銀河ヒッチハイクガイド（映画）

Hitchhiker's Guide to the Galaxyは、ダグラス・アダムスが作成した同名のメディアフランチャイズの以前の作品に基づいた、ガースジェニングスが監督した2005年のアメリカ系アメリカ人のSFコメディ映画です。主演はマーティン・フリーマン、サム・ロックウェル、モス・デフ、ズーイー・デシャネル、そしてスティーブン・フライとアラン・リックマンの声。

アダムズは脚本をカリー・カークパトリックと共同で書きましたが、制作が始まる前の2001年に亡くなりました。映画は彼に捧げられています。この映画は世界中で1億ドル以上の収益を上げました。

プロット

ある木曜日の朝、アーサー・デントは自分の家がすぐに取り壊されてバイパスに道を譲ることを発見しました。彼はブルドーザーの前に横たわってブルドーザーを遅らせようとします。アーサーズの友人であるフォード・プレフェクトは、彼と一緒にパブに行くよう説得します。数パイントのビールで、フォードは彼がベテルギウスの近くから来たエイリアンであり、普遍的なガイドブックであるヒッチハイカーズギャラクシーガイドに取り組んでいるジャーナリストであると説明します。フォードは、地球がヴォゴンと呼ばれるレースによってその日遅くに破壊され、ハイパースペースバイパスのための道を作ることを警告しています。

Vogon艦隊が軌道に乗って地球を破壊すると、FordはVogon船の1つに乗ってアーサーを救助します。ペアはまもなく発見され、エアロックを投げ出されますが、これはスターシップのハートオブゴールドに拾われます。彼らは、ギャラクシーの新たに選出されたフォードの「準従兄弟」ザフォッド・ビーブルブロックスを見つけます。彼は、アーサーが以前に出会った地球の女性トリシア・「トリリアン」・マクミランと、臨床的に落ち込んだロボットであるマーヴィン・ザ・パラノイドAndroidとともに船を盗んだ。

Zaphodは、スーパーコンピューターのDeep Thought： "42"によって与えられた期待はずれの答えと一致するように、生命、宇宙、すべての究極の質問を求めています。彼は答えが惑星マグラテアにあると信じており、試行錯誤を通して、 ハートオブゴールドのありえないドライブを使用してのみアクセスできます。

ある試みで、彼らはザフォドの敵であるフマ・カヴラが住んでいるビルトボドルVIに到着しました。 Kavulaは、Deep Thoughtによって作成されたPoint-of-View銃を回復するZaphodと引き換えにMagratheaの座標を提供します。トリリアンはヴォーゴンが出発する際に捕らえられ、3人はヴォーゴンの故郷で救助活動を開始します。彼女の救助の前に、トリリアンはザフォッドが形がサインだと思って地球の破壊の命令を下したことを知る。

グループはヴォーゴンを脱出し、続いて銀河系副大統領クェスキュラーロントクとヴォーゴンが脱出します。彼らはマグラテアに到着しますが、自動化されたミサイル防衛システムを起動します。アーサーは、ミサイルをペチュニアとクジラのボウルに変えて、惑星に安全に着陸できるように、ありそうもない衝動を再び活性化します。 Zaphod、Ford、Trillianはポータルに入り、Deep Thoughtに到着しますが、ArthurとMarvinはポータルの外に立ち往生しています。彼らはディープ・ソートから、「42」という答えを思いついた後、その作成者がディープ・ソートで別のコンピューターを設計し、地球という問題を思いついたことを学びます。トリリアンはザホッドでそれを使用して、彼が誤って地球を破壊したことへのentみを示しますが、彼らは視点銃を回復します。それらは未知のエンティティによってキャプチャされます。

一方、マグラテアでは、アーサーは惑星建設者の一人であるスラティバルファストと出会う。 Slartibartfastは、アーサーを惑星内のポケット次元に連れて行き、地球の新しいバージョンが完成間近であることを示します。 Slartibartfastはアーサーを彼の再建された家に連れて行きます。そこでは、アーサーの元の地球を委任し、マウスのペアに似た汎次元の存在によって提供されるごちそうを他の人の内側で楽しんでいます。土壇場まで地球にいたアーサーと一緒に、ネズミは脳を取り除くことで質問を発見できると考えています。アーサーは何とか逃げて、急須の下でネズミを押しつぶします。それらは跡形もなく消えます。

突然、QuestularとVogonsが家の外に到着し、発砲しました。グループはキャラバンに避難しますが、マービンは放っておかれて、Vogonの力全体を押し下げるために、視点銃を使用します。ヴォゴンは連れ去られ、ザフォッドはクエストラーと再会する。アーサーはフォードとトリリアンと一緒に銀河を探検することを決め、スラルティバルファストは彼なしで新しい地球を完成させました。ハートオブゴールドのクルーは、宇宙の果てにあるレストランを訪れることにしました。

キャスト

• ザフォッド・ビーブルブロックスとしてのサム・ロックウェル
• フォードの知事としてのMos Def
• トリリアンとしてのズーイー・デシャネル
• アーサー・デントとしてのマーティン・フリーマン
• Slartibartfastとしてのビル・ナイ
• マーヴィンとしてのワーウィック・デイビス
• Questular Rontokとしてのアンナ・チャンセラー
• マーヴィンの声としてのアラン・リックマン
• 深い思考の声としてのヘレン・ミレン
• ガイドのナレーター/声としてのスティーブンフライ
• フマ・カヴラ役のジョン・マルコビッチ

トーマス・レノンは船上コンピューターのエディに声をかけます。 ヒッチハイカーの BBCラジオとテレビの両方でアーサー・デントを演じたサイモン・ジョーンズは、「ゴーストリー・イメージ」（マグラテアの防衛システムの発表）としてカメオ出演します。

プリプロダクションとプロダクション

ヒッチハイクガイドを劇場版にすることは、デビッドヒューズが作成したことのない最高のSF映画に記載されているように、1970年代に始まった。ダグラス・アダムスは1970年代に1人の無名のプロデューサーとアメリカ放送会社のネットワークから本を映画化するためにアプローチされましたが、アダムスは作品を「ジョークのあるスター・ウォーズ 」に変えたいと考えたため、両方の申し出を拒否しました。 1982年、アダムズはプロデューサーのイヴァンレイトマン、ジョーメディジャック、マイケルC.グロスと映画のオプションに署名し、3つの脚本を完成させました。書き直しの一環として、MedjuckとGrossは、Bill MurrayまたはDan Aykroydを連れてFord Prefectをプレイするというアイデアを提案しました。しかし、Aykroydはライトマンに別のストーリーを個別に提案し、このプロジェクトがゴーストバスターズの基礎となった。これにより、アダムスは、プロジェクトへの必要なコミットメントがあることを確認する際の映画の開発について動揺しました。しかし、このイベントは、その聴衆をよりよく引き付けるために、Prefectをアメリカ人にするというアイデアに役立ちました。

映画の動きは2001年ごろまで静かでしたが、監督のジェイ・ローチはオースティン・パワーズから得た影響力を使って：ミステリーとミート・ザ・ペアレントズの 国際男爵がアダムズとの新たな契約を結び、ディズニーを通じて制作しました。アダムズは新しい脚本を書き、ローチは監督としてスパイク・ジョーンズ、アーサーとジム・キャリーをザフォッドとして演じるためにスパイク・ジョンズのような才能を求めたが、その後アダムズは2001年5月11日に亡くなった。アダムズの死後、仕事は無駄になります。ローチは、死の直前に提出されたアダムスの最終草案に基づいて脚本を完成させるために、カレイ・カークパトリックを連れてきました。カークパトリックは、アダムスが残したメモを使用して、アダムスが本の物語から映画に適応することをいとわないことを発見した。彼は、アダムスがアダムスの作品全体に基づいて設定した精神で、脚本を何かと考えました。

アダムズの死後しばらくして、ローチはプロジェクトから脱落することを決め、スパイクジョンゼの推薦で、映画監督に数人の監督の一人が頼みました。ローチはガースジェニングス監督とプロデューサーのニックゴールドスミスになりました。トング、作業を開始します。

スラッシュドットのインタビューで、映画のエグゼクティブプロデューサーの1人であるロビースタンプは、映画のキャストについて次のように述べています。

• キャストするのが最も難しいキャラクターは、「ガイド自体の声であり、最終的にダグラス自身が望んでいた人物の一人、すなわちスティーブン・フライに戻ってきました。」
• 「ダグラス自身は、イギリス人でなければならない唯一のキャラクター、実際には英語でなければならないのはアーサー・デントだと言っているように記録されています。」

スタンプはまた、スタジオとアダムス以外の脚本家が映画を作る際に果たした役割の大きさについてコメントしました。

• 「多くのファンは、この映画の制作でどれだけのフリーハンドが与えられたかを知って驚くと思います。シーンを「スタジオ」のプレッシャーとしてカットするすべての決定を見るのがどれほど簡単かを知っています。しかし、それは常に映画自体のペースとリズムに関係していました。」
• 「私たちが撮影した台本は、ダグラスが書いた最後の草案に非常に基づいていました...映画のすべての実質的な新しいアイデアは...彼のために特に映画のために書かれた真新しいダグラスのアイデアです...ダグラスは常に賛成でしたHHGGをそれぞれの異なる化身で再発明し、いくつかのキャラクター開発といくつかの重要な関係にもっと熱心に取り組むことが、 HHGGを映画に変えるのに不可欠な部分であることを知っていました。」

撮影は2004年8月に完了し、映画は2005年4月28日にヨーロッパ、オーストラリア、ニュージーランドで公開され、翌日にはカナダと米国で公開されました。映画のプレタイトルシーケンスは、テネリフェ島、プエルトデラクルスのロロパルケで撮影されました。

マーケティング

この映画の予告編では、スティーブン・フライによる声優作品をガイドとして取り上げ、映画の予告編に関するギャラクシーのエントリへのヒッチハイカーのガイドを説明しています。

映画を宣伝するために、Stephen Fryが読んだ「Additional Guide Entries」と呼ばれるオーディオコレクションがiTunesにリリースされました。エントリは、Joby Talbotによって音楽に設定され、Tim BrowseとSeanSolléによって書かれました（ How to be Coolエントリは例外で、Yoz Grahameが共同執筆しました）。

「技術へのヒッチハイクガイド」では、自分でお茶を1杯作り、オブジェクトを機能させようとし、終了する前にお茶が冷えた場合、技術に対処していると主張しています。その他のガイドはの上映に出席ブログヒッチハイク・ガイド 、 期限ヒッチハイク・ガイドおよび個人が真に代わりに群衆に従うことによって、クールにする方法について説明したクールであることをどのようにヒッチハイク・ガイドが含まれていますが、リスナーを提案して結論しますHitchhiker's Guide to the Galaxy 。公式の英国映画ウェブサイトにしか掲載されていないウェブサイトガイドは、ウェブサイトを「あなたが知らない人も気にしない人でも、今朝の朝食について何も面倒なことをせずに知らせることができる素晴らしい新しい発明」と説明しています郵便システムで」。映画のプロモーションの一環としてTouchstone Picturesのコピーライターが書いたFanboysのガイドは、ウェブサイトのテキストとしてのみ登場しました。 iTunesエントリと同時にリリースされましたが、記録することを意図したものではなく、Fry / Talbot / Browse作品とは無関係です。

受信

重大な反応

レビューアグリゲーターであるRotten Tomatoesは、194人の調査された批評家の60％が映画に肯定的なレビューを与えたと報告しています。平均評価は6.1 / 10です。サイトのコンセンサスは、「ダグラス・アダムスの小説の必死で時折面白い適応。しかし、それは彼らの頭を引っ掻くソース素材に不慣れな人を持っているかもしれません。」Metacriticはそれを63/100に与え、「一般に好意的な」レビューを示します。 エンパイア誌は、この映画を5つ星のうち4つ星と評価し、「非常にイギリス的な、非常に面白いSFの冒険が、改宗者を獲得することが保証されている」と述べました。

ロジャー・エバートは、映画に4つのうち2つの星を与えました：

マノーラ・ダルギスはそれを「非常に好感が持てる」と呼んでおり、物語の弧は「多かれ少なかれ」「長い始まりと終わり」として構成されていました。彼女はジム・ヘンソンのクリーチャー・ショップのヴォーゴンを「美しく構築された」と呼び、サム・ロックウェルのパフォーマンスは「センセーショナルで、エルヴィスと現在のジョージ・ブッシュ大統領をリフしている」と述べた。ピーター・ブラッドショーは5つのうち3つ星を与えて言った。映画は不名誉ではなく、ガイドの穏やかでローテクなBBCの起源に敬意を表していますが、原作の際限のない独創性を正当化するものではありません。新しいアメリカの星は不安になります。アダムズのコンセプトよりも重い足と動きが遅いように見えます;重力はより強いです...アダムズのオリジナルの味と風味は、遊び心のある反min的な感じで、陽気なけれど、あまりおもしろくない宇宙飛行士。」

フィリップ・フレンチは、ヴォーゴンを「ラフトンのカジモドのバージョンに似た種」と記述し、「資金調達を除いて、標準的なハリウッド映画に似たものではない」と書いた後、映画を「少し古風な（ほとんどのものは急速に空想科学小説と未来の私たちの見方として）そしておなじみの特殊効果を受け入れることでややありふれています。ジョークはハードウェアと競わなければなりません。 スペースボールよりも、メル・ブルックスのスター・ウォーズでの軽率なパロディーだが、 ギャラクシー・クエストほど魅力的ではない。」

商業ボックスオフィス

この映画は2005年4月28日にイギリスでリリースされ、最初の週に4,200,000ポンドを稼ぎました。 1日後に北米でリリースされ、最初の週末に最初の週末に21,103,203ドルを稼いだ。米国では、映画は公開の最初の4週間、興行収入トップ10のままでした。映画の総興行収入は世界中で104,478,416ドルでした。フリーマンによると、この映画は続編に値しないと思われます。彼は「馬の口からそれを見つけたのはガース・ジェニングスだ。彼と夕食を食べたが、彼は十分にうまくいかなかった」と言った。

受賞歴

映画は7つの異なる賞にノミネートされ、1つを獲得しました。最もオリジナルのカテゴリーでゴールデントレーラー賞を受賞しました。ノミネートされたのは、2005年にアメリカのCasting Society of AmericaからArtios賞の最優秀映画キャスティングコメディ部門に選ばれました。 2006年の英国映画賞およびコメディ部門での英国のエンパイアアワードのエンパイアアワード。 「ベストボイスオーバー」カテゴリの「ゴールデントレーラーアワード」の「ゴールデントレーラー」。チョイスムービーのティーンチョイスアワード：アクションアンドチョイスラップアーティストインムービー：モスデフ

サウンドトラック

完全な映画のサウンドトラックは、予定されているCDリリースの2週間前の2005年4月12日に、iTunes Music Store限定（米国および英国）としてリリースされました。 iTunes Music Storeには、映画に関連する次の2つの排他的なトラックセットもあります。

• マーヴィンミックスは、スティーブンフライが演奏した「Reasons to be Miserable」の新バージョンのリミックスであり、同様にフライが演奏した「マービン」の新しいボーカルと新しいインストゥルメンタルトラックです。スティーブンムーアは、1981年に両方のトラックのボーカルを録音していました。
• ガイドエントリは新しい「ヒッチハイクガイド」エントリであり、すべてFryが読み、映画の楽譜を書いたJoby Talbotの伴奏音楽（クリストファーオースティンのオーケストレーション）を伴います。

サウンドトラックCDは、ハリウッドレコードによって2005年4月26日にリリースされました。 CDには、以前のiTunesリリースと同じ33トラックがあります。同封の小冊子には、ガース・ジェニングスによって書かれたジョヴィ・タルボットからの謝辞と、「とても長く、すべての魚に感謝」という歌の作成に関するメモが含まれています。

サウンドトラックのトラック「Huma's Hymn」は、ロンドンのハイゲートにある聖ミカエル教会で、地元の教会聖歌隊のメンバーと一般の人々からなる会衆によって歌われたという事実が注目に値します。レコーディングは参加を希望するすべての人に公開され、Usenetグループalt.fan.douglas-adamsへの投稿を含め、インターネットで公開されました。

「So Long、and Thanks for the the Fish」の最初のバージョンは、イルカが地球を去る前に歌うブロードウェイスタイルの活気のあるバージョンです。 2番目はエンドクレジットを超えて再生され、スムースジャズのスタイルです。この曲は、英国の作曲家ジョビー・タルボット、指揮者クリストファー・オースティン、監督ガース・ジェニングスによって書かれ、テネブレイ合唱団によって演奏されました。タルボットが元メンバーであるアイルランドのポップグループThe Divine Comedyの創設者兼フロントマンであるNeil Hannonは、エンディングクレジットで演奏された曲のバージョンにボーカルを貸し出した。この曲は、「弾む」オープニングバージョンで、ラテンアメリカ地域4 DVDリリースのためにスペイン語に翻訳され、演奏されました。

1981年のテレビ放映のテーマの改訂版もスコアに含まれていました。

ホームメディア

この映画は、2005年9月5日にイギリスのDVD（リージョン2、PAL）でリリースされました。この日には、標準のダブルディスクエディションと英国限定の「ギフトセット」エディションの両方がリリースされました。標準のダブルディスクエディションの機能：

• の制作
• 追加のガイドエントリ（上記のマーケティングを参照）
• 削除されたシーン
• 本当に削除されたシーン（実際に映画に登場することを意図していないシーン、ただの楽しみのために）
• 一緒に歌う
• 音声解説
• セットトップゲーム：マーヴィンのハングマン
• ドントクラッシュ （68分の英国限定の「メイキングオブ」ドキュメンタリー、グラントジー監督）

「ギフトセット」エディションには、「映画の抱き合わせ」カバー付きの小説のコピー、および映画のヒッチハイカーガイド小道具の複製にパッケージ化された映画からの収集可能なプリントが含まれています。

シングルディスクワイドスクリーンエディションとフルスクリーンエディション（リージョン1、NTSC）は、2005年9月13日に米国とカナダでリリースされました。カバーは異なりますが、ドキュメンタリーと同じ特殊機能（ ドントクラッシュドキュメンタリーを除く）英国版。

PlayStation PortableのUMD形式のシングルディスクリリースも、これら3か国のそれぞれの日にリリースされました。

この映画は、2006年9月からアメリカ市場向けにiTunes Storeで有料ダウンロードとして利用可能になりました。リージョンフリーのBlu-ray Discバージョンが2007年1月にリリースされました。