ゴールドバーグ（放送シリーズ）

ゴールドバーグは、アメリカのラジオでは1929年から1946年まで、アメリカのテレビでは1949年から1956年までのコメディドラマです。それは1948年の劇、 ミーとモリーに適合しました。 1950年の映画「ゴールドバーグ 」と1973年のブロードウェイミュージカル「 モリー」 。

無線

このプログラムは、1928年に作家で女優のガートルードバーグによって考案され、翌年にNBCラジオネットワークに販売されました。それはおそらくブロンクスの東トレモントアベニュー1038にあるユダヤ人家族の家庭生活を特集した国内のコメディでした。脚本を書き、各エピソードを監督することに加えて、バーグは心のこもった、愛情を込めて面白くて、ややステレオタイプなユダヤ人の女主人モリー・ゴールドバーグとして主演しました。ショーはユダヤ人の長寿生活の肖像として始まり、その後、より郊外の環境に移り、その根を維持しながら同化に苦労するなどの成長する痛みを後に呼び起こします。

毎週15分のプログラムは1931年に毎日Goldbergsに短縮タイトルで1936年にCBSに移動シリーズを行く、1929年11月20日にGoldbergsの台頭と呼ばれるようGoldbergsが始まりました。 Amos 'n' Andy 、 Lum and Abner 、 Easy Aces 、 Vic and Sade 、 Myrt and Margeなどの他の15分間のコメディと同様に、 The Goldbergsは連続したストーリーの連続でした。 Bergの通常の紹介（Mollyとしての性格、大声で叫ぶ）; 「 yoo -hoo！ 誰か ...？」キャッチフレーズになりました。 1940年代には、バッドコリアーが発表しました。 「ここにいるのは、みんな。それはモリー・ゴールドバーグ、すべての心に場所を持ち、すべてのパイに指を持っている女性です」。

ガートルード・バーグが病気のために数週間欠席したとき、人気番組を放送している放送局は、お見舞いメールであふれていました。ショーの人気の高さで、 生命は書いた：「数百万人のアメリカ人のために、... Goldbergsに耳を傾けて着るように見えることはありません快適な古い靴のペアで滑りに似て幸せな儀式となっています」。

ラジオ放送家のフランク・バクストンとビル・オーウェンは、 ビッグブロードキャスト1920〜1950年に、シリーズ（コメディーと同じくらいソープオペラと見なされていた）が「主要なキャラクターが比較的に住んでいたという点で、他の「ソープ」それは、ニューヨークのブロンクスに住む貧しいユダヤ人家族の話でしたが、それはリスナーの幅広いセグメントを識別するものでした。」 15分間の連続コメディのうち、 Amos 'n' AndyのみがThe Goldbergsよりも長いラジオライフを楽しんだ。

夫ジェイク・ゴールドバーグの役割は、もともとハイマン・ブラウンと後にジェームズ・R・ウォーターズが演じました。 1945年にウォーターズが突然亡くなったとき、バーグはその役割を作り直すことに抵抗しました。代わりに、彼女は単にモリーにジェイクを紹介させ、ときどき会話を設定しました。

ユダヤ人の母親のステレオタイプのバーグの描写は、肯定的なものを強調しました。 「このシリーズは、これまでにラビによって説教されたすべての説教よりも、ユダヤ人に「ゴイム」を正しく設定するために多くのことをしました」と、あるユダヤ人教育者は書いています。

深刻な側面

ベルクは、ユダヤ人の家族に影響を与えた深刻な現実世界の問題を取り入れることを嫌がっていませんでした。 1939年のエピソードの1つでは、クリスタル・ナハトとナチス・ドイツが取り上げられました（ゴールドバーグ家が過ぎ越しのセダーを持っていたため、家族の窓を通る岩を含む）。他の第二次世界大戦時代のエピソードは、ホロコーストから逃れようとする友人や家族を暗示しています。しかし、これらはショーの主なテーマである家族、近所、そして旧世界の価値と新世界の同化のバランスから散発的に逸脱していました。モリーは、ジレンマで他の人を絶えず支援し、何度もヒーローになることを証明することにより、視聴者に彼女がいる強力な家長を示します。

ゴールドバーグは非常に人気があったため、他の芸術の出演スターが出演しようとしました。バーグは、ほぼ毎年、メトロポリタンオペラのスター、ヤンピアスをキャストして、ヨムキッパーと過越祭で歌いました。その日のもう一人の有名な歌手、アーネスティン・シューマン・ヘインクは、バーグに個人的に出演するように頼み、バーグは彼女を3つのエピソードに書きました。 Regina Resnik（国際的なソプラノ、後にメッツオペラを含む国際的なキャリアを持つメゾ）は、テレビエピソードで主演しました。

ラジオキャストには、ロザリーとサミーの子供としてのロズリンシルバーとアルフレッドライダー、デビッドおじさんとしてのメナシャスクルニク、セイモアフィンガーフッドとしてのアーノルドスタン（後のトップキャットの声として有名）、エリエドワーズとしてのガーソンカニン、シルヴィアアリソンとしてのジーナプロベンディが含まれていました。とりわけ。

舞台とテレビに移動します

1948年に、バーグはブロードウェイでのショーの劇場版「 Me and Molly 」を書き、上演しました。その成功の1年後、ベルクはテレビで国民の聴衆にゴールドバーグをもたらしました。

テレビ

テレビ版は1949年から1951年までCBSテレビで放映され、フィリップ・ローブをジェイク・ゴールドバーグとして共演しました。彼とガートルード・バーグは、同じ名前の1950年の映画で彼らの役割を再演しました。番組はほとんど小さな画面には届きませんでした。CBSの幹部は、番組がラジオでもテレビでも機能するかどうかについて不確かでした。しかし、ベルグは勝ち、スポンサーとしてゼネラルフーズ（サンカコーヒー）を選びました。すべてのエピソードを書き続けたバーグは、スタジオの視聴者を使用しないことを主張し、毎日のイベントがストーリーのベースを形成することを確認しました。彼女はかつて「人々を悩ますもの...組合、資金調達、シオニズム、社会主義、グループ間関係。...私は物事を平均している。友人を失いたくない」と言ったと彼女はかつて引用した。ベルクの努力と決意は報われました。 1950年、彼女はゴールドバーグのモリーとしての役割で最初の最優秀女優エミー賞を受賞しました。

ゴールドバーグ家はほぼ10年をテレビに費やす運命にありましたが、混乱はありませんでした。 1950年、フィリップローブはブラックリストに登録され、ベルク（ラジオ版を所有していたのでテレビ版を所有していた）に彼を解雇するよう圧力がかけられました。彼女が拒否したとき、General Foodsは彼らのスポンサーをキャンセルし、CBSは1951年6月までに彼らのスケジュールからそれを落としました。

しかし、8か月後、番組の元放送局であるNBCは1952年から53年のシーズンのシリーズをピックアップしましたが、フィリップローブをシリーズに残し続けた場合、テレビで見られることはないとガートルードバーグに伝えました。再び。彼女はついに屈服し、ハロルド・ストーンとロバート・H・ハリスがジェイクとしてローブに取って代わり、週に2回、夕方15分の形式でシリーズが再び登場しました（タイトルの変更、 モリーへの変更）。 、バーグは静かにローブに給料を支払ったが。 ゴールドバーグスがCBSの実行を終了した後、トム・テイラーはモリーの息子、サミーの役でラリー・ロビンソンに取って代わりました。テレビ出演の残りには、デイリーおじさんとしてのエリ・ミンツ、ロザリーとしてのアーリーン・マッケイド、ドラ・バーネットとしてのベティ・ベンディケが含まれていました。ラジオで、サミーとロザリーは成長し、結婚しました。テレビでは、キャラクターはティーンエイジャーとして復活しました。この間、ミルトン・ベル主演のNBC-TVのビュイック・ベル・ショーにゲスト出演したとき、ガートルード・バーグとアーリーン・マッケイドはそれぞれモリーとロザリーのキャラクターとして登場しました。

1954年、ショーは毎週30分に戻り、4月から10月にかけてDuMontネットワークに移動しました。このシリーズは元々DuMontで6か月間実行することを目的としていましたが、ニールセンの視聴者数は1,000万人と推定されていましたが、財政難のため500万ドルの契約を満たすことができませんでした。デュモンのショーはライブで放映されました。

シンジケートで放映された最終バージョンは、1955年に撮影され、1956年までローカルステーションで放映されました。このバージョンでは、ゴールドバーグがブロンクスからニューヨーク郊外のヘイバービルに移動しました。ある意味では、これはブロンクスから郊外やニューヨークの他の地域へのこの時期の多くのユダヤ人家族の実生活の旅を反映しています。しかし、ゴールドバーグはブロンクスのゴールドバーグだけであると感じられたため、これはショーの死の秘knと見なされました。また、1955年、うつ病に悩まされ、他の仕事を見つけることができなかったフィリップ・ローブは自殺しました。 1957年、ガートルードバーグはモリーゴールドバーグとして最後の2回出演しました。最初はNBC-TVバラエティシリーズワシントンスクエアのレイボルガーとのエピソード、そしてABC-TVで放映されたケイトスミススペシャルです。

• ショーのセットでモリー・ゴールドバーグとしてガートルード・バーグ
• ロザリー、ジェイク、モリー
• サミーとドラ・バーネット
• デヴィッドおじさんとモリーとピアノのロザリー

余波

ガートルード・バーグは、6年後にシチュエーションコメディでテレビに戻りました。G夫人はカレッジに行き 、モリーゴールドバーグのようなキャラクターのサラグリーンを演じました。今年の半ばに「 The Gertrude Berg Show 」というタイトルに変更されましたが、プログラムは1シーズン後にキャンセルされました。 ゴールドバーグは、多数のラジオエピソードといくつかのテレビエピソードでコレクターとファンが利用でき、その多くはパブリックドメインになりました。 Aviva KempnerのドキュメンタリーYoo-Hoo、Mrs. Goldberg （2009）は、ショー、そしてある程度まではGertrude Bergの私生活を扱っています。

デュモンのエピソードの大部分はUCLA映画とテレビのアーカイブで存続しますが、39の撮影されたエピソードはそのまま存続します。

2009年以降、このシリーズはJLTVケーブルネットワークで見ることができます。

DVD

2010年3月、シャウト！ファクトリーは、小売店のWebサイトからDVDでThe Goldbergs：The Ultimate Goldbergsをリリースしました。このリリースには、テレビシリーズの現存する71のエピソードがすべて含まれています。

UCLA映画とテレビのアーカイブは、すべてのエピソードをデジタルで復元し、DVDリリースの12のラジオエピソードと短命シリーズ「Gs Goes To College （1961） 」のパイロットを提供しました。ボックスセットはUCLAから入手できます。 UCLAアーカイブには、YouTubeでリリースしたラジオシリーズの130枚のトランスクリプションディスクも含まれています。