ホビット（1977年の映画）

ホビットは、1977年の日系アメリカ人アニメ音楽テレビ番組で、ホリデースペシャルで知られるRankin / Bassによって作成され、Studio Ghibliの前身であるTopcraftによってアニメ化されました。この映画は、JRR Tolkienによる同名の1937年の本の翻案であり、1977年11月27日日曜日に米国のNBCで初めて放送されました。

プロット

アニメ作品のプロットは、ほとんどの点で本のプロットに似ています。ただし、フォーマットの時間制限により、特定のプロットポイントは大幅に圧縮または削除されます。さらに、特定のシーンはコマーシャル休憩のために明らかに編集されています。一般に、変更は詳細の単純な省略に限定され、ストーリーはソーステキストに従います。歌の歌詞は、本の歌から適応されていますが、一般的には長いです。

声

• オーソン・ビーン–ビルボ・バギンズ
• リチャードブーン–スマウグ
• ハンス・コンリート-トーリン・オーケンシールド
• ジョン・ヒューストン–ガンダルフ/ナレーター
• オットー・プレミンガー–エルヴェンキング
• シリル・リッチャード–エルロンド
• 兄弟セオドア–ゴラム
• ポール・フリーズ–ボンバー、トロール＃1
• ジャック・デレオン–ドワリン、フィリ、キリ、アイン、グロイン、オリ、ノリ、ビフール、ボフール、トロール＃2
• ドンメッシック–バリン、ゴブリン、Lordの王、トロール＃3
• ジョン・スティーブンソン-ドリ、バード、グレート・ゴブリン
• グレンヤーブロフ-バラデア
• Thurl Ravenscroft –ゴブリン（歌声）、背景声

クルー

• プロデューサー/ディレクター–アーサーランキンジュニア、ジュールバス
• 作家–ロミオ・ミュラー
• 「ホビット」に基づく– JRR Tolkien
• 音楽–モーリー・ロウズ
• 歌詞–ジュールベース
• プロダクションデザイナー-アーサーランキンジュニア
• アニメーションコーディネーター–原徹
• アニメーション監督–久保次之
• キャラクターデザイナー–レスターエイブラムス、久保次之
• 背景デザイナー-西田実
• アニメーション監督–山田勝久、佐々木浩一
• アニメーター–小林一幸、吉田忠勝、久保秀美、羽幸義、金子秀俊、伊藤和子
• 音響効果–トム・クラック
• サウンドレコーダー–ジョンクルシオ、デイブアイヴランド、ボブエルダー
• 合唱監督-ロイス・ウィンター
• プロデューサー–飯塚正樹

バックグラウンド

この映画は、ランキン/バスプロダクションのアーサーランキンジュニアとジュールバスによって製作および監督され、ロメオミュラーによるスクリーンに適合し、ランキンはプロダクションデザイナーの追加の仕事を引き受けました。映画のためにインタビューされたとき、ランキンは彼が原作になかった物語に何も加えないと宣言しました。 The New York Timesは、 The Hobbitが300万ドルかかったと報告しました。

ストーリーの主人公、ビルボ・バギンズは、ガンダルフの声としてハリウッドの著名な監督および俳優ジョン・ヒューストンによってバックアップされたオーソン・ビーンによって声を出されます。補助役として、コメディアンでパフォーマンスアーティストのテオドール兄弟がゴラムの声に選ばれ、Thurl Ravenscroftがゴブリンのバリトンの歌声を演じました。ドラゴンのスマウグの砂利の声はリチャード・ブーンによって提供され、ハンス・コンリートはトーリン・オーケンシールドとして、主にアメリカの声優のキャストを締めくくりました。

ホビットはTopcraftによってアニメーション化されました。Topcraftは、現在は廃defとなっている日本のアニメーションスタジオであり、そのアニメーションチームは宮崎underのスタジオジブリとして再編されます。 Topcraftは、 The Last Unicornを含む他のいくつかの共同制作で、Rankin / Bassとの提携に成功しました。ランキンによると、映画の視覚スタイルはアーサー・ラッカムの初期のイラストから基本的な手がかりを得た。

Topcraftがアニメーションを制作している間、コンセプトアートワークはアーサーランキンの指揮の下、米国で完成しました。ロードアイランドを拠点とするアーティストのレスター・エイブラムスは、ほとんどのキャラクターの初期デザインを行いました。ランキンはエイブラムスのイラストを子供のダイジェスト のホビットからの抜粋で見ていた。主なアーティストには、コーディネーターのアニメーター、原徹が含まれます。監督アニメーター/キャラクターデザイナー久保次之。キャラクターとエフェクトのアニメーター、金子秀俊と伊藤和子。バックグラウンドデザイナーの西田実。同じスタジオとクルーメンバーが王の帰還にも使われました。

ハリー・N・エイブラムスは、コンセプトアートと静止画をフィーチャーした本の大きなコーヒーテーブルの図解版を出版しました。

サウンドトラックとストーリーLP

ジュール・ベースは、主に本の中で際立って特徴的な歌から描かれた映画の音楽の幕間のために、トールキンのオリジナルの歌詞を主に適合させました。また、ランキン/バスの作曲家であり、指揮者であるモーリー・ロウズの元テーマ曲「The Greatest Adventure（The Ballad of the Hobbit）」の作曲も手がけました。フィルム。このフォークバラードは、1980年のアニメーション映画「The Return of the King」のサウンドトラックで再評価されたYarbroughに関連するようになりました。

ホビットは、他のランキン/ベースプロダクションのように、子供向けの付属のストーリーブックと歌の録音を作成することを目的に、1977年にテレビアニメとして初めて放送されました。

ホビットはサウンドトラック付きでLPでリリースされ、映画からの対話も1977年にディズニーによってブエナ・ビスタ・レコードのラベルを通じてリリースされました。ディズニーランドレコードのインプリント。 The Hobbitにインスパイアされた音楽のGlenn Yarbroughによるセカンドミュージックアルバムもリリースされました。

オリジナルサウンドトラックソング

クリティカルレセプション

1978年、ロミオミュラーは、 ホビットのテレプレイでピーボディ賞を受賞しました。この映画はヒューゴ賞の最優秀ドラマ賞にもノミネートされましたが、 スターウォーズに敗れました。最初の放映の数日前に、ジョン・J・オコナーはニューヨーク・タイムズで「ランキンとベースプロダクションは 『ホビット』を映画に注意深く翻訳した。結果は奇妙に折的だが、素晴らしい効果に満ちている」絵は頻繁に非トールキンのキャラクターに強い類似性を示唆しています...ゴブリンはモーリス・センダックの本から抜け出たかもしれませんが、ドラゴンとゴラムのなぞなぞ愛好家はいくつかの巧妙なオリジナルのタッチをもたらします...注意が必要です。」

批評家は主に日米の共同制作チームが使用する馴染みのないスタイルのアートワークを含む適応の問題に焦点を当てましたが、一部のトールキンのファンは非常に若い視聴者向けの家族映画としての素材の再パッケージ化の適切性に疑問を呈しました。トールキンの学者であるダグラス・A・アンダーソンは、 注釈付きホビットへの彼自身の紹介で適応を「実行可能」と呼んだが、彼は詳述しなかった。そして、いくつかの批評家は、プロットにまだ精通していない人々にとって混乱していると述べた。一方、批評家のトム・ケオは、「トールキンの物語に忠実である」ことで「大きなポイント」を受け、「ボーカルのキャストは改善できない」と述べ、適応を「優秀」と称賛した。

レビュー集約WebサイトRotten Tomatoesは、幅広い批評家からのレビューをまとめており、15人の批評家からのレビューに基づいて67％のスコアを映画に与えています。

ホームビデオリリース

Hobbitは、1980年代初期にABC Video EnterprisesによってSonyのBetamaxおよびVHS、RCAのCEDでリリースされました。ワーナーホームビデオは、1991年にVHSで、1996年に（ ワーナーブラザーズクラシックテイルズ VHSラインの一部として）、2001年に（ワーナーブラザーズファミリーエンターテイメントを通じて）DVDで映画をリリースしました。パレードビデオは、2004年にDVDとVHSで映画をリリースしました。1980年代と1990年代の初期のビデオカセットリリースには、説明なしに2001 DVDから編集されたサウンドエフェクトが含まれています。

この映画は、ワーナー・ブラザースがDVDで3部作のDVDセットの一部としてリリースしました。これには、ラルフ・バクシーの『ロード・オブ・ザ・リング』や『ザ・リターン・オブ・ザ・キング』のランキン・ベースのプロダクションが含まれています。ワーナーブラザーズエディションDVDは、2014年7月22日にリマスターされたデラックスエディションDVDがリリースされましたが、絶版となりました。以前のDVDリリースに欠けていたサウンドエフェクトもこのリリースにはありません。

続編

The HobbitがNBCで放映される前に、Rankin / Bassとそのパートナーのアニメーション会社は続編を準備していました。一方、ユナイテッド・アーティスツは1978年にJRR Tolkienの 『ロード・オブ・ザ・リング』をリリースしました。これは元々2部構成の映画の最初のパートとして意図されたラルフ・バクシー監督のアニメーション作品です。

ユナイテッド・アーティスツの続編は、バクシーとの意見の相違によりキャンセルされ、ランキン/バスは、ロード・オブ・ザ・リングのテレビ番組の制作を進め、アニメーションチームと声のキャストのほとんどを復活させました。バクシーが使用していなかった 『ロード・オブ・ザ・リング』の最後の巻から要素を取り、ミュージカル『王の帰還』を開発しました。彼らは行方不明のセグメントに連続性を提供することができず、代わりに両方の映画がRivendellでのビルボの滞在で始まり、最後の映画をより好評のHobbitに直接接続するフレーミングデバイスを開発しました。