冷凍ディープ

「フローズンディープ」は、元々はアマチュア劇場として上演された1856年の劇で、チャールズディケンズの実質的な指導の下でウィルキーコリンズによって書かれました。ディケンズの手は非常に際立っていた-いくつかの公演のために演劇で演技しただけでなく、序文を追加し、ラインを変更し、ほとんどの小道具とセットに参加したため、劇の主要版は「チャールズ・ディケンズの管理下」。ジョン・C・エクケルは、「ディケンズの後援でリハーサルに通じた演劇でいつものように改善されました。これはザ・フローズン・ディープのケースでした。その変化は非常に多く、ドラマはほとんどディケンズに帰せられるかもしれません」ディケンズ自身がリチャード・ウォーダーの一員となり、ディケンズの自宅であるタヴィストック・ハウスでの控えめなオリジナルのステージングでステージマネージャーを務めました。しかし、この演劇は、ロイヤルギャラリーオブイラストレーションでのビクトリア女王の前の演劇や、ダグラスジェロルド基金のためのマンチェスター自由貿易ホールでの3回の公演など、一連の外部公演を通じて影響力を増しました。ディケンズの旧友ダグラス・ジェロルドの未亡人。そこでは、毎晩、大工や舞台の手などを含む一部の人々が、劇によって涙を流しました。また、ディケンズをパートの1つを演じるために雇った女優のエレン・テルナンと一緒にし、彼のために妻のキャサリンを後にしました。 1866年にプライベート印刷が登場するまで、この劇は未公開のままでした。

創世記

この劇の起源は、ディケンズとフランクリン遠征の運命に関するジョン・レイの報告との対立にある。 1845年5月、「フランクリン遠征」は北西航路を求めてイングランドを去った。最後に1845年7月に見られ、その後、遠征隊のメンバーは痕跡もなく失われました。 1854年10月、ジョンレイ（「エスキモー」（イヌイット）目撃者からの報告を使用し、40人の「白人」と35人の死体を見たと伝えた）は、海軍本部への機密報告書でフランクリン遠征の運命について述べた。多くの死体のやせた状態とやかんの中身から、私たちの惨めな同胞が生存を延長する手段として最後の資源である共食いに追いやられていたことは明らかです。」

この鈍いレポートは、不確実性よりも真実が優先されるという仮定の下で提示されました。海軍本部はこの報告書を公表した。レイの報告は多くの苦痛と怒りを引き起こしました。大衆は、フランクリン夫人と共に、北極探検家は「きれいで、キリスト教徒であり、上品」であり、イギリス人は「どこでも生き残り」、「信仰、科学的客観性、および優れた精神を通してあらゆる逆境に打ち勝つことができる」と信じていました。ディケンズはイヌイットの証拠を疑うために書いただけでなく、イヌイットのキャラクターを攻撃し、次のように書いた。「彼の心の野every人は、貪欲で、裏切り者で、残酷だと信じている。、明らかに飢amineに苦しみ、弱く、凍りついて死にかけている彼の人種によって忘れられたようです。それはエクスキモーの自然の優しさです。」

ジェン・ヒルは、ディケンズの「人種差別的な行動の人種化されたステレオタイプの呼び出しは、レイ自身の外国性を前景にした」と書いている。ジョン・レイはスコットランド人であり、英語ではないため、「軍隊の愛国的、帝国建設の目的に誓約しない」と判断された。ディケンズとウィルキー・コリンズの戯曲、 「The Frozen Deep 」は、失われた北極探検についてのall話的な演劇でした。レイのキャラクターは、繊細なヒロインの幸せを台無しにしようとする遠征の運命を予測した、怪しい力に飢えたナースメイドに変身しました。

公演

フローズンディープは、1857年1月5日にタビストックハウスで、使用人と商人の非公式の聴衆のためにドレスリハーサルで初めて演奏されました。 1月6日、8日、12日、14日には、ディケンズとコリンズの多数の友人をはじめ、国会議員、裁判官、閣僚など、それぞれ約90人の聴衆が半公演を行いました。ジェロルドの死後、ディケンズは彼の未亡人と子供たちを支援するための福利厚生を計画しました。 7月4日に最初に行われたのは、ビクトリア女王、アルバート王子、およびその家族のためのロイヤルイラストレーションギャラリーでの指揮公演でした。他のゲストの中には、ベルギーのレオポルド1世、プロイセンのウィリアム王子フレデリック、ヴィクトリア王女の婚約者、そしてウィリアム・サッカレーとハンス・クリスチャン・アンダーセンがいた。ヴィクトリアは日記でパフォーマンス、特にディケンズの演技を称賛しました。

同じ会場での追加公演が7月11、18、25日に行われました。ディケンズは、高価なチケット価格にもかかわらず、ジェロルド夫人を維持するのに十分な資金が調達されていないことに気づいたとき、マンチェスター自由貿易ホールで一連の大規模な公演を準備しました。ディケンズは、娘のケイトやメアリー・ディケンズを含む彼のアマチュア女優がこのような大きな会場に投影することはできないと確信し、これらをエレン・テルナンのようなプロに置き換えました。 8月21、22、24日に行われたこれらの公演には数千人が参加し、ディケンズとキャストの異常に熱狂的なレビューを獲得しました。ミス・クーツに、ディケンズは、ステージハンド、大工、さらにはキャストを含む「2000人の泣き声」をもたらし、彼の最終的な死の場面をウォーダーの役に立てることができた喜びを書きました。

リバイバル

フローズンディープは、ディケンズの後援で再び作られたわけではありません。 1866年にウィルキー・コリンズの祝福を受けて改訂版で短期間復活しましたが、相対的なフロップであり、コリンズはもうステージングすべきではないと確信していました。代わりに、彼は劇全体を小説として書き直し、それは本の形で出版され、英国と米国の両方で成功した公開読書のための通常のテキストになった。その唯一の復活は2005年にエディンバラ・フェスティバルで行われ、コリンズの散文版から順番に適応されたまったく新しい劇的なバージョンがIronduke社によって上演されました。レビュアーによって「暗く不機嫌な」と評されたが、それは特に成功したわけではないが、コリンズの小説は数十年ぶりに出版された。