ジョイラッククラブ（小説）
Joy Luck Clubは、エイミー・タンが書いた1989年の小説です。また、最終的には短編小説になりました。ジョイ・ラック・クラブとして知られるクラブを始め、さまざまな食べ物を楽しみながらお金で麻雀の中国のゲームをするサンフランシスコの4つの中国系アメリカ人移民家族に焦点を当てています。この本は、麻雀ゲームのように構成されており、4つの部分が4つのセクションに分割されて16の章が作成されています。 3人の母親と4人の娘（小説が始まる前に1人の母親、Suyuan Wooが亡くなります）は、ビネットの形で彼らの人生についての物語を共有します。各部分の前には、ゲームに関するpar話があります。
1993年に、小説はウェイン・ワン監督の長編映画に翻案され、ミン・ナ・ウェン、ローレン・トム、タムリン・トミタ、フランス・グエン、ロザリンド・チャオ、キュー・チン、ツァイ・チン、リサ・ルー、ヴィヴィアン・ウーが主演した。脚本は作者のエイミー・タンとロナルド・ベースによって書かれました。この小説は、ニューヨークのパンアジアレパートリーシアターで初演されたスーザンキムによる劇にも採用されました。
プロット
Joy Luck Clubは、4人の中国人移民の母親と4人のアメリカ生まれの娘の生活に関する16の連動した物語で構成されています。 1949年、4人の母親はサンフランシスコのファーストチャイニーズバプテスト教会で会い、マージャンをプレーするために会い続けることに同意します。彼らはマージャングループをジョイラッククラブと呼びます。この小説で語られる物語は、ジョイラッククラブの女性とその娘を中心に展開します。構造的には、この小説は4つの主要なセクションに分かれており、2つのセクションは母親の物語に焦点を当て、2つのセクションは娘の物語に焦点を当てています。
千里離れた羽
最初のセクション「 Feathers from a Thousand Li Away」では、娘のJing-Mei Wooを通じてJoy Luck Clubを紹介します。Jing-MeiWooの亡き母親Suyuan WooはJoy Luck Clubを設立し、4人の母親に焦点を当てています。 Jing-Meiは、母親のSuyuanが第二次世界大戦中に国民党で将校の妻になった経緯と、クウェイリンの自宅から逃げて双子の娘を捨てざるを得なかった経緯について語っています。スーユアンは後に彼女の最初の夫が亡くなり、カニング・ウーと再婚し、ジンメイが生まれた米国に移住したことを知りました。スユアンとカニングはスユアンの娘を見つけようとしましたが、カニングはスユアンが希望を捨てたと思いました。ジョイラッククラブで母親の地位を獲得するよう依頼されたジンメイは、彼女の異母姉妹が生きていることを他の母親から学びます。彼らはJing-Meiが中国に行き、彼女の姉妹に会うように頼み、Suyuanの死について告げる。
他の3人の母親は、子供時代の物語を語っています。 An-Mei Hsuの物語は、An-Meiが母方の祖母によって育てられていた間に、母親が裕福な商人であるWu Tsingの4番目の側室になるために彼女の家族を離れた方法に関するものです。アンメイの祖母はまだ死んでいますが、アンメイの祖母を癒すことを望んで、母親はスープを調理するために肉片を切り取るために戻ります。リンド・ジョンは、幼少期に愛のない結婚を余儀なくされ、リンドが孫を生産したいという義理の母の欲求に圧力をかけられた方法を説明します。彼女自身の創意工夫によって、リンドは彼女の結婚を破棄して米国に移住する説得力のある物語を作り上げます。最初のセクションの最終話は、Ying-Ying St. Clairに続きます。Ying-YingSt. Clairは、彼女がわずか4歳だったZhongqiujieフェスティバルで彼女がどのように湖に落ちたのかを語っています。漁師のグループに救助された後、彼女は自分が失われていることに気付きます。この経験は感情的に彼女を傷つけ、彼女は海岸に落とされ、希望を与えると言われるムーンレディをフィーチャーした屋外パフォーマンスにさまよいます。しかし、Ying-Yingが彼女の家族に戻されることを望む劇の後ムーンレディに近づくと、彼女はムーンレディが男性によって演じられることを発見します。
26の悪性ゲート
2番目のセクションでは、ジョイラックの子供たちの子供時代を追跡します。最初の話では、ウェイバリー・ジョンは、彼女がどのようにチェスを始めたのかについて話します。最初に彼女の兄弟と、次に彼女の学校の近くの遊び場で老人と。 9歳で、彼女は全国チェスチャンピオンになります。彼女は母親のリンドが出会ったすべての人に彼女を紹介し、トロフィーのように見せびらかし、娘の輝きの功績を称えているように見えるのに恥ずかしい。これは、二人の間に怒りの対立につながります。レナは、彼女の母親が彼女が若いときに彼女に語った物語を話します（彼女のgreat祖父は、最悪の方法で死ぬようにbe食を宣告しました）。レナの家族はオークランドからノースヒルに引っ越します。落ち着かないように見える彼女の母親は、出生時に死ぬ脳の子供を産む。レナの目には、母親は「生きている幽霊」になります。
彼らの隣人の物語と、隣家の母と娘の関係も述べられています。ローズスージョーダンは、夫のテッドと離婚する予定であることを母親に伝えたいと考えています。彼女は彼らの関係を振り返ります。彼女はその後、彼女の家族（彼女の両親と6人の兄弟）がビーチに行く事件を関連付けます。彼女の末っ子のビン、ingれます。彼女は母親のアン・メイと一緒に戻ってビンを探しますが、無駄になります。最後の話は、ジン・メイ・ウーと、母親が何らかの分野で非常にうまくいくように（子供の天才になるために）彼女にかける圧力です。彼女はピアノの弾き方を学び始めますが、コンサートでうまく演奏できず、演奏をやめます。彼女は彼女が偉大なピアニストになりたかったので母親を失望させ、Jing-Meiは彼女以外の何物でもないことに興味を示しています。 30歳の誕生日頃、スユアンは子供の頃に演奏していた古いピアノをプレゼントします。 Jing-Meiはピアノの弾き方を忘れていたと認めていますが、Suyuanは彼女にもう一度試すことを勧めています。彼女はJing-Meiに、彼女はまだ偉大なピアニストである才能を持っていると認めていますが、自己疑念は彼女を抑えています。
アメリカの翻訳
3番目のセクションでは、すべてがさまざまな対立に直面している、ジョイラックの子供たちを成人女性として扱います。レナの話では、彼女は問題のある夫婦間の問題と彼女が夫に劣ることを恐れる方法を語りますが、彼が彼女が彼女のボスであり、彼女よりもはるかに稼いでいる自宅と職場の両方で彼女を利用していることに気づいていません。 Ying-Yingはこれを非常によく知っており、Lenaが受動的であることをやめ、夫に立ち向かうことを勧めます。そうしないと何も変わりません。ウェイバリー・ジョンは、彼女の白い婚約者であるリッチに対する母親の意見を心配し、市場で母親に腹を立てた後、チェスを辞めることを思い出します（母親はまだ彼女に対して絶対的な力を持っていると信じており、リッチとの彼女の結婚に反対します）。夕食会で母親に結婚式を告げようと悲惨な試みをした後、ウェイブリーは朝、母親と対conし、母親がリッチとの関係についてずっと知っていて、彼を受け入れたことに気付きます。
ローズスージョーダンは、テッドが離婚した後に他の誰かと結婚するつもりであることを知ります。彼女は母親のアドバイスを通じて、自分の権利のために戦う必要があることに気付き、離婚届に記載されている条件への署名を拒否します。彼女は優れた弁護士を雇い、家の所有権を勝ち取り、テッドに彼女をもっと真剣に考えさせました。 Jing-Meiの話では、Jing-Meiは話が始まる1年前の旧正月のディナーでWaverlyと議論しています。ジンメイが屈辱を受けていることに気づいたスーユアンは、「人生の重要性」と呼ばれる特別なヒスイのペンダントを贈ります。 Jing-Meiは、ペンダントの名前の意味を学んだことがないことを後悔しています。また、彼女は常にyuan梅に失望していたという信念でスユアンに立ち向かい、自分の高い期待に応えることができないと認めました。 Jing-Meiは、大学を卒業したことがなく、良いキャリアをもたず、未婚のままであるため、母親の目には失敗と見られていると考えています。 Suyuanは最終的に彼女の本当の意味を明らかにします。 Waverlyにはスタイルがありますが、Jing-Meiにある親切で寛大な心が欠けています。彼女はまた、Jing-Meiに、自分の目で十分に満足することができないことのフラストレーションを理解していることを伝え、Jing-Meiを誇りに思っていることを認めています。
西空の女王マザー
小説の最後のセクションでは、難しい選択に対処する大人としての母親の視点に戻ります。アンメイは、祖母が亡くなった後に何が起こったのかを明らかにし、母親と離れることで親leavingを怒らせました。彼らは、母親が呉清の虐待された第4の側室として住んでいた家に戻り、第2の側室は家庭を操作および制御し、アンメイの半兄弟を彼女の息子として連れてきました。 An-Meiは、Wu Tsingの2人目の妻がAn-Meiの母親をレイプおよび恥辱するよう手配した後、母親がどのように彼女の立場を受け入れざるを得なかったかを学びます。彼女が助けを求めて家族のところに来たとき、彼らは残酷に母親に背を向け、彼女に去るように言いました。 An-Meiは、Wu Tsingの迷信的な信念がAn-Meiが有利な条件で成長することを確実にすることを知って、母親が旧正月の2日前に自分自身を毒したことを発見します。
葬儀中、彼女は若い異母兄弟を連れて、ウー・ツィングに彼らと亡くなった母親の両方を、彼が母親の幽霊に取りつかれているのではないかと恐れさせます。怒った第二妻は彼女の主張に異議を唱え、彼女の信用を傷つけようとします。アンメイは、彼女がもともと彼女に与えていた偽の真珠のネックレスを破壊することで、彼女の手本をすばやく作り、彼女の残酷さと操作を暴露します。これにより、第2妻は、彼女が家計の管理を失い、自分自身に問題を引き起こしたことに気づくので、彼女は後退します。途中で悪いカルマを恐れて、ウー・ツィングはアン・メイと彼女の兄弟の両方を彼の子供として、そして彼らの母親を彼の好きな最初の妻として尊敬します。 Ying-Ying St. Clairは、彼女の最初の夫である女性化者が彼女を放棄し、彼女が人生でコントロールの感覚を放棄した後、愛していないアメリカ人男性とどのように結婚したかを明らかにします。彼女は後にレナと話をしたときにコントロールの感覚を取り戻し、ハロルドを去るように説得した。リンド・ジョンは、彼女がサンフランシスコに到着し、アン・メイ・スーとフォーチュンクッキーの工場で働いたとき、彼女がボーイフレンドの頭に結婚のアイデアを植え付ける手段を最終的に与えた方法について語っています。
小説の最後のエピソードは、Jing-Meiと、失われた双子の娘を見つけたいという母親の願望に戻ります。 Jing-Meiと彼女の父親は中国に飛び、そこでJing-Meiは彼女の異母姉妹と出会い、中国の伝統を受け入れます。そうすることで、彼女はついにSuyuanと和解することができました。
キャラクターズ
母親の
スユアン・ウー第二次世界大戦中、スーユアンは中華民国に住んでおり、夫は当時の重慶（重慶）で将校を務めていました。彼女は戦争に対処するために彼女の3人の友人とオリジナルのJoy Luck Clubを開始します。食べることはほとんどありませんが、彼らはそれがごちそうであるふりをし、将来への希望について話します。日本侵略の日、スーユアンは家を出て、洋服の袋、食べ物の袋、そして双子の娘だけを残しました。
長い旅の間、スーユエンは、彼女が死ぬと確信しているほどの重度の赤痢にかかっています。死んだ母親が赤ちゃんの救助のチャンスを運命づけることを恐れて、彼女はしぶしぶ感情的に娘を不毛の木の下にすべての持ち物と一緒に残し、赤ちゃんを見つけるかもしれない人に彼らを世話してお父さん。その後、Suyuanは、死ぬことを期待して出発します。しかし、彼女はトラックに救助され、夫が亡くなったことがわかります。彼女は後に再婚し、アメリカに行き、教会で会った他の3人の中国人女性移民と一緒に新しいジョイラッククラブを結成します。彼女は別の娘を産みますが、彼女の双子の女の子の彼女の放棄は彼女の人生の残りの間彼女に出没します。数年後、スーユアンは双子が養子になったことを知りましたが、双子が出会う前に脳動脈瘤で死にました。彼らと再会したいという彼女の長年の願いを実現したのは、彼女のアメリカ生まれの娘であるJing-meiです。
小説が始まる前にスーユエンが亡くなると、母親の話、父親からの逸話、ジョイラッククラブの他のメンバーが彼女に語ったことに関する知識に基づいて、彼女の歴史がジン・メイによって語られます。
アン・メイ・スーアンメイは、未亡人の母親が最初の夫の死後、中年の裕福な男の側室になって家族に衝撃を与えた後、彼女の祖父母や他の親byによって寧波で育ちました。彼女の叔母と叔父は、そのような不名誉な行為のために母親を深くresしているので、これは若いアンメイの紛争の原因になります。彼らは、彼女が家族の家に入ることを現在禁止されている彼女の不名誉な母親と一緒に暮らすことは彼女にとってふさわしくないことをアンメイに納得させようとします。しかし、アンメイの母親は、娘の人生の一部になりたいと思っています。 An-Meiの祖母が亡くなった後、An-meiは母親の新しい夫であるWu-Tsingの母親と一緒に暮らすために引っ越します。
An-Meiは、お気に入りの第2の妻の操作を通じて、母親が呉清の側室に強制されたことを知ります。この女性は、アンメイの母親を、元の夫のためにまだ喪に服していたが、呉清にレイプされるよう手配した。彼女の母親が彼らの支援のために彼女の家族のところに来たとき、彼らは残酷に彼女を拒否し、見捨てました。スティグマは、アンメイの母親にウーツィングと結婚し、彼の新しいが卑劣な第四の妻になることを余儀なくされました。彼女は後に息子を第2妻に失いました。第二妻はまた、呉清の邸宅に到着したアンメイに勝とうとし、母親が後にティーカップで1つをつぶすことで実際にガラスビーズであることを明らかにした「真珠」で作られたネックレスを彼女に与えました。 An-Meiの母親はネックレスを再結んで行方不明のビーズを隠しますが、An-Meiは今度はSecond Wifeの寛大な様子についての真実を知っています。
ウー・ツィングは非常に迷信的な男であり、セカンド・ワイフは偽の自殺企図を行い、彼が彼女を邪魔させないなら幽霊として彼を悩ませると脅すことによってこの弱さを利用します。中国の伝統によれば、人の魂は3日後に戻ってきて、生活で得点を決めます。したがって、呉清は怒りや軽orの妻の幽霊に直面することを恐れていることが知られています。セカンド・ワイフがアンメイと母親が自分の小さな家を手に入れないように自殺を試みた後、アンメイの母親は致死量のアヘンを混ぜた唐を食べて自殺に成功しました。また、呉清の信念を利用して、彼女は彼女の死を計り、彼女の魂は旧正月の最初の日に返還されることになっています。旧正月は、債務者が大きな不幸を被らないようにすべての債務を解決しなければならない日です。アンメイは彼女の弟の腕を取り、ウー・ツィングが彼らと彼女の母親を尊敬するか、大きな結果に直面することを要求しました。セカンド・ワイフが葬儀でこれに異議を唱えようとすると、アンメイはすぐに彼女の例を作り、彼女の足の下で偽の真珠のネックレスを押しつぶすことによって、セカンド・ワイフのすべての欺ceptionに対する彼女の認識を示します。これは、彼女を虐待し、兄弟を連れ去ることによって母親の人生を惨めにした女性に対する彼女の新しい力を象徴しています。今、アンメイを恐れて、第二の妻は自分が持っている悪いカルマに気づき、家のコントロールを失ったことを引き返します。これを念頭に置いて、Wu-Tsingは、あんめを含む彼の第4妻の子供たちをあたかも彼自身の肉と血であり、母親を名誉ある最初の妻として扱うことを約束します。
アンメイは後にアメリカに移住し、結婚し、7人の子供（4人の息子、3人の娘）を産みます。最年少のビンという息子は、4歳でage死します。
リンド・ジョンリンドは強い意志を持つ女性であり、彼女の娘のウェーバリーは、彼女が馬の年に生まれたことに起因すると考えています。リンドがわずか12歳のとき、彼女は村の仲人の陰謀を通して、隣人の幼い息子であるHuang Tyan Yuと一緒に住むことを余儀なくされました。彼女の義理による家事の訓練の後、彼女と16才になったTyan-yuは結婚しました。彼女はすぐに、彼女の夫が心の単なる少年であり、彼女に性的興味がないことを悟りました。彼が同性愛者であったかもしれないということは大まかに暗示されています。リンドは兄として夫の世話を始めましたが、彼女の残酷な義母はリンドが孫を産むことを期待していました。彼女はリンドの毎日の活動のほとんどを制限し、最終的に彼女は妊娠して子供を産むまでベッドで休むように命じました。
この不幸な状況から逃れることを決意したリンドは、家族の他の人々を注意深く観察し、最終的に自分自身、彼女の家族、そして義理に不名誉を与えることなく彼女の結婚から逃れるための賢明な計画を立てました。彼女は義理の夫に、彼の「スピリチュアルチャイルド」をすでに妊娠している別の女の子と結婚するために実際に運命づけられ、そして彼との彼女自身の結婚は家族に不運をもたらすだけだと彼女の義理を納得させた。彼女が彼の運命の妻であると説明した少女は、実際には家庭内の単なる僕であり、実際には妊娠していましたが、恋人によって捨てられました。これを彼女が結婚して快適に暮らせる機会であると見て、使用人の少女は元気にリンドに同意しました。
彼女の最初の結婚から解放されて、リンドはアメリカに移住することに決めました。彼女は、ティンジョンという中国系アメリカ人男性と結婚し、息子のウィンストンとビンセント、娘のウェイバリーという3人の子供がいます。
リンドはアメリカに長く住んでいることで、中国人のアイデンティティを失ったことを後悔している（彼女は中国を訪れたとき、旅行者のように扱われている）。しかし、彼女はウェイバリーのアメリカの生い立ちがそれらの間の障壁を形成したという懸念を表明します。
英英「ベティ」セントクレア若い頃から、Ying-Yingは裕福で保守的な家族から、中国の女の子は柔和で穏やかであるべきだと言われています。これは彼女にとって特に難しいことです。彼女は彼女がタイガーとしての性格とはずれていると感じているからです。彼女は受動的な性格を発達させ始め、彼女が無錫で成長するにつれて感情を抑えます。 Ying-Yingは、Lin Xiaoという名前のカリスマ的な男と恋をしますが、彼女はそれが自分の運命だと信じていたからです。彼女の夫は虐待的であることが明らかにされ、公然と他の女性と婚外関係を持っています。 Ying-Yingが妊娠していることに気づくと、彼女は中絶をして、親inと一緒に中国の小さな都市に住むことにします。
10年後、彼女は上海に移り、衣料品店で働き、そこでクリフォードセントクレアというアメリカ人男性と出会います。彼は彼女と恋に落ちますが、Ying-Yingは彼女の最初の結婚後、強い感情を表現できません。彼は4年間彼女に求愛し、リン・シャオが死亡したことを知った後、彼女は彼と結婚することに同意します。彼女はクリフォードが彼女の人生のほとんどの側面をコントロールできるようにします。彼は彼女の言葉や行動を誤訳し、さらに彼女の名前を「Betty」に変更します。 Ying-Yingは、セントクレアとサンフランシスコに移動した後、娘のレナを出産します。 Lenaが10歳前後になると、Ying-Yingは3回目の妊娠をしますが、男の子は無脳症ですぐに死にます。
Ying-Yingは、自分のような虎であるLenaが受動的な行動を継承またはエミュレートし、支配している夫との愛情のない結婚に身を落としたことに気づいたとき、恐ろしくなります。彼女は最終的に、彼女のタイガーの性質のより断定的な性質を要求し、レナのそれらの性質に訴えることを決心します。彼女は、中国での若い人生のほとんどを台無しにしたのと同じ受動性から解放されることを望んで、レナに彼女の物語を伝えます。
娘たち
ジンメイ「ジューン」ウーJing-Meiは母親を完全に理解したことがなく、人生で方向性がないようです。ジンの幼少期に、母親は自分が望むものになり得ると彼女に言っていました。しかし、彼女は特に娘に才能を与えたいと思っていました。ジニー・ティウ（テレビで簡単に見られます）や6月のライバル、ウェイバリーのように、世界を驚かせる子供スターです。小説の冒頭で、6月は母親の死後、ジョイラッククラブの母親の席を置き換えるために選ばれました。小説の終わりに、6月はまだ母親の死に対処しようとしています、そして彼女は、日本人が攻撃したときに彼女の母親が放棄を余儀なくされた双子の半姉妹（ワン・チュワン・ユーとワン・チュワン・ファ）を見るために中国を訪問します中国。彼女が彼女の異母姉妹に会って彼らの母親について話すために彼女を中国に訪問するときだけ、Jing-Meiは彼女の中国の遺産を最終的に受け入れて、彼女の母と彼女の平和を作ります。
ある批評家は、ジンメイと彼女の母親、そして小説の主要なテーマである他の娘と母親の間のコミュニケーションのギャップの理由は、母親が高い文脈の文化に由来し、アメリカ人の娘が低コンテキスト文化。母親は、娘は自分の不可解な発言を直感的に理解すると信じていますが、娘はそれらをまったく理解していません。
ローズスージョーダンローズはやや受動的で、少し完璧主義者です。彼女は彼の弟であるビンが、彼を見ていたはずの間にdr死し、彼の体が回復することはなかったので、不安な子供時代の経験がありました。ローズは医師のテッド・ジョーダンと結婚し、テッド・ジョーダンは彼女を愛しているが、彼の人種差別主義者の母親をいじめたいとも思っています。医療過誤訴訟の後、テッドは中年の危機に陥り、ローズを去ることに決めました。ローズは母親に打ち明け、アンメイは自分の子供時代の話を彼女に伝えます。テッドが離婚の書類を求めて来ると、ローズは彼女の声を見つけて、彼女を自分の人生から追い出すことはできないと言い、かつてはとても愛され、今では手付かずで雑草でいっぱいの彼の庭と比較します。アンメイは、テッドが彼女をだましていると彼女に伝えます。ローズはそれはばかげていると思いますが、彼女は後でこれが真実であると発見します。彼女は優秀な弁護士を雇い、家を手に入れるために戦います。これにより、テッドはローズをより真剣に受け止め、ローズを当然のことと考え続けることを強制されます。彼らが和解したかどうかは不明です。
ウェイバリー・ジョンウェイバリーは独立心があり知的な女性ですが、母親の絶え間ない批判に悩まされています。大人になってから、彼女は母親を失望させるという潜在意識の恐怖に拘束されていることに気付きます。幼少期に、ジューンとウェイバリーは幼少期のライバルになります。母親は娘の発達と成果を絶えず比較しました。ウェバリーは、かつては才能あるチェスのチャンピオンでしたが、母親が娘の才能を発揮してウェバリーの勝利を称えていると感じて辞めました。ウェイバリーは、母親のコメントの起源や、それらが意図されているコンテキストを必ずしも理解していない。ウェイバリーは「母親との関係で家庭にいることができない」。
彼女にはマービン・チェンとの最初の結婚から娘のショーシャナがいて、彼女はボーイフレンドのリッチ・シエルズと婚約しています。夕食会が失敗した後、リンドがリッチへの婚約に反対するとウェイバリーが信じるとき、彼女は母親がすでにそれを受け入れていたことを発見します。
レナ・セントクレアレナの幼年期を通して、彼女は徐々に母親の声になり、母親の中国語の言葉を他の人のために解釈します。父親のクリフォードのように、彼女は英英の言葉を、英英が実際に言うことよりも心地よい音に翻訳します。 Ying-yingは、Lenaがリスクを負うことで災害を視覚化する範囲で、結果に注意するようLenaに教えました。レナの夫、ハロルドも彼女の上司です。彼はレナのビジネスとデザインのアイデアを称賛しています。彼は彼らの結婚に経済的な「平等」を要求します。レナはアソシエイトであり、ハロルドはパートナーなので、彼は彼女よりも高い給料を持っています。しかし、彼は、すべての家計費がそれらの間で均等に分配されると主張します。ハロルドは、すべてを平等にすることで、彼らの愛も平等にできると信じています。レナは欲求不満で無力だと感じています。彼女はハロルドが彼女に正しいと言ったことに落ち着きます。「中国社会では…男性がルールを作成し、女性は…これらのルールに従う選択がありません。」レナに対するハロルドの独裁行為が彼女の創造された理由の可能性があります-疑念：「…家父長制では、男性が最高の地位を持っているので、女性の地位は女性に従属する。」彼女は母親のようで、幽霊のようであり、母親は彼女の精神を取り戻し、立ち上がるのを助けたいYing-YingがHaroldのテーブルから足を骨折したとき、Lenaはついに彼女の結婚に不満を抱いていることを認めました。彼がもっと敬意を持って彼女を扱うまでは戻ってこない。
受信
ジョイ・ラック・クラブは、アジア系アメリカ人について人種差別的なステレオタイプを永続させているという批判を受けています。中国系アメリカ人作家のフランク・チンなどの文学的な人物は、中国文化を後方、残酷、そして女嫌いとして描写していると語った。彼は、The Joy Luck Clubの称賛と人気は、アメリカの主流で歓迎されている人種差別的なステレオタイプを演じていることに起因します。彼はまた、「ハリウッドの交換可能な中国/日本/韓国/ベトナムの混合物（その瞬間の黄色い敵に依存する）によって見られるCon教文化」を描写するその作り上げられた中国の民話の信authentic性に欠けていると述べた。
ハーバードクリムゾンの作家、アレンスンは、「女性は...「ウェインズワールド」の「エキゾチックオリエンタル」カサンドラを大幅に改良した完全に肉付けされたキャラクターであるが、男性キャラクターは単なる長いリストに追加されている私たちの文化におけるアジア人男性の否定的なイメージの。」
小説家ナンシー・ウィラードは、やや肯定的な批評で、「この小説におけるエイミー・タンの特別な業績は、母親と娘がお互いを傷つける方法を示す能力ではなく、お互いを愛し、最終的にお互いを許す方法である」と述べた。
この小説を通して、愛する人の判断は、彼らの生い立ちから来た「痛みと犠牲の過去の秘密によって」始まり始めることが注目されます。エイミー・タンの小説「ジョイ・ラック・クラブ」で 、彼女は、米国に移住したとしても、中国自体の文化を失うことは難しいことを示しています。この小説の母親が経験した過去の経験と、娘との壊れやすい関係により、母親全員のアイデンティティが失われます。
タンの物語の母親は、感情や過去について「教えるための具体的な逸話を決して提供しない」ので、個性を失う行為は複数世代にわたって続きます。娘たちは人生の大部分を失ってしまったと感じ、社会での自分の位置を理解しようとしています。彼らの「重要な中国のアイデンティティの探求…常に理解しようとする試みをalways折させる…彼らのアイデンティティ」。
Los Angeles Timesの Carolyn Seeは、この小説に肯定的なレビューを与え、「この本について私が言うことができる唯一の否定的なことは、私が二度とこの本を読むことができないということです。」
