、彼が非常に数の多いマッカイを意図的に放棄したと告白します。 「私はco病者です！」デッカーがぼやけます。彼はマッケイがどういうわけかそのような不利な状況に耐えたとは信じない。

他の誰かがマッケイを助けたとウィルソンが示唆したとき、デッカーは自分が二度目のチャンスを与えられたことに気付く。彼はアメリカの将校に、マッケイの援助に来ることができる50マイル以内に誰もいなかったので、マッケイが生き残ったなら、それはデッカーが自分自身に戻ったからでなければならなかったと言います。彼が1917年に戻る時間がないことを知って、デッカーはウィルソンに彼を拘束から解放するよう嘆願します。ウィルソンが拒否すると、デッカーは彼と警備員を暴行し、急いで逃げます（彼のバッジと私物はありません）。外に出て、彼は飛行機を見つけ、邪魔をしようとするメカニックをmechanicり、飛行機のエンジンを始動します。ウィルソンが追いつき、ピストルを頭に当てると、彼は離陸しようとしています。デッカーはウィルソンに、stop病なままではなく死ぬので、彼を止めるために彼を撃つ必要があると言います。 heした後、ウィルソンは彼が逃げることを許可し、デッカーは彼の飛行機を白い雲に飛ばして消えます。

ウィルソン少佐は、そのような素晴らしい物語を信じて、「あの狂人」が逃げることができたことで、ハーパー少将に非難されています。マッケイが到着して席に着くと、ウィルソンは彼に「サー、ウィリアム・テレンス・デッカーという名前の男を知ったことがありますか？」と尋ねます。マッケイは驚いた：「テリー・デッカー？！ああ、彼を知っているべきだ-彼は私の命を救った」。マッケイは、パトロール中に彼とデッカーがドイツの7機の航空機にどのように攻撃されたかを詳しく説明します。デッカーはco病で、デッカーが彼を捨てたと最初は思っていたので、雲の中に消えてしまいました。突然、「どこからともなく」と思われたデッカーは、飛行機の銃を燃やしながら雲から飛び出し、ドイツ軍の3機を撃downしてから撃shotしました。デッカーの信じられないほどの物語がマッケイによって裏付けられた今、ウィルソンはデッカーが彼に言ったことを信じるようになる。 「それから彼は戻った」と彼は独り言を言う。マッケイは、ウィルソンがこれを言った理由を理解していません。ハーパー将軍は、今もデッカーを信じ始めており、ドイツ人がデッカーの私物を返品したかどうかをマッケイに尋ねます。困惑したハーパーは、没収された身分証明書カードと、マッケイのために命を犠牲にした彼の若い友人デッカーの他の身の回り品をマッケイに見せます。マッケイが「天国の名前のどこでこれらを手に入れましたか」と敬reに尋ねると、ハーパーは「彼らは彼ですか？」と答えます。 「はい」とマッケイはそっと言い、「今、悪魔とは一体何なのか！」と厳しく要求します。その後、ウィルソン少佐は「たぶん座っておくといいだろう、古い鉛底」と提案し、42年以上前から彼とデッカーにしか知られていないあだ名でマッケイに衝撃を与えた。 「私を何と呼んだの？」彼は信じられないほど尋ねます。

閉会ナレーション

エピソードノート

これは、リチャード・マシソンが脚本した「トワイライトゾーン」の最初のエピソードでした。ロッド・セリングは以前、マシソンの短編小説から「そして空が開いたとき」というエピソードを改作していた。

不正確

米国空軍少将は、マッカイを「サー」と繰り返し言及し、彼が空軍基地を検査する上官であることを示唆している。しかし、マッケイは空軍副将軍としてランク付けされており、これは大将と同等の英国空軍のランクであるため、2人の将校は平等になります。ジョージ・ガイネマーの死はデッカーによって言及されていましたが、ガイネマーはデッカーの最後の飛行の6ヶ月後に 1917年9月に死亡しました。最後に、56飛行隊は1917年4月まで展開されず、その時点でSE5航空機を飛行しました。飛行中liの階級は英国海軍航空隊とその後の空軍に存在したが、英国空軍では使用されなかった。しかし、「飛行中li」への唯一の言及は、セリング氏の紹介中です。エピソード自体の間、デッカーは自分自身を「副中Li」と呼びます。これはRFCの正しいランクです。ただし、最も下級の任務官である「副中eu」は、RAFの「操縦士」と同等です。飛行中Liはキャプテンの陸軍ランクに等しい。

参考文献

• デヴォー、ビル。 （2008）。 トワイライトゾーンからの雑学 。ジョージア州アルバニー：ベアマナーメディア。 ISBN 978-1-59393-136-0
• グラム、マーティン。 （2008）。 トワイライトゾーン：テレビクラシックへの扉のロックを解除します。チャーチビル、MD：OTR Publishing。 ISBN 978-0-9703310-9-0

外部リンク

• IMDbの「最後の飛行」