アイルランドのRM

アイルランドのRMは、英アイルランドの小説家サマービルとロスによる一連の本と、それらに基づくテレビコメディドラマシリーズを指します。それらはアイルランドの西の20世紀の変わり目に設定されます。

オリジナル本

テレビシリーズは、以下から引き出されたストーリーに基づいています。

• アイルランドのRMの経験 （Longmans、Green＆Co.、London、1899）
• アイルランドのRMのさらなる経験 （Longmans Green＆Co.、London、1908）
• ノックス氏の国 （Longmans Green＆Co.、London、1915）

3冊の本はすべて著作権が切れており、インターネットアーカイブで見つけることができます。さまざまな物語は、アイルランドの職に最近任命されたアイルランドの元イギリス陸軍将校（RM）の生活に関するもので、その段階ではまだイギリスの一部であり、現在の創造の前でしたアイルランド共和国および北アイルランド。

テレビ適応

この本に基づくテレビシリーズは1980年代に作られ、アイルランドのキルデアとウィックローの場所で撮影され、アイルランド西部の追加の場所でUlster TelevisionとRaidióTeilifísÉireannの共同制作が行われました。英国ではチャンネル4とS4C、アイルランドではRTÉOneで放送されました。本と同様に、テレビシリーズは、いくつかの中心的なキャラクターを中心にした短編小説です。

モリスタウン・ラティンは、かつてはキルデア州ナースのニューホールにあったベリル・リードがかつてキルデアのニューホールに住んでいたアウソラス城として使用されていた家で、シリーズの撮影が完了した後、火災によりひどく損傷を受けました。それはその後修理されました。

ジョンズタウンケネディ（イェーツ少佐の住居であるシュリーレーンハウスとして使用された家）は、ダブリン州ラスクールの近くにありました。広大な建物は、村の一部のシーンでお店やパブに変わりました。家は第3シリーズが完了してすぐに取り壊され、現在はゴルフコースが敷地内にあります。コースのデザインは多数の成熟した木を保存し​​、さらに家の日付石や他の多くのアイテムが展示されています。

ネースの近くにあるファーネスハウスは、サーバレンタイン、レディノックス、娘サリーの家であるキャッスルノックスとして使用されました。

2番目と3番目のシリーズでは、スケボーンの村のシーンの多くがロバーツタウンで撮影されました。

テレビの適応では、イェーツ少佐（ピーターボウルズ）がイギリス人として描かれ、最初のシリーズのユーモアの多くは、よりリラックスした階級の境界とアイルランドの田舎の生活のペースの遅さに適応するのが難しいことに由来しています。テレビシリーズのタイムラインは、少佐がアイルランドに向けて出発する1897年に始まり、エドワード7世の死後まもなく終了します。

RMは、カラフルなキャラクターを使用したあらゆる種類の日常的なイベントに対処する必要があります。多くの場合、アングロアイリッシュの友人であるFlurry Knox（Bryan Murray）の陰謀にされます。アンナ・マナハンは、恐るべき家政婦、カドガン夫人を演じました。

ただし、政治的言及は完全に存在するわけではありません。それらが発生する場所では、ゲストキャラクターによって常に微妙に導入されます。これらの中で注目すべきは、少佐の正義の分配を不当に寛大であると見なしているダブリン城の数人の公務員と、少佐の素朴さを自分の目的のために利用する強いアイルランドの民族主義的共感を持つカトリックの規範です。いずれの場合も、少佐と地元住民の幾分敵対的ではあるが快適な共存が危険にさらされています。シリーズのユーモアの1つの要素は、これらの面倒な訪問者の出発を早めるためのFlurryとMajorの努力に関係しています。

ショーの重要な強みの1つは、アングロアイリッシュジェントリーの生活と、シンプルでありながらも堅苦しい地元のキャラクターの生活が、多くの場合、アイルランドの精神。

あるシーンでは、少佐の英国人妻フィリッパ（ドラン・ゴドウィン）が、使用人のボールでフラリーの新郎スリッパ（ナイル・トイビン）と踊っています。スリッパーは、「イギリス人とアイルランド人はお互いをキツネと猟犬のように理解している」と言い、女性はそれにユーモアで答えますが、「どちらがどちらですか？」答えは、「まあ、それを知っていれば、すべてを知っているだろう！」です。

エピソードのリスト

1.グレートアンクルマッカーシー

1897年の連隊ボールで、シンクレアイェイツ少佐は、常任判事になるために彼の委員会を辞任する彼の計画を明らかにします。

2.トリンケットコルト

エキセントリックな夫人ノックスは、イェイツが彼女の賞馬の子馬を盗んだと間違って信じています。

3.誤解

イェイツとフィリッパは、来るべき狩りに適した馬を探して馬の見本市を訪れます。

4.ボートのシェア

イェイツと彼のいとこバジルは、彼らがブリックリーでの警察の襲撃に巻き込まれたときに彼らのキャリアが台無しになることを恐れています。

5.随時ライセンス

地元の広報担当者は、毎年恒例のセントピーターアンドセントポールズデイゲームスでビールの販売に対するイェイツの反対をきちんと避けています。

6.ラブ！おお！

ダンスと火の消火の疲れた夜は、サリーとフルーリーによって慎重に計画された驚きで終わります。

1.馬！馬！

フラリーはパリの新婚旅行から新しい花嫁サリーと一緒に戻った後、古い詐欺的な方法に戻り、ポーテウス将軍に馬を売るために最大限の努力をします。しかし、いつものように、物事は非常にスムーズに進みません。イェーツ少佐に狩猟遠征に参加するよう説得した後、少佐はフラリーの裏切りのおかげで不幸な事故に見舞われた。もちろん、これはすべてFlurryの計画の一部です。

2.調剤医

フォーリーとキャラハンの間の緊張は高まり続けています。毎年恒例のレース大会の前夜、キャラハンはフォーリーをサーモンの密猟者であると非難し、警察を捜査に持ち込みました。 Flurryの不愉快な友人であるHickey博士はYeates少佐に肉屋に侵入するよう説得します。二人は行為に巻き込まれています。

3.聖なる島

ラム酒で垂木に満たされた輸送船がスケボーン近くのビーチで難破すると、地元の市民はそれを貴重な貨物を吸収するためのサインとして受け取り、酔っ払いパーティーが始まります。続く警察の調査では、ラム酒が存在したという証拠を見つけることはほぼ不可能です。

4.スプラットのオウェニーン

フィリッパが馬車を運転中にオウェニーンと衝突するとき、クリスマスはイェーテ人にとって緊張した時間を証明します。運送事故で負傷した人の一人がオウェニーン・ザ・スプラットとして知られる邪悪な山岳人であることを発見すると、家族は恐怖に打ち勝ちます。今、彼らは負傷者と丘に片目を保つ必要があります。

5.ロイヤルコマンド

スケボーンを訪れたマハラジャと彼のインドのポロチームは、フラリーからの「友好的な」挑戦を受け入れます。彼が確実に前に出るようにするために、Flurryは一見従順な一匹をJohn Cullinaneに販売します。対戦中、牝馬は夢中になり、ゴールポストを破壊し、観客をけん引して自由のために休憩をとると同時に群衆を散らします。

6. Aussolas Martin Cat

FlusryとSallyは、Aussolas Castleの家主が貸し出しを希望していることを発見した後、路上に出されると脅かされています。立ち退きに対処する時間は、新しいテナントの差し迫った到着を詳述する電報によって短縮されます。ノックス夫人は彼女の意図を真剣に考えているようです。

1.スケボーンのミューズ

サイモンスマイリーは動画を紹介します。 Yeatesは、知らないうちにグループが禁止されたプレイを実行できるようにします。

2.メジャーアポロリッグス

バブスのいとこアンドリューは、煙突と井戸を改善する構造的な試みで、イェーツの家を裏返しにしています。

3.青春の友

彼を攻撃する犬を含む誰もが、バブの軽corn的な友人であるジュリアンに即座に嫌悪感を抱きます。

4.カランヒルティの国で

イェイツの狩りの日はひどく、彼の新しい自動車での経験は彼にそれを放棄するように説得します。

5.リシーンレース

ダブリン城の厳格な役人が、イェイツの法廷行為を観察します。イェイツは、ロリーにサリーの馬が隠れているのを見つけます。

6.知っている悪魔

より文明的な場所に常駐する治安判事の位置の古い友人の申し出はYeatesを誘惑します。

DVD

The Irish RMの 3つのシリーズはすべて、英国でDVDで発行され、Acorn Media UKから配布されました。 DVDには、最初のシリーズの撮影に関するUlster TVドキュメンタリーも含まれています。 2つのスライドショーがあります。1つは主演俳優のプロフィールで、もう1つはカドガン夫人の料理書 （ISBN 0-09-158191-5） のサンプルレシピです。