The Hour（2011 TVシリーズ）

The Hourは、BBCで放送されるイギリスのテレビドラマシリーズです。このシリーズは、ハンガリー革命とスエズ危機の時に、1956年6月にBBCによって開始された新しい時事番組に集中しました。ティム・ピゴット・スミス、ジュリエット・スティーブンソン、バーン・ゴーマン、アントン・レッサー、アンナ・チャンセラー、ジュリアン・リンド・タット、ウーナ・チャップリンなどの支援キャストとともに、ベン・ウィショー、ドミニク・ウェスト、ロモラ・ガライが出演。 Abi Morgan（Jane Featherstone、Derek Waxとともにエグゼクティブプロデューサーの1人）によって書かれました。

シリーズは、2011年7月19日、毎週火曜日午後9時にBBC TwoとBBC Two HDで初演されました。各エピソードは60分間続き、プロデューサーはルースケンリーレッツ、リードディレクターはコキーギドロイックです。 BBC Twoのコントローラーであるジャニス・ハドローとBBCドラマのコミッショニングであるコントローラーのベン・スティーブンソンによって委託され、Kudos Film and Televisionによって制作されました。ホーンジー市役所が撮影の大部分に使用されました。

最初のシリーズの最終エピソードの放映に続いて、アメリカのネットワークBBC Americaが共同制作した2番目のシリーズが委託されたことが発表されました。 2012年11月14日に英国で、2012年11月28日に米国で初演されました。 2013年2月12日に、BBCからシリーズが継続されないことが発表されました。

キャスト

プロット

シリーズ1

1956年の秋、フレディリヨン（ベンウィショー）は、BBCのニュース映画の制作に不満のある記者です。フレディはテレビに出ようと必死になり、彼はより大きな即時性を提供していると感じ、彼の親友であるベルロウリー（ロモラガライ）がメンターであるクラレンスフェンドリー（アントンレッサー）によって新しいニュース雑誌「The Hour 「。ローリーは、経験豊富な戦争記者のリックス・ストーム（アンナ・チャンセラー）を選んでプログラムの外国人デスクを率いて、フレディは国内ニュースの運営を任せました。プログラムのアンカーとして、クラレンスはハンサムで貴族のヘクター・マッデン（ドミニク・ウェスト）を選びます。彼らには、BBCの神秘的で無口な翻訳者であるトーマス・キシュ（バーンゴーマン）が加わり、開発中のスエズ危機をカバーしています。

チームがショーをまとめるのに苦労するにつれて、フレディは、フレディの母親を雇っていた上院議員の娘であるルース・エルムスに近づきます。彼女は彼に、彼女が知っていた大学教授であるピーター・ダラル（ジェイミー・パーカー）の殺人事件を調べるように頼みます。すぐに、フレディはホテルの部屋で彼女の死体を見つけました。

スエズ危機がエスカレートするにつれて、制作チームは、行政、特にアンガス・マケイン（ジュリアン・リンド・トゥット）から公衆へのサニタイズされた物語を提示するよう圧力がかかっているにもかかわらず、危機への英国の関与について報告するよう努めています。フレディは、ピーターダラールとルースエルムスが不吉な理由で殺されたことをますます確信するようになります。彼は、殺される前にダラールが伝えようとした秘密のメッセージ「ブライトストーンに戻る」を発見し、ルース、ダラール、トーマス・キッシュを一緒に描いた映画のリールを見つけます。直面したとき、キッシュは政府がダーロールとエルムの殺人の背後にいると推測しますが、フレディとの闘争の後、後者がより多くを学ぶ前に彼は自殺します。ベルはヘクターとの関係を始める。ヘクターの妻であるマーニー（ウーナカスティリャチャップリン）は、彼女が結婚してから彼と一緒にいた最初の女性ではないことをベルに伝えます。クラレンスは、彼女のキャリアを台無しにし、ショーを損なうと脅迫しているとベルに言った後、彼女はそれを中止します。

スエズ危機が武力紛争に燃え上がると、フレディは、ダロールが共産主義のスパイであり、ソビエトの大義に「明るい石」と呼ばれる、明るく敏感な若者を募集するプログラムに関与していたことを知る。ルースはこれらのブライトストーンの1つであり、KishはMI6から送られてそれらを監視していました。フレディはまた、彼が「明るい石」としてマークされていることを発見します。イギリス軍がスエズ運河を占領するために動いたとき、フレディは政府を非難するルースの父親であるエルムズliveのライブインタビューを行います。しかし、インタビューが政府に上層部の主張で、クラレンスが出て行くとき、ショーの途中でそれを空気から離すように命じます。ベルはその後BBCによって解雇され、フレディはクラレンスに立ち向かい、クラレンスは彼をブライト・ストーンのリストに入れたこと、そして彼が共産党のスパイであることを告げました。その後、彼はフレディにこの情報をニュース記事として実行するよう指示します。フレディはスタジオにベルを残し、書くべきストーリーがあることを伝えます。

シリーズ2

2番目のシリーズは1957年に開催されます。BBCニュースの新しいヘッドであるランドールブラウン（ピーターカパルディ）が引き継ぎました。ベルは、プログラムの現在有名でますます不穏なプレゼンターであるヘクターマッデンがITVに対抗するのを防ぐために報告しなければなりません。フランスで時間を過ごし、フランス人女性のカミーユと結婚したフレディは、ヘクターの怒りの共同プレゼンターとして連れ戻されます。ヘクターを握ろうとする中で、ベルはITV雑誌のプロデューサーであるビル・ケンドールと関わりを持つようになります。 2つの大きな問題がシリーズを支配し、一緒になります。ロンドンのソーホーの副社長と核種族です。

ヘクターは、夫婦の問題にもかかわらず、主なダンサーがキキ・ドレーンであるラファエル・チレンティが経営するソーホーのナイトクラブ、エル・パラディスを頻繁に訪れます。ヘクターと彼の妻マーニーが彼らのアパートで主催したパーティーの間に、2人の警官がキクターを打ち負かす疑いでヘクターを逮捕するために到着します。ヘクトルの妻であるマーニーは、彼が警察署に滞在することを許可し、彼女が料理ショーに参加するためにオーディションに行く前に自宅で夜を過ごします。彼女はついに彼を家に連れて帰りますが、今では彼の結婚は外見のためだけであると彼に告げて、彼の婚外の問題に耐えないことを決心しています。フレディとベルは、キキへの攻撃についての物語を追求します。

連邦移民の到着後、ロンドン全体で人種間の緊張が高まっており、フレディーズはこの問題を取り上げたいと考えており、理事会メンバーがスタジオに来るのと同じ日にファシスト（トレヴァー）にインタビューすることを決めました。カミーユは、ファシストによる外国人嫌悪に苦しんでいます。一方、ベルはザ・アワーをウルフェンデン・レポートで実行することを決定しましたが、参加者を獲得することは不可能であることに気付きました。

ショーガールローザマリアはベルを訪れ、キキが姿を消したことを伝えます。ヘクターは、彼女を襲った人に連絡したことを知らずに、ローリーに助けを求めます。フレディは、チームがストーリーから遠ざかるようにローレンス・スターン司令官から警告を受けたにもかかわらず、キキについての真実を明らかにする道を進んでいると確信しています。マケインとの議論は、酔っ払ったヘクターがスターンに付き添われて帰宅することにつながり、そこでヘクターは彼の友人の性格に疑念を投げかける彼らの軍隊の過去からの事件を思い出し始めます。

フレディとベルはキキを探し続けています。彼らは、Cilentiの犯罪活動と反核政策の公開を売り込みますが、Randallは、最初の物語の準備ができていることを示す情報源を入手するよう彼らに挑戦します。彼を満足させるために、ベルはローザ・マリアに出会います。ロザ・マリアは自分自身を危険にさらし、チレンティがこの国の最も影響力のある指導者の何人かに対してそのような力を持っていることを明らかにします。一方、内戦中にスペインで一緒に働いていたランドールとリックスは、養子になった娘の上に近づきます。

ベルはビルとの関係を継続し、フレディはやがてカミーユに見捨てられた。最近のNATOサミットの写真には、フレディがCilentiと核の物語のつながりを形成していると推測する顔が含まれています。ベルの情報源は殺害され、揺さぶられて彼女はチレンティ物語の追跡を止めようとします。しかし、フレディとヘクターは、核基地から利益を得ることを目的とするミステリー会社が関与する事業所の腐敗についてさらに話を進めます。最後に、ヘクターの顔は副スキャンダルに関連してタブロイドにぶつかり、The Hourがそのような大きな陰謀をカバーすることをより困難にしている。ストーリーを最後までたどるというフレディの決意は、彼を致命的な危険にさらします。

エピソード

シリーズ1（2011）

シリーズ2（2012）

キャンセル

このショーは、2013年2月12日にBBCによって公式にキャンセルされました。BBCは次のようにコメントしました。「ショーは大好きでしたが、新しいショーをもたらすには難しい選択をしなければなりません。」

番組は好評を博しているものの、視聴率は低く、したがって第3シリーズは価値がないとコメントされました。 2番目のシリーズは、エピソードあたり平均124万人の視聴者を集めましたが、最初のシリーズは平均220万人を管理していました。 BBC2の場合、プライムタイムショーは通常、少なくとも175万人の視聴者を再コミッションする必要があります。

プロデューサーは、第3シリーズの計画があったため、ショーがキャンセルされたことに怒っているとコメントしました。

2018年4月18日、アワーライターのアビモーガンはRadioTimesとのインタビューで、1960年代のロンドンを舞台にした第3シーズンのシリーズを復活させることを積極的に検討していることを明らかにしました。 HourのエグゼクティブプロデューサーJane Featherstoneは、ショーを復活させたいと語っています。

受信

ガーディアンのサム・ウォラストンはマッド・メンとの一般的な比較に対する懐疑を表明し、エピソードを「遅いスターター」と「ちょっとしたホットスポット-Drop the Dead Donkey meets Spooks 」と呼びましたが、 「食欲をさらに刺激するほどの陰謀がある」と述べています。しかし、 The Sunday Timesの AAギルは「ブルース・ウィリスの映画を恥じる台本」で「自己満足のガフ」と呼び、 テレグラフのマイケル・ディーコンはそれを「過去に耐えられなかったために過去を練り上げる運動」と批判した。彼はモーガンの著作を賞賛し、「私はあまりにも早くこの時間をあきらめたくない」と述べて結論を下したが、21世紀の政治的に正しい理想である。たとえそうであっても、ショーの作家アビ・モーガンがいくつかの行を「機能しなかった」と認めて、スクリプトが時代錯誤に惑わされているという批判がありました。

このショーはBBCアメリカでのアメリカ初演で好評を博し、メタクリティックで81を受賞しました。これは「ユニバーサルアクレイム」を示しています。ナンシー・フランクリンは、 ニューヨーカー誌でそれをレビューして、「ほぼばかばかしいほど嬉しい。キャスティング、見た目、繰り広げられるミステリー、重要な歴史的出来事への注意、そのセクシーさ、 ザ・アワーはすべてのプレジャー・センターを襲った」と書いた。同じ記事の完全版では、まるでチョコレート、金、いつも読みたい本、お気に入りの音楽、そしてあなたの人生への愛が絶えず欲しがっているように、彼女はこう付け加えています。 」 Los Angeles Timesのメアリーマクナマラは、セカンドシーズンは「すでに恒星のキャストを改善し、洗練されて成長している」と書いており、その最初のシーズンでは「批評家は大部分が大西洋によって分割された」と述べています。アリッサ・ローゼンバーグは大西洋で次のように書いています。「 時間は英国の狂人ではありません。それはましです」

ITN Lynne Reid Banksの元創設者メンバーは、1950年代に最新の手口を導入したシリーズを批判しました。

賞とノミネート

このシリーズは、4つのゴールデングローブ賞と4つのBAFTAにノミネートされています。

放送

米国では、このプログラムは2011年8月17日の毎週水曜日午後10時（午後9時）にBBC Americaで上映を開始しました。このプログラムは、2011年11月21日から毎週月曜日の午後8時30分にオーストラリアでABC1で上映を開始し、エピソード1と2を組み合わせて映画の長編放映を行いました。カナダでは、このプログラムは2012年1月にNetflixで利用可能になりました。南アフリカでは、このシリーズはM-Netに買収され、2012年12月25日午後8時30分に上映されました。

Kudos Film and Televisionは、完全な2つのBBCシリーズ（15歳の証明書付き）の4枚組のDVDを、舞台裏の特徴やプログラムのアートデザインなどの「エクストラ」、およびメンバーのインタビューとともに制作しましたキャスト、2012年。