燃えない女性

The Lady's Not for Burningは、クリストファーフライによる1948年の劇です。

3幕のロマンチックコメディで、詩では、中世（「1400、多かれ少なかれ、正確に」）に設定されています。それは、第二次世界大戦後の世界の「消耗と絶望」を反映しており、死にたいと思う戦争に疲れた兵士と、生きたいと思う非難された魔女がいます。形は、シェークスピアの牧歌的なコメディに似ています。

1949年にロンドンで開催されたアートシアターのプライベートクラブで、アレッククルーンズが主演しました。その年の後半、ジョンギールガードは地方ツアーに参加し、その後グローブ（現在のギールガード）劇場でロンドン公演が成功しました。ギールガードはこの劇を米国に持ち込み、1950年11月8日にロイヤル劇場で開幕しました。パメラブラウンが女性のリードでした。リチャード・バートンとクレア・ブルームはキャストに参加しました。 1983年にブロードウェイで復活しました。イギリスでは、2006年に国立劇場で朗読が行われ、2007年にロンドンのフィンボロー劇場で完全に復活しました。

キャラクターズ

リチャード、孤児の書記官
退役兵トーマス・メンディップ
Jennet Jourdemayne、魔女と言われる
ハンフリーデヴィゼ、市長のne、アリゾンの婚約者
ハンフリーの兄弟ニコラス・デヴィゼ
マーガレット・デヴィゼ、ニコラスとハンフリーの母
ハンフリーの婚約者アリゾン・エリオット
ヘブルタイソン、クールクラリー市長
エドワード・タッパークーム、正義
牧師
マシュー・スキップス、ぼろぼろの男

あらすじ

最近退院した世界的に疲れた兵士であるトーマス・メンディップは、絞首刑にしたい。クールクラリーの市長であるヘブルタイソンの家を訪問し、彼は窓を通してこれを市長のリチャードに説明します。市長のneハンフリーの婚約者であるアリゾンは部屋に入り、彼女とリチャードはすぐにつながりを感じますが、トーマスの側近によって会話は中断されます。その後すぐに、ハンフリーの兄弟ニコラスが入り、アリソンをめぐる戦いでハンフリーを殺したと宣言し、結婚に値する。タイソン市長の妹であり、ニコラスとハンフリーの母であるマーガレットが到着します。ニコラスとリチャードはハンフリーを庭から連れて行かれ、彼はかなり生きている。家の外の騒音は、魔女狩りが進行中であることを明らかにしています。トーマスは、彼が絞首刑にされるために、彼の願いがなぜ無視されるのかを尋ねて、皆に繰り返し思い出させます。市長が入って来て、トーマスが理由なく絞首刑にならないと言って、トーマスに二人を殺したと主張するよう促します。市長は彼を信じていません。被告人の魔女、ジェネットが入る。彼女の神秘的な力に関する告発者の野生の物語を語り、彼らの滑luな性質について笑った後、彼女は市長も彼らを信じていると聞いてショックを受ける。市長はリチャードを送って、巡査に彼女を逮捕させますが、リチャードは彼女が魔女だとは思わないのでそうしません。牧師は次に入り、夕方の祈りが遅れたことを謝罪します。トーマスは悪魔であり、世界はもうすぐ終わると主張しています。市長は彼とジェネットの両方を逮捕した。

後に、市長と正義のタッパークームは、彼らが受けている軽度の拷問に対する囚人の異常な反応について話します。ジェネットは犯罪を一切認めませんが、トーマスは絶えず新しい犯罪を認めます。マーガレットは突入し、外の群衆がトーマスとジェネットの犯罪容疑について行っている騒動に恐ろしくなります。チャプレンは、その夜にトーマスを家族のパーティーに招待し、これがトーマスを元気づけ、彼を去らせると考えています。家族のショックにもかかわらず、正義は提案を検討します。その間、リチャードはやや酔って入ります。彼はトーマスとジェンネット、そしてアリゾンに対する彼の絶望について落ち込んでいます。彼は、ハンフリーとニコラスがジェンネットと一緒に地下室に座っていたことを明らかにし、言葉を言わなかった。市長は、リチャードが巡査を連れてこないことをいまだに嫌っていますが、床をこするように命じます。ニコラスは興奮して血を流しながら入り、ハンフリーが続きます。ハンフリーは、ニコラスが群衆に話しかけようとし、レンガに打たれたと説明します。マーガレットは、少年たちにジェンネットとの接触について質問します。ニコラスは彼自身の意図は名誉であると主張するが、ハンフリーの名誉を傷つける。マーガレットはクリーンアップのためにニコラスを脱ぎます。囚人の罪悪感を決定するために、市長は、彼、ハンフリー、タッパークーム、および牧師がジェンネットとトーマスの上の階と盗聴を隠すことを提案します。トーマスは人類がどれほどひどいのかを語り、ジェンネットは人々が彼女が魔女だと思うと説明します、なぜならトマスが殺害したと主張するのと同じオールド・スキップスを犬に変えたと主張するからです。彼らは話をするにつれて近づき、ジェンネットはついに、彼が悪魔であるかどうかにかかわらず、彼女が彼を愛していると宣言します。市長は彼の会社に再入所します。彼女の宣言を罪悪感の容認として、彼は彼女が翌日に火傷することを要求します。トーマスは刑と彼が無視されているという事実の両方に激怒しているが、正義は彼が憂鬱で落ち込んでいるだけで有罪であると宣言し、その夜のパーティーに出席するよう彼に宣告する。トーマスはしぶしぶ同意します。ただし、ジェネットも出席を許可されている場合。彼は同意しない場合、市長とタッパークームが殺人者を釈放したことを田舎全体に知らせると脅します。 Jennetがそうであるように、やや落胆していればそうです。

その夜、トーマス、ハンフリー、ニコラスは一緒に退屈し、ジェネットがパーティーの準備をするのを待っていました。彼女の家でのジェネットの継続的な存在に悩まされているマーガレットは、息子たちに祭りに戻るように促しますが、彼らは辞退します。ジェンネットがついに到着し、3人の男が彼女に同行する人をめぐって争います。彼がホストであるので、彼女はハンフリーと一緒に行きます。市長は部屋に入り、トーマスを立ち去らせようとしますが、庭に逃げます。 Tappercoomは、Jennetの美しさと魅力についての市長の不満を入力し、彼を誘惑し、彼女が死んだ後、彼女が実質的な財産を所有することを思い出させます。チャプレンは、パーティーでダンスをすることに失敗したことに不満を抱いて入ります。 Tappercoomは彼を元気づけるためにパーティーに連れて行きます。リチャードは市長と話を始めますが、市長は朝まで自分の部屋に閉じ込めることを宣言します。トーマスは再び入り、リチャードと状況の悲しみについて話します。アリゾンが到着すると、トーマスはすぐに庭に戻り、プライバシーを守ります。リチャードは、燃えることの不公平さに取り乱しているアリゾンに法律を心から弁護するとき、ハンフリーではなく彼を愛していると言います。彼らは一緒に逃げることに同意し、リチャードは彼の貯金を得るために急ぐ。去ると、彼はアリガソンを探しているマーガレットに止められ、彼女を誤った方向に向ける。ジェンネット、ハンフリー、ニコラスがダンスから戻ってきます。リチャードは再びニコラスに止められ、ニコラスは彼をセラーに連れて行き、さらにワインを手に入れる。ハンフリーの人生と引き換えにジェネットを誘惑しようとする試みは、トーマスに止められました。ジェネットは怒ってトーマスに怒鳴り、トーマスは彼女への愛を認めます。ニコラスは再び入り、リチャードが彼を地下室に閉じ込めたと不平を言う。マーガレットが到着し、非常に困惑し、彼女の家で起こっていることを理解することができません。トーマスとジェネットは和解し、彼女は彼が彼が殺人者であると信じていないことを彼に伝えます。リチャードとアリゾンはオールドスキップスに戻り、誰もが死んだか犬であると主張し、ハンフリーとニコラスはタッパークームと牧師を連れてきます。誰もが老人に気を取られている間、リチャードとアリゾンは滑り落ちます。タッパークームは魔女や殺人者がいないことに満足し、マーガレットは息子たちを送り、非常に酔った老人を家に連れて帰り、牧師と一緒に去ります。彼が寝るとき、タッパークームはジェネットとトーマスが朝前に静かに町を去ることができることをほのめかします。トーマスは、人類に対する嫌悪感が続いているにもかかわらず、ジェネットが彼女が行く新しい場所に同行することに同意し、彼らは夜に逃げます。

テレビの適応

少なくとも4つのテレビ番組が適応されました。1950年、BBCテレビでパメラブラウンとアレックスクルーンズが出演（詳細はBBCゲノムから入手可能）。 1958年（オムニバス、S06E29）、クリストファー・プラマーとメアリー・ウレと共に。 1974年、リチャードチェンバレンとアイリーンアトキンス、1987年、ケネスブラナーとシェリールンギと。

クリティカルレセプション

ブルックス・アトキンソンによるオープニング・ナイトのレビューは、演劇を「天才のタッチ」で早熟であると説明しながら、演技に対して最高の賞賛を持っていましたが、言葉は「時には気味が悪い」と演技が演劇を作ったと言いました。この劇は1951年3月までブロードウェイで開催され、1950〜51年のベスト外国演劇としてニューヨークドラマ批評家サークル賞を受賞しました。

2003年にThe Guardianの劇の起源を振り返ると、サマンサ・エリスは「マーガレット・サッチャーの悪戯と取り返しのつかないほど関連があり、中世の魔女狩りに関するクリストファー・フライの詩ドラマは驚きのヒットで、1940年代の詩劇の復活を引き起こしました」および1950年代」。彼女は後に1949年にギールグッドの生産のキャストは、一般的によく演劇評論家によって受信されたことを指摘し、「オブザーバーのアイバー・ブラウンは、バートンの最も本物 'とブルーム『月の朝のようにきれいな』ギールグッド『幸せな、積極的な、魅惑的な』と思いました。そしてスケッチでは 、JCトレウィンは「集中した強度、パメラブラウンの特別な炎」を賞賛しました。しかし、彼女は、「それは彼らが本当にとった演劇だった。フライは、トレウィンは「エリザベス朝の言葉遣いの美味しさ」を持っていたと考えた。一方、デイリー・テレグラフのWAダーリントンにとって、彼は「若いショーのようだったが、詩人の心」」。エリスは「デイリーメールのセシルウィルソンは数少ない異議を唱える声の1つでした。彼はこの劇を「言葉の狂気のキルト」と考え、「このような悪賢い賢さは商業的である」と考えました。数か月後、ブロードウェイに移動し、プレスナイトで9回のカーテンコールが行われました」。

ガーディアンの演劇評論家マイケル・ビリントンは、2007年の劇のリバイバルを振り返って、「フライのしゃれた半シェークスピアの詩はもはやファッショナブルではないかもしれませんが、魅力的な慈善団体が魅力的です。フライの想像力豊かさは属しているかもしれません。 1940年代後半まで、まだこの劇には魅力的な力があります」。ケイト・ブリッテンは、 ザ・ステージの同じプロダクションを考慮して、「プロダクションは、フライの50歳の叙情的なドラマが時の試練に耐えていることを示している」と結論付けました。