The Gift（The Jamアルバム）

The Giftは、イギリスのニューウェーブ/モッズリバイバルバンド、ザジャムによる6番目の最終アルバムです。ジャムの批判的かつ商業的に成功した1980年のアルバムSound Affectsのフォローアップとして、1982年3月12日にポリドールによって最初にリリースされました。歌は主に1981年から1982年にかけて録音され、ピーター・ウィルソンの助力を得て、一般的にバンドの後の作品のより滑らかな音の集大成とみなされています。これはバンドの最も成功したスタジオアルバムの1つであり、UK Albums ChartでNo. 1に達しました。

アルバムのリリース後、ジャムは解散しました。曲「カーネーション」は、後にオアシスのリアム・ギャラガーとオーシャン・カラー・シーンのスティーブ・クラドックによってカバーされました。

The Giftの 2枚の豪華版が2012年にリリースされ、アルバムのリリースから30周年を迎えました。

音楽と歌詞

アルバムは、 In the City and This Is the Modern Worldのシンプルな音楽から離れ、よりメロディックなAll Mod Cons 、 Setting Sons and Sound Affectsから離れ、ウェラーの北の魂への愛を示しています。ファンクベースラインとワウギターエフェクトは、ブラスセクションやサクソフォーンソロ（特にトラック「Precious」）やノーザンベースの「トランスグローバルエクスプレス」などのジャズの影響とともに、アルバム全体でよく使用されました。ソウル・ファンクは、ワールド・コラムの「So Is The Sun」をヒットし、その歌からコーラスとリズムのラインを完全に持ち上げました。アルバムの2曲のみが3分半を超えています。

アルバムの最大のヒットは「Town Called Malice」でした。曲のタイトルは小説「A Town Like Alice」をリフし、歌詞はマーガレット・サッチャーの英国での典型的な労働者階級の生活の姿を消している。メッセージは完全にネガティブではありませんが、曲は変更をロールバックする強力な集会の呼び声として立っています。バンドのカタログにある典型的な「国家の状態」の歌の1つは、セットの目覚ましいフィナーレとしてウェラーがコンサートで頻繁に演奏します。オランダでのみ7インチのビニールシングルとしてリリースされた「ジャストフーズイズザ5オクロックヒーロー？」は、社会を動かし続けるイギリスの9対5の働く男性と女性による努力を表しています（そしてそのように、名もなき英雄たちです。）以前の歌「ミスターAll Mod Consの Cleanから、Wellerはキャラクターをock笑せず、むしろ彼/彼女を称賛します。クリーン」は、社会のまったく異なる階層を表します。通常、「5時のヒーローは誰ですか？」の人生を難しくするか、そうでなければキャラクターを難しくするエグゼクティブ/アッパーマネジメントタイプです。

ジャムの終わり

The Giftのいくつかの新しい音楽スタイルでの Wellerの実験は、RockとMod Revivalスタイルからの移行に不安を抱いていたJamの他のバンドメンバーであるBruce FoxtonとRick Bucklerとの距離感に貢献しました。ウェラー自身も契約上の義務に不満を抱いており、注文どおりに曲を書いているように感じ始めていました。

アルバムのリリースから9か月後、バンドはアルバムのプロモーションを目的としたバンドの「トランスグローバルエクスプレスツアー」でリリース時に英国アルバムチャートでナンバー1に達しましたが、バンドは解散しました。

カバーアート

The Giftの表紙には、オックスフォードストリートに近い建物の屋根の上に立っているバンドのメンバーが描かれています。各個人の姿勢は、彼が走る態勢を整えることを意図しています。バンドの各メンバーは、3段階の信号機を複製することを目的として、写真が赤、アンバー、緑の色で別々に着色されることを知っていました。

アルバムの最初のリリースは12インチビニールで、最初のコピーには「The Jam ... A Gift」と書かれた紙袋が付属していました。これらのコピーは、特に良好な状態で見つけるのがますます難しくなっています。発行、日本語のレコード（ボーナス歌詞ブック）、CDの発行、リマスター版の発行、最近発行されたミニLPスタイルスリーブの日本語版。

トラックリスト

特記のない限り、ポール・ウェラーによるすべての曲：

「一緒に幸せ」– 2:51
「ゴースト」– 2:11
「貴重な」– 4:13
「5時のヒーローは誰ですか？」 – 2:15
「Trans-Global Express」– 3:59
「その場で走る」– 3:06
「サーカス」（ブルース・フォクストン）– 2:11
「プランナーの夢はうまくいかない」– 2:19
「カーネーション」– 3:28
「悪意と呼ばれる町」– 2:55
「ギフト」– 3:08

2012 Deluxe Editionボーナストラック

Disc One追加トラック：

「プレシャス」（12 "）– 5:54
「大恐pression」– 2:53
「ザ・ビターレスト・ピル（私は飲み込んだことがある）」（12 "）– 3:33
「Pity Poor Alfie」/「Fever」– 4:40

ディスク2：（以前にリリースされていないトラック7〜15）

「ビート・サレンダー」– 3:27
「ショッピング」– 3:21
「上に移動」– 3:52
「私の心から投石」– 3:15
「戦争」– 5:10
"Pity Poor Alfie"（スイングバージョン）– 4:11
「スカート」（デモ）– 2:45
「ゴースト」（インストルメンタルデモ）– 2:35
「5時のヒーローは誰ですか？」（デモ）– 2:21
「プランナーの夢はうまくいかない」（デモ）– 2:18
「カーネーション」（インストルメンタルデモ）– 1:33
「アルフィー」（デモ2）– 2:38
「開始しました」（旧バージョン）– 2:35
「ショッピング」（別名ポールのデモ）– 3:22
「あなたの心の中のしっかりした絆」（デモ）– 3:07

人事

ジャム

ポール・ウェラー–ギター、ボーカル、「Town Called Malice」のキーボード、デザイン、アートディレクション
ブルース・フォックストン–ベース
リック・バックラー–ドラム、パーカッション

で：

ピート・ウィルソン–「Trans-Global Express」と「The Gift」のキーボード
キース・トーマス-サックス
スティーブ・ニコル–トランペット
ラス・ヘンダーソン-スチールドラム

テクニカル

ブライアンロブソン、デビッドウーリー、レナーテブラウエル–エンジニア
イケメン、ケビンカミンズ-写真

チャートのパフォーマンス

ギフトは英国のアルバムチャートで25週間を過ごし、1位になりました。米国では、アルバムはビルボード200のアルバムチャートで16週間を過ごし、1982年5月にNo. 82のピークに達しました。