ヒッチハイカーズギャラクシーガイド（TVシリーズ）

Hitchhiker's Guide to the Galaxyは、1981年1月と2月に英国のテレビ局BBC Twoで放送されたダグラス・アダムスのThe Hitchhiker's Guide to the GalaxyをBBCテレビに適合させたものです。 1978年と1980年のオリジナルのラジオシリーズ、1979年の最初の小説とダブルLP、そして1979年と1980年のステージショーに合わせて、適応はガイドの5回目の反復となります。

シリーズは、サイモン・ジョーンズがアーサー・デント、デビッド・ディクソンがフォード・プリフェクト、マーク・ウィング・デイビーがザフォッド・ビーブルブロックス、サンドラ・ディキンソンがトリリアン、スティーブン・ムーアがマービンの声に出演しています。ガイドの声はピーター・ジョーンズによるものです。サイモン・ジョーンズ、ピーター・ジョーンズ、スティーブン・ムーア、マーク・ウィング・デイヴィーは、1978/80年にオリジナルのラジオシリーズですでにキャラクターに声を提供していました。さらに、このシリーズには、アダムス自身を含むいくつかの重要なカメオ役が含まれています。

最初はBBCの幹部によって撮影不可能であると考えられていましたが、シリーズはアランJWベルによって成功裏に制作および監督され、1981年の最もオリジナルなプログラムとしてロイヤルテレビ協会賞を受賞しました編集。

開発と生産

ラジオシリーズの最初の7エピソードが成功した後、すべてが1978年に放送され、2番目のラジオシリーズが記録されている間に、ダグラスアダムスは1979年5月29日にテレビ放送のパイロットスクリプトを配信するよう依頼されました。 8月1日。完全にアニメーション化されたバージョンについては、1978年秋に簡単に議論されましたが、最終的にシリーズのほとんどの機能を「ライブアクション」にし、 ガイドのエントリのみをアニメーション化することになりました。最初のラジオでアダムスと協力したジョンロイドシリーズは、1979年9月のライトエンターテインメント（ジョンハワードデイビス）のヘッドへのメモで、パイロットスクリプトの受信後、シリーズをテレビに適応させるプロセスを開始したと信じられています。ヒッチハイカーのラジオシリーズであり、Doctor Whoの脚本編集者として働いているため、BBCはテレビ適応のパイロットスクリプトの締め切りを11月末まで延長しました。パイロットの台本は1979年12月に配信され、残りの5台の台本の条件は1980年1月に合意されました。「撮影不可能」と考えられるプロジェクトには多少の抵抗がありましたが、アランJWベルはテレビ適応。ジョン・ロイドが準プロデューサーとして契約しました。

アーサー・デントとしてのサイモン・ジョーンズは、最初のテレビのエピソードで家が破壊されるのを見ていた。

1980年初頭、パイロットエピソードの制作がいくつかの面で始まりました。ロッドロードオブピアスアニメーションスタジオは、50秒のパイロットを手作業でアニメーション化し、最初のエピソードのバベルフィッシュのスピーチに「コンピューターグラフィック」の雰囲気を与えました。ダグラス・アダムスとアラン・JW・ベルはどちらもアニメーションに満足しており、主はエピソード1のアニメーション、そしてその後の完全なTVシリーズのすべてのアニメーションを行うためのゴーサインを与えられました。最初のエピソードのナレーションはピータージョーンズによって1980年3月に記録されました。パンギャラクティックガーグルブラスターに反応する2人の緑肌のエイリアンの撮影は1980年5月8日に行われました。パブのシーンは1980年5月11日から16日にかけて行われました。Vogon船に乗ったシーンは、1980年6月7日にBBCのTC1スタジオで記録されました。パイロットエピソードの最終編集は1980年7月2日に完了し、3日後（1980年7月5日）に試聴者向けに初公開されました。 1980年8月にさらにテスト上映が行われました。テスト上映が成功したことに基づいて、キャストは1980年9月にシリーズの6つのエピソードを完成させるために再編成されました。最終エピソードの記録と制作は1981年1月まで続きました。

生産のギャップにより、パイロットエピソードと残りのエピソードの間に継続性の問題が生じました。特に、サイモンジョーンズの髪は別の役割のために短くされ、後のエピソードで目立ったヘアピースを着用しています。逆に、David Dixonの髪は長く見えます。

1つの大きな変化は、ステージショーとLPの適応に最初に現れ、小説とTVの適応に進みました。最初にジョン・ロイドと共作された最初のラジオシリーズのFit the FifthとFit the Sixthのほぼすべてのシーケンスは完全にカットされました。したがって、Hotblack Desiatoキャラクターとディザスターエリアはテレビエピソード5に登場し、フォード、アーサー、ザフォッド、およびトリリアンはすべて、テレビエピソード6でディザスターエリアのスタント船からランダムにテレポートされます。ロイドはエピソード5で共作者のクレジットを受け取ります宇宙に関する統計の資料。

素材をテレビに適応させることの複雑さは、一部のエピソードが35分にも及ぶことを意味しました。その結果、ラジオシリーズに登場した素材（例：Zaphodの祖先が関係する交霊会）をカットする必要がありました。このプログラムは、モックコンピュータアニメーションシーケンスで特に注目に値します。実際には、従来のセルアニメーション手法を使用して映画で制作されています。

シリーズにはいくつかの異なる編集があります。アメリカのPBSステーションは、すべてではありませんが、1982年12月にほぼ2年後のエピソードの送信を開始したときに、30分7エピソードにカットしました。テレビ映画にプログラムし、中断することなく一度に複数のエピソードを放送します。英国のビデオテープのリリースは2つのカセットで行われました。各カセットは3つのエピソードで構成されており、一緒に実行するために編集されていました。サウンドトラックはステレオにリミックスされました。 CBS-Fox Home Videoによる北米VHSテープリリースには、この素材が単一のビデオカセットに含まれていました。 DVD版は、6つのTVエピソードの最終かつ決定的なバージョンであると主張しています。

アニマトロニクスのセカンドヘッドとサードアームを備えたザフォッドビーブルブロックスとしてウィングデイビーをマークします。

生産上のもう1つの問題は、視覚的な適応であるため、Zaphodの3本の腕と2本の頭を表示するための解決策を見つけなければならないことでした。前のステージの適応では、パントマイム馬のバージョンが使用され、2人の俳優が1つの衣装を満たし、3つの腕と2つの頭をその間に提供しました。このTVシリーズでは、12台のサーボモーターと2台の受信機を組み込んだ、ラジオ制御のアニマトロニクスヘッドが設計および製造されました。しかし、頭は信頼性が低いことで悪名が高く、多くの場面で無表情で座っているだけです。 3番目の腕については、ほとんどの場合、Zapodのジャケットに隠れています。しかし、求められたとき、余分な頭をデザインしたマイク・ケルトは（ジョーン・ストライブリング、BBCメイクアップ、髪、補綴デザイナーと共に）マーク・ウィング・デイビーの後ろに隠れ、腕を適切な袖に入れました。

制作のその他の要素は、さまざまなBBCデザイナーによって行われました。 Heart of GoldおよびB Arkモデルは、Perry Brahanによって作成されました。エピソード3のアルファケンタウリの小さな毛皮の生き物は、ジムフランシスによって設計および制御された人形で、マクラテアのバブル車（エピソード3でも見られます）を製作し、リチャードバーノンのスタントダブルでした。バブルカーが飛ぶのが見られました。シリーズ全体のマットペインティングは、ジャン・ペイレによって作成されました。音楽と効果音は、テーマ音楽を除き、Paddy Kingslandによるものでした。以前ヒッチハイカーの LPで使用されていたティム・スースターの編曲では、バーニー・リードンによるおなじみの「魔法使いの旅」のテーマが再び使用されました。 Quantelシステムを使用したビデオ効果は、Dave Jervisによって行われました。エピソード5で見られた昆虫を含む他の人形は、スーザンムーアによって設計されました。実際の人形遣いのいくつかは、Stuart Murdochによって行われました。これには、Dish of the Day動物の操作部分が含まれます。

TVバージョンでは、2つの重要なキャストの変更が行われました。デイフリー・ディクソンがジェフリー・マクギバーンに代わってフォード、サンドラ・ディキンソンがスーザン・シェリダンに代わってトリリアンになった。変更は、McGivernが視覚的に役割に適さず、シェリダンが当時利用できなかったために行われました。別の新しいキャストメンバーは、エピソード2でVogon Guardとして登場するMichael Culeでした。Culeは、ヒッチハイカーのステージアダプテーションの1つに初めて登場し、12以上の役割を果たしました。彼は、1992年の「ギャラクシー TVドキュメンタリーのヒッチハイクガイドの作成」でヴォーゴンガードの部分を再演し、バベルの魚を声に出して、1994年の写真入りの本に（プロッサーとして）登場し、ヴォーゴンガードとして3回目の復帰BBC Radio 4 Quandary Phase。

エピソード2から6で使用されるモデルの数が非常に多いため、1980年10月28日にBBCのテレビセンターでモデルシーケンスのみを撮影する1日が確保されました。」ダグラス・アダムズ自身は、発話ラインの適切なタイミングを提供するために、コンピューターのエディとディープ・思考のラインを、それぞれデイビッド・テイトとバレンタイン・ダイオールによって再編されるまで話した。ダグラス・アダムスは、テレビシリーズにいくつかのカメオ出演しています：

エピソード1：パブの背景にいる酒飲みの一人。
エピソード2：海に裸で歩く男。病気で呼ばれた部分の元の俳優。
エピソード2：「最悪の詩」に関するガイドエントリでは、ポーラナンシーミルストーンジェニングスのイラストの基礎として、アダムスの肖像も使用しました。
エピソード2：将来のギャラクティカ百科事典では 、ダグラスはシリウスサイバネティックマーケティング部門のメンバーの1人としてカメオ出演します。
エピソード3：自画像を提供したアニメーターのロッドロードとともに、「重要かつ一般的な事実」に関するガイドエントリの画像。

The Hitchhiker's Guideの手作業でアニメーション化された「コンピューターグラフィックス」自体が、BAFTA、Design and Art Direction Silver賞、London Film Fest賞を受賞しました。

ワイヤーから吊るされた宇宙飛行士は、タイトルシーケンスでアランハリスでした。

撮影場所は、粘土の穴とコーンウォールの旧パーフォウェイ鉄道トンネル、ヘイワードヒースのエドモンズファームとレッドライオンのパブ、サセックス、ヘンリーオンテムズ近くのバジムーアゴルフ＆カントリークラブ、ピークスのドベストネスなどでした。地区国立公園。エピソード3は元々、「プレクレジットシーケンス」を持つようにスクリプト化されており、トリリアンは「これまでに存在しなかった最もありそうもない惑星」、マグラテア、ザフォドへの到着を発表します。これは撮影されませんでした。タイトルで使われたティム・スースターの「旅の魔術師」のアレンジは、1981年1月にイギリスでシングルとしてリリースされました。Bサイドは、ダグラス・アダムスがリズム・ギターを弾いていることを特徴としました。

エピソード1から4で見られる衣装の多くは、エピソード5のミリウェイでのシーケンス中に再び見ることができます。エピソード5で、42の取り消し線を数回示す開始時の文章には、2進数の42番目の数字である101010も含まれていますベース。

エピソードガイド

エピソード1

1981年1月5日、BBC Twoで最初の放送

あらすじ

エピソード1はプリクレジットシーケンスで始まります。これは、テレビエピソードの1つであり、1つのみです。アニメーションを通して世界の終わりまでのカウントダウンが表示され、ナレーターは最終的に太陽が英国の田舎を昇るにつれてガイドとアーサー・デントのつながりの物語を語り始めます。アーサーは目を覚まし、窓から外を見て黄色いブルドーザーから家への脅威を発見し、カメラはタイトルに戻ります。このエピソードは、ラジオシリーズの最初のエピソードのプロットと対話に密接に続き、レディシンシアフィッツメルトンによるスピーチをカットします。それはラジオのエピソードよりも少し前の時点で、フォードの「最初に彼の詩のいくつかを読みたいかもしれない」と、アーサーとフォードがヴォーゴンの倉庫で発見されようとしているクリフハンガーで、ヴォーゴンの詩は実際に読まれます。

出演（出演順）

The Book（ナレーター）：Peter Jones
アーサー・デント：サイモン・ジョーンズ
プロッサー氏：ジョー・メリア
フォード知事：デビッドディクソン
Workman One（ノンクレジット）：Terry Duran
Workman Two（ノンクレジット）：George Cornelius
エイリアン（少女）：クレオ・ロコス
エイリアン（男）：アンドリューマッセル
バーの端の男（ノンクレジット）：ダグラスアダムス
バーマン：スティーブコンウェイ
バーフライ（ノンクレジット）：スティーブトレーナー
Prostetnic Vogon Jeltz（Vogon Captain）およびVogon Guard（後者は非クレジット）：Martin Benson
サンドイッチボードの男（無クレジット）：デビッドグラハム
ラジオを打つイライラした男（非クレジット）：ビルバーンズリー

エピソード2

1981年1月12日、BBC 2の最初の放送

あらすじ

エピソードは物語の要約で始まり、フォードとアーサーが捕獲されようとしています。ヴォーゴンの詩を読んだ後、彼らはエアロックから投げ出され、フォードの準従兄弟ザフォッド・ビーブルブロックスに盗まれたスターシップ・ハート・オブ・ゴールドに助けられた。フォードとアーサーはマーヴィン・ザ・パラノイッド・アンドロイドによって橋に連れて行かれ、ザフォッドとトリリアンに出会う。エピソードは紹介された後に終了し、クリフハンガーはありません。

出演（出演順）

本：ピーター・ジョーンズ
不幸な男（クレジットなし）：ダグラス・アダムス
アーサー・デント：サイモン・ジョーンズ
フォード知事：デビッドディクソン
ヴォーゴン船長：マーティン・ベンソン
Vogon Guard：マイケル・キュール
トリリアン：サンドラ・ディキンソン
ザフォッド・ビーブルブロックス：マーク・ウィング・デイビー
マーヴィン（衣装）：デビッドラーナー
マーヴィン（声）：スティーブン・ムーア
Young Smartarse（ノンクレジット）：Ralph Morse
ニュースキャスター：レイナーボートン
Sirius Cybernetics Corporationのコマーシャルのビキニガール（ノンクレジット）：Jennifer Goble
ギャグハーフラント：ギルモリス
Eddie the Computer：デビッド・テイト

エピソード3

1981年1月19日、BBC 2の最初の放送

あらすじ

エピソードは、銀河経済が崩壊するまで数百万年前に惑星を製造したマグラシアの伝説的な惑星を説明するガイドエントリで始まります。ザフォッドはフォードにマグラシーアの伝説的な惑星を見つけたと説明してきたが、トリリアンは白ネズミのペアを好む傾向がある。 Zaphodはコンピューターに惑星の表面に着陸するよう命令します。

やがて、彼らはマグラテアの商業評議会から伝達を受け、惑星がビジネスのために閉鎖されていることを彼らに知らせ、彼らに去ることを求めます。彼らはこれを無視し、後に別のメッセージを受け取り、核ミサイルが船に送られたことに注目する。ミサイルを避けようとする試みは失敗し、アーサーは船の無限のありえないドライブを使用し、ミサイルを非常に驚いたクジラとペチュニアのボウルに変えます。トリリアンはカオスの最中に、マウスが逃げたことを発見します。

5人のキャラクターが表面に行き、荒れ果てていることに気付きます。ザフォッドは、マグラテア人が惑星の表面の下に住んでいたことを示唆しています。彼らは2つのグループに分かれました。トリリアン、ザフォッド、フォードはトンネルを探索し、アーサーとマービンは表面に残ります。トリリアン、ザフォッド、フォードのスレッドは、崖のハンガーで終わり、廊下の端で驚くべきものを見ました。

その間、アーサーとマーヴィンは夕日を見ています。最終的に、Slartibartfastが到着し、アーサーに彼と一緒に来るように頼みます。彼は、マグラテア人が過去500万年間冬眠状態にあったと説明しています。彼らは彼のエアカーに乗り込み、トンネルの奥深くに降ります。

ガイドナラティブが介入し、人類は常に地球上で最も知的な種であると想定していたが、実際、イルカはもっと知性があり、しばらく前に惑星を去ったと説明している。しかし、イルカも人間もマウスよりも知性が劣っていました。

一方、Slartibartfastは、アーサーがマグラシアの工場の床として機能するハイパースペースを示しており、特別な委員会「地球Mk 2、私たちはオリジナルの設計図からコピーを作成している」のために冬眠状態から抜け出しました。地球はもともとマグラシアによってマウス用に作られました。 5分前に破壊されました。エピソードはここで終了します。

出演（出演順）

本：ピーター・ジョーンズ
宇宙飛行士（非クレジット）：ジョンオースティングレッグ
スペースウーマン（ノンクレジット）：ゾーイ・ヘンドリー
Handmaiden One（ノンクレジット）：Nicola Critcher
Handmaiden Two（uncredited）：ヤコバ
Handmaiden Three（uncredited）：ロレイン・ポール
Handmaiden Four（ノンクレジット）：Susie Silvey
リッチマーチャント（クレジットなし）：ジョンダイア
フォード知事：デビッドディクソン
ザフォッド・ビーブルブロックス：マーク・ウィング・デイビー
トリリアン：サンドラ・ディキンソン
アーサー・デント：サイモン・ジョーンズ
Eddie the Computer：デビッド・テイト
ホログラフィックマグラテアンとスラティバルファスト：リチャードヴァーノン
Marvin the Paranoid Android：デビッドラーナー
クジラとマーヴィンの声：スティーブン・ムーア

エピソード4

1981年1月26日、BBC 2の最初の放送

あらすじ

Slartibartfastは、ArthurにDeep ThoughtのアーカイブテープにUltimate Answerの検索が与えられ、その結果が7年半後にコンピューターによって報告されたことを示しています。地球が究極の質問を検索するように設定されていることを知った後、スラティバルファストとアーサーは、マグラテアに導かれたフォード、トリリアン、ザフォッド、トリリアンのネズミに加わります。

マウスはSlartibartfastを却下し、アーサーの脳を最初に抽出することで究極の質問を決定したいという欲求を表明します。ネズミが取引を試みようとしている間に、銀河警察が到着し、フォード、アーサー、トリリアン、ザフォッドは食堂から逃げ出し、大きな湾で警察に追い詰められた。誤解の後、警察は4人が背後に隠れているコンピューターに発砲し、爆発を引き起こし、クリフハンガーでのエピソードを終了しました。

出演（出演順）

本：ピーター・ジョーンズ
アーサー・デント：サイモン・ジョーンズ
Slartibartfast：リチャードヴァーノン
PA Voice（ノンクレジット）：David Tate
Lunkwill / Loon-Quall（後のクレジットなし）：アントニー・キャリック
Fook / Phougg（後のクレジットなし）：Timothy Davies
深い思考：バレンタインダイアル
ガード（クレジットなし）：リチャード・リード
Majikthise：デビッドリーランド
ブルームフォンデル：チャールズマッケウン
エイリアンロボット（非クレジット）：Eddie Sommer
G'Gugvuntリーダー（非クレジット）：Eric French
Vl'Hurg Leader（uncredited）：James Muir
トリリアン：サンドラ・ディキンソン
ザフォッド・ビーブルブロックス：マーク・ウィング・デイビー
フォード知事：デビッドディクソン
ベンジーマウス：デビッドテート
フランキーマウス：スティーブンムーア
バンバン：マーク・スミス
シューティー：マット・ジマーマン

注： Deep Thoughtが「The Answer」を発表するのを聞いた2人のコンピュータープログラマーの1人である「Loon-Quall」の一部は、David Lelandが演じているとDVD制作ノートで述べられています。しかし、役割のアイデアは、そのキャラクターがアントニー・キャリックが演じた初期のプログラマーであるLunkwillの子孫であるということでした。

エピソード5

1981年2月2日、BBC 2での最初の放送

あらすじ

混乱の最初の期間の後、4人の旅行者は、彼らが宇宙の終わりの直前まで時間内に輸送されたことを発見します。彼らは、マグラテアの廃onの上に建てられた宇宙の果てのレストラン、ミリウェイズにあります。アーサーが言うように、彼らは時空を旅したが、宇宙を旅したことはない。彼らを待っているのは、彼らが4000万年前にマグラシーアに残した意気消沈したロボット、マービンです。彼は現在、駐車場の付添人であり、まだ落ち込んでいます。宇宙が終わる直前に、ザフォッドとフォードはマービンに彼らがスーパークールな真っ黒な宇宙船を盗むのを手伝わせ、それは災害地域と呼ばれる非常に騒々しいロックバンドの財産であることが判明した。エピソードは、黒い船がカクラフーンの太陽に飛び込もうとしている崖のハンガーで終わります。

出演（出演順）

本：ピーター・ジョーンズ
アーサー・デント：サイモン・ジョーンズ
フォード知事：デビッドディクソン
トリリアン：サンドラ・ディキンソン
ザフォッド・ビーブルブロックス：マーク・ウィング・デイビー
Garkbit（ヘッドウェイター）：ジャックメイ
階段の上の少女（ノンクレジット）：メアリーイヴリー
Hotblack Desiato：バリー・フランク・ウォーレン
ボディーガード：デイブプラウズ
Max Quordlepleen：Colin Jeavons
今日の料理：ピーター・デイヴィソン
マーヴィン（衣装）：デビッドラーナー
マーヴィン（声）：スティーブン・ムーア
大預言者ザルコン：コリン・ベネット

エピソード6

1981年2月9日、BBC 2の最初の放送

あらすじ

シリーズの最終エピソード。

超クールな真っ黒な船が太陽に衝突する直前に、Zaphod、Trillian、Ford、Arthurはテレポートモジュールで脱出し、マービンに遅れずに行動するように説得します。彼は太陽に向かって船に乗っています。フォードとアーサーは、ザポッドとトリリアンなしで、極低温ポッドで何百万人もの人々を運ぶ宇宙船に到着します。船の住民はゴルガフリンチャム出身です。彼らは明らかに無意味な仕事の未熟な労働者、賢いゴルガフリンチャム、思想家、実行者が家に帰りたがっていた人々です。

船は先史時代の地球に着陸します。フォードは、すでに惑星に住んでいる原始的な洞窟の住人ではなく、ゴルガフリンチャムが人類に進化するものであることを理解しています。エピソードは、地球の最終的な破壊を嘆く2人の友人で終わります。通常のテーマ音楽は、ルイ・アームストロングの歌「What a Wonderful World」に続きます。

出演（出演順）

本：ピーター・ジョーンズ
アーサー・デント：サイモン・ジョーンズ
フォード知事：デビッドディクソン
トリリアン：サンドラ・ディキンソン
ザフォッド・ビーブルブロックス：マーク・ウィング・デイビー
マーヴィン（衣装）：デビッドラーナー
マーヴィン（音声）とラジオの音声（クレジットなし）：スティーブンムーア
ニュースキャスター：レイナーボートン
ナンバーワン：マシュー・スカーフィールド
3位：ジェフリー・ビーバーズ
Bアークキャプテン：オーブリーモリス
マーケティングガール：Beth Porter
美容師：デビッド・ローランズ
経営コンサルタント：Jon Glover
ナンバー2：デビッドネヴィル

第二シリーズの可能性

アラン・ベルとマーク・ウィング・デイヴィーによると、アダムズの放棄されたドクター・フーとクリクキメンのプロジェクトから得られたストーリーラインで、2番目のシリーズが一時に計画されました（2番目のラジオシリーズのTVバージョンの代わりに）。しかし、アダムズはBBCとの論争に巻き込まれ（アカウントは異なります。予算、台本、アランベルやジェフリーパーキンスの関与に関する問題はすべて原因として提示されました）、2番目のシリーズは作成されませんでした。その代わりに、 Doctor WhoとKrikketmenプロジェクトの要素が3番目の小説、 Life、the Universe、Everythingになりました 。

ドキュメンタリー

1992年、Kevin Daviesは、「 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy」の作成というタイトルのドキュメンタリーを書き、監督しました。デイヴィスは以前にレインボーシアターでステージショーを担当し、1980年にピアスアニメーションスタジオで働いていたときに、アランベルをロッドロードに紹介し、TVシリーズのアニメーションを手がけました。ドキュメンタリーでは、デイヴィスは1980年のシリーズ制作中に撮影した多くの写真とホームムービーを使用し、1992年10月にキャストとクルーとの新しいインタビューを記録しました。キャラクターとしてのサイモン・ジョーンズ、デビッド・ディクソン、マイケル・キュールの新しい映像は、アーサー・デントの家として使われたサセックスの農場で撮影され、アーサーなどの魚たちに感謝を込めてドキュメンタリーに組み込まれました彼の家を無傷で見つけ、彼の（アニメーション化された）バベル魚を金魚鉢に入れる。 BBCビデオは、1993年にVHSに関する60分間のドキュメンタリーをリリースしました。オリジナルのドキュメンタリーに含まれていない映像は、シリーズの2002 DVDリリースに含まれていました。ドキュメンタリー自体は（2005年現在）テレビで送信されていません。

可用性

ニール・ガイマンは、ダグラス・アダムスの伝記の初版、 ドント・パニックで、BBCが1980年代半ばにヒッチハイカーのテレビシリーズのレーザーディスクのリリースを準備していたが、レーザーディスク用のマスターテープが用意されていましたが、映画の権利。サウンドはステレオで特別にリミックスされ、Elektra / Asylumのレコードは元のEaglesテーマ音楽のライセンスに同意しました。 BBC Videoは最終的に1992年に最初のVHSリリースを行うことができました。これは、エピソードから元々カットされていた追加の素材を備えたデュアルカセットエディションでした。 CBS / Fox Home Videoは、1993年から北米で6本のエピソードを1本のテープで利用できるようにしました。同年、VHSのThe Making of the Hitchhiker's Guide to the Galaxy 、およびLaserdiscリリースも参加しました。 1つのテープの完全なシリーズと2番目のテープのメイキングも、ボックスセットエディションで購入できます。 6つのエピソードの復元とドキュメンタリーの作成は2001年に始まり、2002年1月にイギリスでBBC Video（カタログ番号BBCDVD 1092）によるリージョン2 + 4 DVDがリリースされました。ワーナーホームビデオがリリースしたリージョン1エディションどちらのDVDエディションも2枚組で、ディスク1に6エピソード、ディスク2にボーナス素材が収録されています。北米のDVDエディションには、BBC 2のダグラスアダムスへのオムニバストリビュートのコピーもあります。、2001年8月4日に放映されましたが、英国のDVD版にはありません。

シリーズの特別版ボックスセットは、2018年10月1日にBlu-rayとDVDでリリースされました。このセットには、元のエピソードの高解像度HDバージョンと、オプションのステレオまたは5.1 Bのラジオサウンドワークショップのリマスターによる5.1サラウンドサウンドミックスが含まれていました。

北米では、HuluとAmazon Primeでシリーズ全体を見ることができます。

受賞歴

ロイヤルテレビ協会賞：
- 最高のオリジナルプログラム
British Academy Television Awards：
- 最高のVTRエディター：Ian Williams
- 最高のサウンドスーパーバイザー：マイケルマッカーシー
- 最優秀グラフィック：ロッドロード